trabajador fronterizo oor Portugees
trabajador fronterizo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
trabalhador fronteiriço
Podrá concederse a los trabajadores fronterizos un "permiso - trabajador fronterizo".
Os trabalhadores fronteiriços podem obter uma "autorização de residência - trabalhador fronteiriço".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los trabajadores fronterizos mantienen su condición en el Estado de trabajo cuando:
Querida, o que está acontecendo?EuroParl2021 EuroParl2021
trabajadores fronterizos;
Você é o Cole?EuroParl2021 EuroParl2021
- por trabajadores fronterizos,
Desligue isso!EurLex-2 EurLex-2
No se aplicará ninguna limitación cuantitativa a los trabajadores fronterizos.
Mas sabes, eu tenho contas, umas merdas, eu tenho que colocar as minhas porcarias numa garagem, tenho que comprar gasolina para ir para a GeórgiaEurLex-2 EurLex-2
El trato de los trabajadores fronterizos se ajusta al de los residentes del país donde están instalados.
Não, não está.Que conversa é essa sobre a enfermeira?EurLex-2 EurLex-2
Esta autorización no será exigida cuando se trate de un trabajador fronterizo.
Saia de cima!EurLex-2 EurLex-2
Ante todo los trabajadores fronterizos y contrabandistas representan un peligro... del orden democrático antifascista.
Penso que simOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Tribunal de Justicia no examinó separadamente la situación de los trabajadores fronterizos neerlandeses.
Você não quer lutar comigoEurLex-2 EurLex-2
4.2. Trabajadores fronterizos jubilados
Alfred.Alfred se escondeu nos chuveiros e ficou me espiandoEurLex-2 EurLex-2
Artículo 9, letra b): trabajadores fronterizos
A autoridade ou organismo responsável pela medida apresentará um relatório final à Comissão, nos seis meses subsequentes à conclusão da medidaou da fase de projectoEuroParl2021 EuroParl2021
En el artículo #, apartado #, el término trabajadores fronterizos se sustituye por el de desempleados
É a capacidade do homem.. "oj4 oj4
Esta norma no se aplicará, sin embargo, al trabajador fronterizo.
Todas as mulheres são vãs e imprudentes!EurLex-2 EurLex-2
Asunto: No aceptación de trabajadores fronterizos en el seguro de enfermedad particular neerlandés
Nos centésimos de segundo que o atirador leva a premir o gatilho, ele inspira controladamente e decide se as condições são as ideais para acabar com uma vidaEurLex-2 EurLex-2
Los trabajadores fronterizos autónomos no tendrán necesidad de un permiso de residencia.
Na sequência da decisão do Parlamento de #.#.# de defender a imunidade parlamentar de Giuseppe Gargani no âmbito de um processo civil pendente no Tribunal de Roma (ponto #.# da Acta de #.#.#), as autoridades competentes italianas informaram o Parlamento, em conformidade com o no # do artigo #o do Regimento, sobre a decisão do tribunal, que declarou que o processo interposto contra Giuseppe Gargani não é admissívelEurLex-2 EurLex-2
Trabajador fronterizo.
O jornalista, que investigou a história. e o gajo rico que era um mediador, e o dono da empreendedora, que falava sobre a emoçãoEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Discriminación entre trabajadores fronterizos
E foi isso que você não aguentouEurLex-2 EurLex-2
El artículo 24, apartado 3, se aplicará a los trabajadores fronterizos por cuenta propia.
Um mercado único europeu deve ser visto como uma oportunidade e não como uma ameaça.EuroParl2021 EuroParl2021
— por trabajadores fronterizos,
Só leve ele de volta pra mãe dele!EurLex-2 EurLex-2
El trabajador fronterizo podrá obtener igualmente las prestaciones en el territorio del Estado competente.
Tínhamos que mudar as coisasEurLex-2 EurLex-2
Título: Empleo de un automóvil por parte de un trabajador fronterizo
Bases jurídicasEurLex-2 EurLex-2
No obstante, existen excepciones a la reglamentación básica para los "trabajadores fronterizos" y los "trabajadores no fronterizos".(
Aí dentro, vai se perderEurLex-2 EurLex-2
Los trabajadores fronterizos son personas que viven en un Estado miembro y trabajan en otro.
Penso que simEurLex-2 EurLex-2
La definición de trabajador fronterizo debería incluirse en el nuevo Reglamento.
Tarde demais!not-set not-set
¿No supone esto una discriminación de los trabajadores fronterizos existentes que cambian voluntariamente de trabajo?
Prometo- lhe que vamos trazer a sua filha de voltanot-set not-set
Situación de los trabajadores fronterizos (continuación)
Ela está bemEuroparl8 Europarl8
3174 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.