representación legal oor Portugees
representación legal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
mandato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ACCESO AL EXPEDIENTE, REPRESENTACIÓN LEGAL, CONFIDENCIALIDAD Y DISPOSICIONES TEMPORALES
Lamento que isso tenha acontecido à sua famíliaEurLex-2 EurLex-2
- Asesoramiento jurídico y representación legal, en particular a efectos de la reclamación de indemnizaciones.
referidas no artigo #.oEurLex-2 EurLex-2
El asesoramiento jurídico o la representación legal serán gratuitos cuando la víctima no tenga suficientes recursos económicos.
Se estiver preocupado, fale com o seu médico ou farmacêuticonot-set not-set
¿mala representación legal?
o plano de voo é cancelado no órgão transferidor e a coordenação deixa de ser relevanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los niños pueden enfrentarse a obstáculos relacionados con su representación legal o con su declaración ante los tribunales.
Eu ficarei bemEurLex-2 EurLex-2
Artículo 19 Alcance de la asistencia jurídica y de la representación legal 1.
O que você disse?not-set not-set
El asesoramiento jurídico y la representación legal serán gratuitos cuando la víctima no tenga suficientes recursos económicos.
Caso muito triste, um infortúnio mesmonot-set not-set
La comandante Turner ha de tener representación legal competente en todo momento.
Pode ter salvado minha vidaLiterature Literature
Es difícil encontrar una representación legal honesta.
O caso é sérioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En lugar de una auditoría, podrían embargarlo todo y retenerlo, sin siquera representación legal.
A Page cumpria sempre o que se propunha a fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Realización de trámites oficiales para terceros (excepto representación legal)
Venha, meninatmClass tmClass
Representación legal
Não é uma coisa sobre a qual eu possa falarnot-set not-set
El titular de la autorización de comercialización tendrá derecho a representación legal durante el procedimiento de infracción.
As pessoas singulares ou colectivas que preencham as condições estabelecidas nas regras de participação e não sejam abrangidas por nenhum caso de exclusão estabelecido nas regras de participação ou no n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# do Conselho, de # de Junho de #, que institui o Regulamento Financeiro aplicável ao orçamento geral das Comunidades Europeias (designadas os proponentes) são convidadas a apresentar à Comissão propostas de acções indirectas de IDT, no respeito das condições estabelecidas nas regras de participação e no conviteEurLex-2 EurLex-2
Asumo de que ud tiene representacion legal..
Traga-o aqui para enfrentar a nossa boa justiçaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Estados miembros podrán establecer en su Derecho nacional que se conceda asistencia jurídica o representación legal gratuitas:
O nome dela é Wendy Legassicnot-set not-set
Dragan le preguntaba qué representación legal sería la mejor en el caso de que Lisbeth Salander fuese detenida.
Fichas, por favor?Literature Literature
Derecho a asistencia jurídica y representación legal
Um doloroso minuto.É como esperar na banheira que o amaciador faça efeitooj4 oj4
La representación legal será gratuita cuando la víctima no tenga suficientes recursos económicos.
Venha comigoEurLex-2 EurLex-2
El Director ejercerá la representación legal de la CEPOL.
É um medalhão de bronze sem valor.Você me daria?EurLex-2 EurLex-2
No sabía que Cindy tenía representación legal.
Estão enfiando seus bicos nas floresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El asesoramiento jurídico o la representación legal serán gratuitos cuando la víctima no tenga suficientes recursos económicos.
Quer dizer que a novata foi levemente iniciadanot-set not-set
Artículo 24 Representación legal
Tendo em conta o no # do artigo #o, o artigo #o e o no # do artigo #o do Tratado CE, nos termos dos quais a proposta lhe foi apresentada pela Comissão (CEurLex-2 EurLex-2
Ten en cuenta, Miguel, que en este negocio es el cliente quien suele pagar: honorarios por representación legal.
É como tentar lutar com um cão.Certo, volto jáLiterature Literature
Alcance de la asistencia jurídica y de la representación legal
Por conseguinte, é necessário recorrer ao procedimento de negociação previsto no n.o #, alínea b), e na subalínea i) da alínea g) do artigo #.o do Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# da Comissão, de # de Dezembro de #, que estabelece as normas de execução do Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# do Conselho que institui o Regulamento Financeiro aplicável ao orçamento geral das Comunidades EuropeiasEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros podrán establecer en su Derecho nacional que se conceda asistencia jurídica o representación legal gratuitas
Não venceu, hã!oj4 oj4
1181 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.