tamboril oor Portugees
tamboril
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
tamboril
12 El tamboril y la cítara llevany se regocijan al son de la flauta.
12 Levantam a voz, ao som do tamboril e da harpa, e alegram-se ao som da flauta.
tamborim
la comparsa de los negros al compás del tamboril.
Veja a dança folclórica negra... da batida do tamborim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los tamboriles los acompañan con golpes cada vez más rápidos.
a parte: alínea aLiterature Literature
El polvo rojo, emblema del matrimonio en las esposas hindúes, representa en los eunucos su unión ritual con su tamboril.
O que?Venha, vamos pedir ajudaLiterature Literature
15 Ahora pues, ¿estáis dispuestos para que, al oír el son de la trompeta, de la flauta, del tamboril, del arpa, del salterio, de la zampoña y de todo instrumento musical, os postréis y adoréis la estatua que he hecho? Porque si no la adoráis, en la misma hora seréis echados en medio de un horno de fuego ardiente; ¿y qué dios será el que os libre de mis manos?
Daniel, é uma armadilhaLDS LDS
10 Tú, oh rey, has dado la ley de que todo hombre al oír el son de la trompeta, de la flauta, del tamboril, del arpa, del salterio, de la zampoña y de todo instrumento musical, se postre y adore la estatua de oro;
Sorte que o juiz tinha tesouro com ele quando foi apanhadoLDS LDS
8 Y David y todo Israel se regocijaban delante de Dios con todas sus fuerzas, con acánticos, y con arpas, y con salterios, y con tamboriles, y con címbalos y con trompetas.
Quero o caosLDS LDS
Le habían pinchado el tamboril y su flauta yacía a un lado, partida en dos como los huesos después de un festín.
Se você está realmente arrependido, em seguida, dizer que sem aquele sorriso em seu rosto!Literature Literature
La música empezó —tamboriles y una flauta— y Sonja comenzó a moverse.
Chá de sumiço.Vou encontrá- loLiterature Literature
Fibi, Vinos: colgad vuestros tamboriles de los clavos.
Mova- se, a ordem está se enfriandoLiterature Literature
La muchacha vio que Perkin salía de su casa con un par de tamboriles atados al cinturón.
Os americanos deverão ser culpados pela América?Literature Literature
ARIEL toca la melodía con tamboril y flauta.
Mas antes de você atirar, Ben... quero lhe contar sobre issoLiterature Literature
" Un tamboril y un juego de pipas... "
Um truque pra você, garotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La serra das Matas o sierra de los Bosques es una sierra localizada en el sertón central cearense en los municipios de Monseñor Tabosa, Catunda, Tamboril, Santa Quitéria y Boa Viagem (Ceará).
Quando quero uma garota, ela não pode dizer nãoWikiMatrix WikiMatrix
Tras haberse frotado con ungüento, las hermosas bailaron al son de las flautas, las arpas y los tamboriles.
Pergunto- me o que faria se estivesse no lugar delesLiterature Literature
Lejos, en las montañas más allá de Kenscoff, un tamboril señalaba el sitio de un tonelle vudú.
Você não procurou por aíLiterature Literature
María, la profetisa, hermana de Aarón tomó en sus manos un tamboril y todas las mujeres la seguían con tamboriles y danzando.
Viu um exemplo?Banquei o durãoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tamboril norteño | Sphoeroides maculatus | PUF | Bonito | Sarda sarda | BON |
O teste deve ser realizado quando as preparações que contêm a substância activa são aplicadas no solo ou possam contaminá-lo em condições práticas de utilizaçãoEurLex-2 EurLex-2
Cogió con la punta del índice el polvo rojo que cubría uno de los tamboriles e hizo una señal en la frente del bebé.
Nós estamos juntosLiterature Literature
Los primeros veinte metros de su marcha fueron acompañados por El tamboril chino.
Adesão da Bulgária e da Roménia à Convenção de # de Maio de # relativa à luta contra a corrupção em que estejam implicados funcionários das Comunidades Europeias ou dos Estados-Membros da União Europeia *Literature Literature
El repique constante de los tamboriles y los platillos se entremezclaba con los cánticos en extrañas lenguas.
Contribuir para a prevenção de conflitos e prestar assistência à criação de condições para progredir na resolução de conflitos, inclusivamente mediante recomendações de medidas relacionadas com a sociedade civil e a reabilitação dos territórios, sem prejuízo das responsabilidades da Comissão ao abrigo do Tratado CELiterature Literature
12 Arpas, vihuelas, tamboriles, flautas y vino hay en sus banquetes; mas no aobservan la obra del Señor, ni consideran las obras de sus manos.
Agora tem de pagar ao Paulie... todas as semanas, sem faltaLDS LDS
Además de estos componentes, en cada salida que efectúan los gigantes, son indispensablemente acompañados cada uno de ellos por dos gaiteros y un tamboril, a excepción de la reina negra a la que ponen música unos chistularis y sus tamboriles.
Toma conta da tua mãe, sim?- Está bemWikiMatrix WikiMatrix
13 En aEdén, en el huerto de Dios, estabas; de toda piedra preciosa era tu vestidura: de cornalina, topacio y diamante, jaspe, ónice y berilo, zafiro, carbunclo, y esmeralda y oro; los primores de tus tamboriles y flautas fueron preparados para ti en el día de tu creación.
Preto maldito!LDS LDS
Prácticamente crepitaba de energía y su corazón latía como los tamboriles de un Juglar.
Você é um encrenqueiro?Literature Literature
La palabra hebrea tof también se ha traducido “atabal”, “pandero”, “adufe”, “tamboril”, “tímpano” y “timbal”.
Sabe o que isso significa?jw2019 jw2019
¿Qué ardida escapatoria, flautas y tamboriles?
Ninguém nos persegueLiterature Literature
58 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.