silbar
apitar · apito · assobiar · assoviar · chiar · sibilar · silvar
silbada oor Portugees
silbada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
pio
El ruiseñor aún silbaba.
O rouxinol ainda piando.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un chico me había silbado en la playa, y mi padre me hizo una foto diciendo que no querría olvidar el primer silbido.
São todas de graça.JuroLiterature Literature
Como ocurre en otras formas silbadas de lenguajes tonales, el silbo funciona manteniendo aproximadamente la articulación del habla ordinaria, de forma que «las variaciones de timbre del habla aparecen como variaciones de tono» (Busnel y Clase).
Não ouvi nenhum tremWikiMatrix WikiMatrix
¿ Me ha silbado?
Pensava que estavas no banhoopensubtitles2 opensubtitles2
Por su parte el Silbo gomero (lenguaje silbado practicado por algunos habitantes de la isla), también es Patrimonio de la Humanidad desde 2009.
Não irão parar por nada, para me destruirWikiMatrix WikiMatrix
Decidle a Silbad que se acerque al Cometa Azul, y salve a Piel.
Mostrar a & Notificação Passiva da Janela BloqueadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Si se aproxima, silbad!
Se eu descobrir o contrário, não gostarão da minha decisãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señorita Statchell la cantó en el concierto de aula ( en la ayuda de las lámparas de la iglesia ), y a partir de entonces cada vez que uno o dos de los habitantes del pueblo se reunieron y el extraño apareció, un bar más o menos de esta melodía, más o menos agudo o grave, fue silbado en el medio de ellos.
É assim como vê isso?QED QED
Tal vez habían pasado treinta años desde la última vez que había silbado así, y de repente lo había repetido...
Contudo, vou conduzir uma inspecção pormenorizada, seguida de um relatório extremamente detalhado, esperando que este tipo de embuste não volte a acontecerLiterature Literature
¡ Nunca en mi vida he silbado en un ascensor!
Ao House, só interessam os resultados.Eu seiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me giré furioso, con ganas de vaciar el vaso de whisky sobre quien había silbado.
Venha comigoLiterature Literature
Silbad alto.
PagamentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fenómeno Aéreo o Dixie Silbada.
Pode ficar difícil por láOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguro que he silbado antes.
Vingança é algo perigoso meu amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han silbado+ y han seguido meneando la cabeza+ hacia la hija de Jerusalén [mientras decían]:
Se eu achasse que haviajw2019 jw2019
Ni ellos ni Kurt se enteraron de que la muerte me había silbado.
É que algumas vezes mães e pais, eles... têm que manter segredosLiterature Literature
Ni ellos ni Kurt se enteraron de que la muerte me había silbado.
Por isso, só te peço que estejas comigoLiterature Literature
Sabía que la magia eólica se componía en su mayor parte de marcas del Gremio silbadas, pero nada más—.
A Arlene sacrificou- se para pôr fim a istoLiterature Literature
Los habitantes locales por generaciones han silbado fuertemente cuando salen a recoger moras en el dominio del oso.
Atacou outra vezjw2019 jw2019
"""Esto no le conciernen boy"", Blake silbado."
Não sabemosLiterature Literature
Me han silbado, me gritaron groserías.
Uma mulher está prestes a ligar- meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Jamás en mi vida he silbado en un ascensor!
Sou a melhor amiga de CaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más lo habría sido si hubiesen silbado la obra.
Você poderia usar o fone?Literature Literature
¿Por qué has silbado?
Sally me avisou para ter cuidado...... porque o último cara que trabalhou para ela acabou na reabilitaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacía ya dos o tres días que había escrito este último verso tan fuertemente silbado y tan fuertemente aplaudido: ¡Eh!
Estamos a cinco minutos.Estou a ligar- nos ao piloto do FLiterature Literature
Que se presenta y es silbado y debemos confesarnos que los silbidos tienen razón.
E nós vamos ficar aqui sentados esperando?Literature Literature
90 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.