recordatorio de pago oor Portugees
recordatorio de pago
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
lembrança
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gráfico 8: Recordatorios de pago fuera de plazo en los 28 Estados miembros (2013-2015)
Mm- hmm, com uma espiral conjuntaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un recordatorio de pago, vamos, de una tienda de reparación de instrumentos.
Sim?Nunca mais estive láLiterature Literature
No ha respondido a nuestros recordatorios de pago.
Dá- me uma ajudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) 100 EUR, si el pago sólo tiene lugar tras el envío de al menos un recordatorio de pago;
Em conformidade com o disposto no artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/#, os animais importados são objecto de uma fiscalização destinada a garantir que são engordados durante um período mínimo de # dias em unidades de produção que devem ser indicadas pelo importador no mês seguinte ao da introdução dos animais em livre práticaEurLex-2 EurLex-2
Al no materializarse el reembolso prometido por Ruse Industry, las autoridades Búlgaras le enviaron un recordatorio de pago en febrero de 2009.
O chefe já concordouEurLex-2 EurLex-2
El hombre que estaba trabajando allí levantó la vista de la lupa para examinar a Bride y luego el recordatorio de pago.
Amo você, mãe.TchauLiterature Literature
Los recordatorios de pago a los clientes morosos o el cobro de intereses por los pagos con demora generan gastos administrativos que muchas empresas prefieren evitar.
Oculus ReparoEurLex-2 EurLex-2
Los intereses fueron objeto de una orden de reembolso emitida el 14 de marzo de 1995, y el 6 de julio se envió un recordatorio de pago.
Então, você prefere ficar consciente ou inconsciente durante o acasalamento?EurLex-2 EurLex-2
El plazo del período de recordatorio de pago empezará a contar de nuevo a partir de la fecha en que se registre por primera vez la solicitud de pago correctamente formulada.
Eu gostarianot-set not-set
12 Como estos recordatorios de pago no obtuvieron respuesta, la Junta de Gobierno del Colegio de Abogados de Dinant decidió encomendar la recuperación de las cuotas a un abogado de otro Colegio de Abogados.
Além disso, trabalho sozinhaEurlex2019 Eurlex2019
11 Al no recibir respuesta a dicho escrito ni pago alguno por parte de JN, el Colegio de Abogados de Dinant le envió recordatorios de pago el 11 de diciembre de 2015 y el 21 de diciembre de 2016.
Para que categorias de instalações e que obrigações foram eventualmente estabelecidas disposições vinculativas gerais, conforme previsto no artigo #.o, n.o #?Eurlex2019 Eurlex2019
34 Después de que IPK impugnase una nota de adeudo y un recordatorio de pago que la Comisión le dirigió el 13 de junio y el 31 de agosto de 2005, respectivamente, la Comisión adoptó la Decisión C(2006) 6452, de 4 de diciembre de 2006 (en lo sucesivo, «Decisión de recuperación»).
Acabar com ele!EurLex-2 EurLex-2
Demanda de suspensión de la ejecución de los recordatorios de pago que la ECHA dirigió a la demandante los días 23 de enero y 8 de febrero de 2013 al entender que ésta no reunía las condiciones para disfrutar de la reducción del importe de las tasas que se prevé para las pequeñas empresas.
Escuta, o Ryan não quer partir, certo?EurLex-2 EurLex-2
37 En cuanto a los costes de gestión del préstamo, que ascienden al 30 % del importe de crédito para cada año de gestión, estos estaban compuestos por los costes de remuneración del personal encargado de los cobros mensuales, de mantenimiento de oficinas, de mantenimiento de las líneas de comunicación, de contabilidad, de gestión de las cuentas individuales, de sistemas informáticos para la gestión de la deuda, de correspondencia —incluyendo los SMS de recordatorio de pago—, de material de oficina y de acceso a las bases de datos.
Medidas sujeitas a uma apreciação aprofundadaEuroParl2021 EuroParl2021
La correspondencia entre Ruse Industry y las autoridades búlgaras muestra que estas enviaron varios recordatorios para el pago de los importes vencidos adeudados.
De onde tirou isto?EurLex-2 EurLex-2
Se pueden usar para almacenar información, como la referente a números telefónicos, registros personales, recordatorios para el pago de facturas, recetas y muchas otras cosas.
Essa bola era nossa, idiota!jw2019 jw2019
Para las facturas no saldadas dentro del plazo de pago se emite un recordatorio.
Bem, ouvi que tu e a Nadia Yassir são amigosLiterature Literature
Si la Oficina no pudiese establecer el objeto del pago, enviará un recordatorio en un plazo de dos meses.
Ou aqui a constelação da BaleiaEurlex2019 Eurlex2019
37 El 4 de agosto de 2004, cuando la demandante ya había interpuesto el presente recurso, la Comisión le envió un segundo recordatorio instándola nuevamente al pago de la cantidad objeto del acto impugnado hasta el 6 de septiembre de 2004 a más tardar.
O novo mayor irá demitir-se... aí nós avançamos e criaremos um tribunalEurLex-2 EurLex-2
b) si no se fija la fecha o el plazo de pago en el contrato, el interés sea pagadero automáticamente, sin necesidad de recordatorio:
Depois disso, irá nos acompanhar no ataque aos humanosEurLex-2 EurLex-2
(b) si no se fija la fecha o el plazo de pago en el contrato, el interés sea pagadero automáticamente, sin necesidad de recordatorio:
Pensei que ele havia naufragado com o barcoEurLex-2 EurLex-2
81 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.