sábalo americano
alosa azul · alosa cinzenta · sável
sábalo oor Portugees
sábalo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
sável
En 1700, el sábalo era valorado especialmente como una exquisitez.
Em 1700, sável era uma especialidade considerado uma iguaria.
alosa cinzenta
alosa
curimbatá
alosa azul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sábalo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Hilsa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sábalo molleja
Esses filmes trazem muito dinheiro pra cidade, e não é disso que a imprensa de Detroit precisaEurLex-2 EurLex-2
Entre esos efectos se menciona con frecuencia la destrucción de hábitats necesarios para la supervivencia de especies piscícolas migratorias muy rentables y raras en Portugal (lamprea y sábalo) y alteraciones climáticas sensibles que afectan negativamente al cultivo de un vino de especie única en Portugal y de gran calidad que recibió recientemente financiación comunitaria para aumentar su producción (el vino Alvarinho).
As outras denominações sob as quais as sementes da variedadesão ainda comercializadas (antigas variedadesEurLex-2 EurLex-2
— Un sábalo* —gritó Antonio decepcionado
Numerosos estudos sublinham a qualidade desta formação profissional dupla e atribuem-lhe um papel essencial no que toca a facilitar a transição entre a escola e a vida activa, contribuindo, assim, para reduzir a disparidade entre a taxa de desemprego dos jovens e a taxa de desemprego geralLiterature Literature
Sábalo americano
E gosta de mim o suficiente.No mínimo, vou curtir com elaEurLex-2 EurLex-2
b) «plantas sensibles»: las plantas, excepto los frutos y semillas, que tengan un diámetro del tallo en la base superior a 5 cm, de Areca catechu, Arenga pinnata, Borassus flabellifer, Brahea armata, Butia capitata, Calamus merillii, Caryota maxima, Caryota cumingii, Chamaerops humilis, Cocos nucifera, Corypha gebanga, Corypha elata, Elaeis guineensis, Livistona australis, Livistona decipiens, Metroxylon sagu, Oreodoxa regia, Phoenix canariensis, Phoenix dactylifera, Phoenix theophrasti, Phoenix sylvestris, Sabal umbraculifera, Trachycarpus fortunei y Washingtonia spp.
Vou aonde você forEurLex-2 EurLex-2
En las instrucciones para el proceso de ahumado en frío elaboradas en 1942 por el Instituto de Investigación Pesquera de Rumanía, el sábalo del mar Negro fue la especie tomada como referencia.
Não quero ferrar com eles, quero acertar um taco de baseball na cabeça deleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ya no hay sábalos, y esa gente Dios sabe de ande vienen.»
Talvez devesses agradecer- lheLiterature Literature
Desde el punto de vista de la biología, el sábalo del mar Negro vive en la parte occidental del mar Negro y es más bien un pez de la zona costera.
Um tubarão está prestes a comer- me. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El sábalo del mar Negro es un pez silvestre que migra del mar Negro al Danubio para la reproducción y no se alimenta en todo el trayecto de ida y vuelta.
Capitao, talvez possamos chamar a atençao da inteligencia alienígenaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tradicionalmente, el sábalo que constituye la materia prima de la «scrumbia de Dunăre afumată» solo se pesca en el Danubio, entre su desembocadura en el mar Negro (isóbata de 20 m) y Cotul Pisicii (milla marina 75-75).
Lá está, o banco de Grand CaymanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Siempre quise pescar un sábalo.
Que tem a ganhar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué importa que fuera un sábalo o un pez espada?
Estão sentindo o cheiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mayoría de los depredadores han abandonado los manglares, pero los sábalos aún están aquí, atrapados por la bajamar.
Diga que se livrou desseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el mercado, cambiabas sábalos y robalos por mangos y piñas y aceite de palma.
Adicionar # ml de diclorometano e agitar a ampola durante # minutoLiterature Literature
He descubierto fragmentos de dientes de la Alosa sapidissima, tambien conocida como el Sábalo americano, en carne y hueso aqui esta
Decisão da Comissão, de # de Abril de #, que institui um grupo de peritos em educação financeiraopensubtitles2 opensubtitles2
Sábalo americano | SHA | Alosa sapidissima | American shad |
Perdão, senhorita,... mas poderia fazer a gentilezaEurLex-2 EurLex-2
«plantas sensibles»: las plantas, excepto los frutos y semillas, que tengan un diámetro del tallo en la base superior a 5 cm, de Areca catechu, Arenga pinnata, Borassus flabellifer, Calamus merillii, Caryota maxima, Caryota cumingii, Cocos nucifera, Corypha gebanga, Corypha elata, Elaeis guineensis, Livistona decipiens, Metroxylon sagu, Oreodoxa regia, Phoenix canariensis, Phoenix dactylifera, Phoenix theophrasti, Phoenix sylvestris, Sabal umbraculifera, Trachycarpus fortunei y Washingtonia spp.
De toda vida passando diante dos olhosEurLex-2 EurLex-2
Y por cuanto atañe al punto de tener en cuenta el mejor asesoramiento científico disponible sobre las poblaciones de peces, el grupo de trabajo de pequeños peces pelágicos del noroeste de África de la FAO de 2010 ha concluido que el jurel, la caballa, la alacha, las sardinas, la anchoa y los sábalos están totalmente explotados o sobreexplotados.
As informações divulgadas no decurso das consultas permanecem confidenciaisEuroparl8 Europarl8
En las instrucciones para el proceso de ahumado en frío elaboradas en 1942 por el Instituto de Investigación Pesquera de Rumanía, el sábalo del mar Negro fue la especie tomada como referencia.
Trabalho agrícola na exploraçãoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En su interior hay cientos de islas, y es el único lago del mundo de agua dulce que alberga a animales marinos, como tiburones, peces espada y sábalos reales.
Parto de manhã bem cedojw2019 jw2019
| PER | Sábalo molleja | Dorosoma cepedianum | SHG |
Na verdade, para ele somos a coisa mais parecida com uma famíliaEurLex-2 EurLex-2
* Por qué preguntar si los sábalos lo hacen *
Como se tem cansado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
117 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.