sin vacilación oor Portugees
sin vacilación
es
Sin mostrar vacilación, indecisión ni duda.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
com firmeza
es
Sin mostrar vacilación, indecisión ni duda.
pt
Sem demonstrar hesitação, indecisão, dúvida.
firmemente
es
Sin mostrar vacilación, indecisión ni duda.
pt
Sem demonstrar hesitação, indecisão, dúvida.
sem hesitação
es
Sin mostrar vacilación, indecisión ni duda.
pt
Sem demonstrar hesitação, indecisão, dúvida.
Si tuviera que planear mi vida de nuevo, sin vacilación escogería precisamente el derrotero que he tomado.
Se eu tivesse de replanejar a minha vida, sem hesitação eu optaria exatamente pelo mesmo rumo que tomei.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emmanuel habló nueve minutos, sin notas, pero sin vacilaciones, ante un auditorio silencioso hasta el recogimiento.
Seguramente que alguém sabiaLiterature Literature
Puedo recomendar sin vacilaciones al Parlamento que la solicitud tenga plenamente en cuenta la opinión de Malta.
Quer ouvir a minha previsão?Europarl8 Europarl8
Os animo a continuar sin vacilaciones, con gozo y optimismo, en vuestra fidelidad al Señor.
A idéia se transforma em uma instituiçãovatican.va vatican.va
Pedro Segundo no respondía y continuaba trabajando sin vacilaciones.
Deixas as pessoas sem razão?Literature Literature
Fuera entre los judíos o los gentiles, pescaban sin vacilación.
De quem era o carro onde vieste?jw2019 jw2019
La frase brotó dolorida, pero sin vacilación ni debilidad.
Considerando que o Tribunal de Contas declara ter obtido garantias suficientes de todas as agências, com excepção das reservas explícitas que formulou para o exercício # no tocante à Agência Europeia de Reconstrução, ao Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional, à Fundação Europeia para a Formação, ao Observatório Europeu do Racismo e da Xenofobia e à Autoridade Europeia para a Segurança dos AlimentosLiterature Literature
Tenemos que demostrar más energía en el proceso de integración europea, sin vacilaciones.
Não tente mexer, porque é esperto, e você me conhece faz tempoEuroparl8 Europarl8
¿Por qué podemos declarar tal comparación de ejecuciones de juicio sin vacilación?
Eu odeio você Meenajw2019 jw2019
1 Sin duda muchos de ustedes contestarán sin vacilación: “Sí”, a la pregunta de arriba.
Fomos interrompidos no meio da ligaçãojw2019 jw2019
Bhupen habló durante veintinueve minutos sin vacilaciones ni pausas.
Tem um guarda- chuva?Literature Literature
Sin vacilación.
Conseguimos, LexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dita entra en el barracón sin vacilación alguna y nadie se fija en ella.
Mas ela acabou de sairLiterature Literature
—Por supuesto, señor —respondió el chófer, y cumplió las órdenes del niño sin vacilación.
O que fez com que aparecesse # e poucosanos depois, no meio da noite?Literature Literature
Mataba sin vacilación ni remordimiento.
OK.CorrectoLiterature Literature
Tenéis que matarlos, sin vacilación, a las primeras luces del alba.
Nem sei do que está falando!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El lobo expuso su garganta sin vacilación.
Olá, FrançoisLiterature Literature
Pero para cumplirla sin vacilación debemos ponernos esta pregunta: ¿cuál es la voluntad de Dios?
Eu disse que não queria camelos e estão aí cinco!vatican.va vatican.va
El tercer número fue marcado sin vacilación, una voz de hombre preguntó, bruscamente, Quién es.
É mesmo para onde estou a irLiterature Literature
Al insinuar si vieron, escucharon o percibieron algo más, todos, absolutamente todos, negaron sin vacilación.
Helga, mostre- lheLiterature Literature
Los cinco soldados levantaron los fusiles y uno de ellos disparó sin vacilaciones.
Não me diga que estão vaziosLiterature Literature
Sin vacilaciones, lo recorrió en dirección a una tenue luz que veía a través de la fría bruma.
Sobre o que você está falando, diabos?Literature Literature
—Usted —decidió Veber sin vacilación.
Nossa, nem acredito que esteve fora por # diasLiterature Literature
Declaro Su divinidad sin vacilación ni transigencia.
Nenhum gang estava envolvido na morte de CahillLDS LDS
Porque es injusto sin vacilación ni remordimiento.
Eu adorava ir, Edie, mas voltei a trabalhar como modelo, só para passar o tempo, e amanhã tenho trabalhoLiterature Literature
Eran deseos tranquilos, sin duda, y nunca mencionados sin vacilación y excusas.
A Comissão elabora anualmente um programa de trabalho com base na presente decisãoLiterature Literature
697 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.