redimirse oor Portugees
redimirse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
redimir-se
Qué pena que los muertos no puedan redimirse.
Infelizmente a morte não lhe deu chance de redimir-se.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conrad mandó los tickets para redimirse por las acciones de la semana pasada.
Eis o que penso sobre você... e seus bilhetes de rifaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xypher tiene de plazo un mes en la Tierra para poder redimirse mediante un buen acto; de lo contrario será condenado al tormento eterno en el Tártaro.
Ótimo, faremos uma parede de mesas e cadeirasWikiMatrix WikiMatrix
En vez de eso, le estaba dando la oportunidad de redimirse.
A ordem do dia da sessão de amanhã está fixada (documento Ordem do dia PE #.#/OJMALiterature Literature
No obstante, Danny le había dado la oportunidad de redimirse.
Juro a você que ela estava mortaLiterature Literature
En los diez años que he tenido esta competición ni un solo concursante ha tenido el coraje de intentar redimirse conmigo.
E eu te queroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía que creer que Hess sería capaz de redimirse a sí mismo.
Eu a conheceria bem melhor se me transferisse para a ala seguraLiterature Literature
¿ Crees que está intentando redimirse?
Provavelmente eram guerreirosopensubtitles2 opensubtitles2
Pero en seguida entendió que Avilez quería redimirse de los excesos cometidos el día de la Cámara de Comercio.
Talvez eu não queira mais ser o cara mau!Literature Literature
Cuando Félix se unió a mi grupo, había decidido abandonar el clan y redimirse de su pasado.
Sim, trabalhaste imenso para isto, não foi?Literature Literature
Slughorn quiso redimirse con esta muestra altruista de valor y arriesgó su vida encarándose a su antiguo alumno.
Dás uma gasosa à Mamã?Literature Literature
Con sujeción a las restantes disposiciones del presente apartado 3, todas o algunas de las acciones no desembolsadas se redimirán el día inmediatamente siguiente a la Asamblea anual de 2016, calculándose el número de acciones que deben redimirse mediante una fórmula acordada («la fórmula acordada») basada en el capital no desembolsado y no utilizado al final de período CRR4, si lo hay, teniendo en cuenta un límite estatutario de utilización de capital del 87 % al final del período CRR4.
Verdade é sobre belezanot-set not-set
Después, todos los 14 de Junio regresa aquí para redimirse.
Desculpe, senhor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También la sanción penal, en su naturaleza y en su aplicación, debe garantizar la seguridad social, tan justamente reclamada, sin ofender de ningún modo la dignidad del hombre, amado por Dios y llamado a redimirse, si es culpable.
Na cadeia, você ganha perspectiva, e começa a ver as coisas diferentementevatican.va vatican.va
Tal vez queremos realmente ver redimirse al asesino.
Além disso, em # a Comissão tenciona propor uma iniciativa com vista à adopção de uma decisão-quadro para reforçar o enquadramento penal da luta contra a contrafacçãoLiterature Literature
Todo el mundo tiene la oportunidad de redimirse.
Ou de ficar com elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ante los ojos de Dios, todos los pecadores pueden redimirse.
Bem, mataria a fome deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta es su última, definitiva oportunidad de redimirse.
Rejeitar as águas de lavagemLiterature Literature
¿O estaban en un lugar secreto y, al igual que mi voz perdida, luchaban por redimirse?
efectuado por avião, a título oneroso, para o transporte de passageiros ou de passageiros e de carga e/ou correio, de forma a que em cada voo existam lugares disponíveis para compra individual pelos consumidores (directamente à transportadora aérea ou através dos seus agentes autorizadosLiterature Literature
Una misión que tal vez le permita redimirse a los ojos de la Inquisición.
Se, com o veículo com carga ou sem carga e a uma relação de travagem compreendida entre #,# e #,#, se verificar um bloqueio das duas rodas no eixo da retaguarda e um bloqueio de uma ou de nenhuma das rodas no eixo dianteiro, as condições do ensaio da sequência de bloqueio das rodas não foram preenchidasLiterature Literature
Además, le es imposible redimirse o comprar su libertad del castigo que merece.
Aqui tem, garotojw2019 jw2019
Pero quizás podría ser su oportunidad de redimirse.
Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# do Conselho, de # de Maio de #, relativo à aplicação da Decisão #/#/CE, Euratom relativa ao sistema de recursos próprios das Comunidades Europeias (JO L # de #.#.#, pLiterature Literature
Ésta es su oportunidad de redimirse y demostrarnos de que son los mejores chefs
Nada de sexo, temos os nossos próprios namorados, eu sustento- te, vives do outro lado do hall e a Grace é minha companheira de casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero le doy la oportunidad de redimirse.
Tu estás vivo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e) en la Asamblea anual de 2015, la Junta de Gobernadores se pronunciará respecto a la primera Resolución por mayoría del total de derechos de voto de los miembros votantes, siempre y cuando, en caso de que esta primera Resolución no se apruebe por tal mayoría, el número de acciones no desembolsadas que deban redimirse, si procede, sea el máximo número de acciones que puedan redimirse aplicando la fórmula acordada, con sujeción en todos los casos a lo dispuesto en el apartado 3, letra f) a continuación;
No caso de diminuição da velocidade da perfusão, o tempo total de administração não pode exceder duas horasEurLex-2 EurLex-2
Un hombre ha de tener vicios, a ser posible de categoría, o cuando llega a la vejez no tiene de qué redimirse.
Perdoa ao Rohan seu orgulhoLiterature Literature
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.