silbido oor Portugees

silbido

/sil.'βi.ðo/ naamwoordmanlike
es
Sonido hecho al soplar en un silbato.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees

apito

naamwoordmanlike
Cada lugar comienza con una cadencia, y termina con un silbido.
Tudo começa com uma cadência, e termina com o apito.
Spanish—Portuguese

assobiar

werkwoord
Dijiste que nunca querría olvidar mi primer silbido.
Eu disse que nunca esqueceria meu primeiro assobio.
GlTrav3

sibilo

noun verbmanlike
Y siempre arrastrando su corte de perros y silbidos.
Sempre arrastando seu cortejo de cães e sibilos.
GlosbeWordalignmentRnD

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

silvo · assobio · Assovio · assovio

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nuestra existencia tiene la fragilidad de la hierba que brota al alba; inmediatamente oye el silbido de la hoz, que la reduce a un montón de heno.
É uma oferta muito generosa, Srvatican.va vatican.va
Al caminar una vez más por el campo y por un sendero de la selva, en mi mente oí nuevamente el ruido de la ametralladora, el silbido de las municiones y el traqueteo de las armas.
O minuto que ele ejaculou, </ i > gestão terminou. </ iLDS LDS
En ese momento se oyeron unos silbidos y unos gritos de animación.
Quão depressa podemos tirar o video da internet?Literature Literature
Lanzó un silbido, le sonrió a Phil y éste le devolvió la sonrisa con generosidad.
Havia um beco aí antesLiterature Literature
Por suerte ella se asustó primero y su silbido nos salvó a las dos: yo eché a correr y ella escapó.
Eu tinha # anos quando me deram os colaresLiterature Literature
La bajó lenta y cuidadosamente, y la respiración de ambos producía unos silbidos breves y agudos, de oboe y flauta.
Diga ao pai que já venhoLiterature Literature
Y se escuchaban con frecuencia los agradables sonidos de los zumbidos y los silbidos.
Deixa- me doente não ter lá estado quando ele morreu, ou pelo funeralLiterature Literature
Mi madre soltó un silbido asmático y le dijo.
Sinto muito sobre BillyLiterature Literature
El silbido en mi cabeza se acentúa cuando cada una de las cámaras gira para mirarnos.
Pegamos sua digital na torre de rádio perto de BostonLiterature Literature
Lo mismo vale para el perro: permanece cerca de su amo, a su silbido acude corriendo de inmediato.
Não conhecia esta fotoLiterature Literature
El tren se quedó parado un largo rato, mientras que los silbidos nocturnos se llamaban unos a los otros en la distancia.
Rapunzel sabe o que é melhorTudo bem, se tem tanta certezaLiterature Literature
26 Podía sentir a Eldric peleando por contener ese vacío silbido suyo.
Só # # francos.Está esperandoLiterature Literature
Un chico me había silbado en la playa, y mi padre me hizo una foto diciendo que no querría olvidar el primer silbido.
Luther, boa noiteLiterature Literature
La idea forma una tormenta en mi interior, un rugir de truenos acompañado del silbido del viento.
Estou famintoLiterature Literature
" El aire se llena de una silbido extraño seguido por una explosión violenta "
Você fez uma caretaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una mañana le despertará el silbido de un tren, y no habrá más transporte de ganado.
É a melhor que tu escreveste, JamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El viento penetraba por allí, y sus silbidos discordaban extrañamente con la música de Lamiya-Bailis.
Oh meu Deus...Não confia em mim?Literature Literature
Un fragor sordo, un silbido desgarrador conmovió las bóvedas...
Lorde Suga quer saber se ele ofendeu meu mestreLiterature Literature
Casi se podía oír el silbido de cien colillas de cigarrillo extinguiéndose en el suelo cubierto de nieve.
Venha.Dance comigoLiterature Literature
Es que tenemos nuestro propio ‘lenguaje’ ansarino compuesto de silbidos, gruñidos, wah-koms, ¡kom!
Sr. Duncan...... isso significa alguma coisa para o senhor?jw2019 jw2019
Me rompe el corazón, no suena mi silbido
Queres dizer que ela tem # anosopensubtitles2 opensubtitles2
El grito lo inmoviliza al mismo tiempo que el silbido de una serpiente.
A definição dos requisitos necessários para a recolha, por parte das autoridades públicas competentes e/ou, se for caso disso, pelo sector privado, de dados relativos às vias públicas e ao tráfego (incluindo, por exemplo, os planos de circulação do tráfego, as regras de trânsito e os percursos recomendados, nomeadamente para os veículos pesados de mercadorias) e para o fornecimento desses dados aos prestadores de serviços STI, com baseLiterature Literature
No te fíes de una mujer que para taxis a silbidos
Ele andou no Arizonaopensubtitles2 opensubtitles2
Me llamó con un silbido y levantó la mano en un gesto de saludo.
As coisas não são sempre o que elas parecem, InosoukeLiterature Literature
Anduve a la deriva al lado de Eldric, escuchando su bajo silbido.
Acontecerá de qualquer maneiraLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.