sin un duro oor Portugees
sin un duro
es
Sin dinero.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
duro
Estaba sin un duro, me había enamorado de un pringado.
Estava sem um duro, tinha-me apaixonado por um engordurado.
liso
¿ Te gusta estar sin un duro?
Gosta de estar lisa?
quebrado
Para llegar sin un duro a Italia hay tiempo.
Não estou com pressa para chegar quebrado à Itália.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siempre dice estar sin un duro cuando traen la cuenta.
Consumo eléctrico máximo: ... kWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un estudiante... sin un duro.
Seu patrão mandou dizer:está despedidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Los hijos pueden estar sin un duro.
Cotizações sociais devidas à ComissãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si la meto, os vais a quedar sin un duro.
Era um tipo estranhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y luego les chupan la sangre y los dejan sin un duro en la cuneta.
Feliz quase o teu aniversárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre dice estar sin un duro cuando traen la cuenta
Ontem foi escolhida a idéia vencedora, e veio desta salaopensubtitles2 opensubtitles2
No me mires, estoy sin un duro.
Sr.Wolfe, voltepara a casa de Rhodes e pare a limpeza, imediatamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo estaría sin un duro y tú en la misma situación.
Lembre- se, a rua sem saída fica na muralha NorteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Y mira ahora, estoy sin un duro!
Encontrou o programa do vírus nas disquetes que confiscámos?NãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simplemente son, ya sabes, bajitos y sin un duro.
Talvez devêssemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ahora, sin un duro y a pie hasta Lisboa.
Lembra na Hermès, quando a vendedora disse que a bolsa que queria tinha acabado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba siempre sin un duro, atrasado por lo menos un mes en el alquiler, muchas veces sin teléfono.
Saia do esconderijo!Literature Literature
Estaba sin un duro, me había enamorado de un pringado
Você está com medoopensubtitles2 opensubtitles2
Acaban todos " sonados " y sin un duro.
Tem comida e birita no salão principalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" chica sin un duro busca aire acondicionado para partir la pana ".
Preciso saber como conseguir a transferência de Getz daquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando estaba sin un duro, alguien se lo dijo
Largue-me, largue- me!opensubtitles2 opensubtitles2
" Sin un duro ", como dice mi madre.
Isto foi entusiasmanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estábamos sin un duro y él seguía robándonos a todos.
Posso rever-me nas três linhas mestras esboçadas pela Comissão, a saber, a análise e integração da dimensão de género nos domínios de acção prioritários da política de desenvolvimento da Comunidade, a integração horizontal da dimensão de género em projectos e programas e o reforço das capacidades institucionais em matéria de género na própria Comunidade Europeia.Literature Literature
Esta noche tengo que estar sin un duro.
Ê só conversaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy vagando por ahí sin un duro para comer
Não toquem na mulheropensubtitles2 opensubtitles2
Creía que estabais sin un duro.
Podemos entrar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo estoy seco, sin un duro.
Homicídios, eu quero falar com Antoine SartainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy sin un duro.
Para uma garota que está crescendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensión para bohemios sin un duro.
Deixa esta cidade agora antes que ocorra algum problema!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una persona aseada... inteligente y está sin un duro
Falo a sérioopensubtitles2 opensubtitles2
399 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.