silbada
pio
silbar oor Portugees
silbar
es
Producir un sonido alto soplando a través de un silbato.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
assobiar
Esperá hasta que la tetera empiece a silbar.
Espere até que a chaleira comece a assobiar.
apitar
Asi que solo vamos alli y vemos si estas cosas silban.
Então, nós apenas vamos lá e vemos se essas coisas apitam.
silvar
De pronto, oirá silbar las balas cerca de Vd.
De repente, ouvirá silvar as balas perto de V.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sibilar · assoviar · apito · chiar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Quién hubiera pensado que Alf podía silbar a Wagner por 8 horas?
Aguardando a transição da Missão da União Africana para uma operação da ONU, o Conselho, nos termos do artigo #.o da Decisão #/#/PESC, decidiu, à luz da decisão do Conselho de Paz e Segurança da União Africana de # de Setembro, prosseguir a acção de apoio civilo-militar da União Europeia à Missão da União Africana na região sudanesa do Darfur até # de Dezembro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katherine ya estaba en la cocina, y la tetera estaba empezando a silbar.
O Sargento Pilla foi atingidoLiterature Literature
Apagó las luces del vestuario y empezó a silbar The Party's Over
Claro que disse que...-... precisava falar com você.- Parece ótimoLiterature Literature
Gengis asintió aprobador cuando las catapultas comenzaron a silbar de nuevo.
Mas no último momento, traiu as irmãs delaLiterature Literature
Mi abuelo puede silbar muy fuerte.
Você sabe onde eles estão agora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solamente sabía silbar los días de lluvia.
Vou ficar corcunda como o meu pai!Literature Literature
Eso es que Hunter le ha prohibido a Eric silbar.
Ele lhe contou isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oímos el estúpido silbar de un viento constante ya sea fuera o en los pisos por encima y debajo de nosotros.
Não posso acreditar nissoLiterature Literature
A mi izquierda, Lenore Manning frunce los labios como si fuera a silbar.
X, o futuro do rock ' n ' rollLiterature Literature
Y deje de silbar
Duas coisas que você sempre pode dizeropensubtitles2 opensubtitles2
Silbará mi canción favorita.
Por favor, meu Deus, me tira daqui!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasó por delante de Hogan's y un grupo de chicos se fijó en ella y empezó a silbar y a lanzarle piropos.
Eles são comedores de carne e garras grandesLiterature Literature
Tal vez no sepa silbar, pero siempre he seguido las melodías.
A fonte acha que ele o fará nas próximas # horasLiterature Literature
Dixon se alejó, comenzando a silbar la cancioncilla de Welch en un ritmo solemne y casi litúrgico.
Malta, somos reclusosLiterature Literature
Algunas toberas laterales comenzaron a silbar, el ruido se transformó en un sonido suave y partimos.
O que querias que fizesse?Literature Literature
¿Puedes silbar?
Você sofreu um acidente...... e precisa aceitar isso.- Me atropelaram e fugiramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comisario, no sé silbar, ni siquiera cantar.
Não, pensando em outra pessoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una brisa recia sopló en el campamento, arrugando la lona de las tiendas de campaña y haciendo silbar los pinos.
Se eu tivesse ficado por mais tempo, que teria sido em perigoLiterature Literature
Oye, pájaro cantor, ¿crees qué podrías silbar más bajo?
que uma directiva constitui o meio maisapropriadoa tal objectivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me sorprendió que este ruidoso individuo comenzase a silbar la misma melodía que habíamos acordado Lucjan y yo.
Era capaz de amar uma máquina?Literature Literature
Harris le guiñó el ojo al muchacho, el cual, sin dejar de silbar, guiñó el ojo a su vez.
Manifesta a sua grave preocupação pelo facto de as pessoas com deficiências mentais serem submetidas a detenção arbitrária em hospitais psiquiátricos e por as condições e falta de cuidados adequados em muitos hospitais psiquiátricos e outras instituições residenciais para pessoas com deficiências mentais serem tão inadequadas que já causaram a morte de dúzias de doentes e residentes; exorta a Roménia a enfrentar esta situação com a maior urgência e a assegurar que todos os hospitais e instituições possuem recursos adequados relativamente ao tratamento e condições de vidaLiterature Literature
El minero se puso entonces a silbar con modulaciones a la manera de los indios.
Sem perspectivas, fui para a praia com # cervejas... e fui premiado quando vi aquela loiraLiterature Literature
Acaba de silbar en el paso a nivel...
nem-proibir a matrícula, venda ou entrada em circulação de veículos ou a venda ou entrada em serviço de imobilizadores ou de sistemas de alarmeLiterature Literature
Trate de no acentuar mi P o silbar en mis eses.
Acho que vou descer pra ver um filmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, aprenden a brincar la cuerda, a hacer rebotar la pelota, a silbar, a dar volteretas sobre las manos y a andar en bicicleta.
Vamos lá ensinar uma coisa a esses carasLDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.