trabajador invitado oor Portugees
trabajador invitado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
trabalhador convidado
Creo que es una cuestión, al menos en este caso, de convertir a estos trabajadores invitados en ciudadanos.
Estou convicto de que se trata, neste caso pelo menos, de transformar estes trabalhadores convidados em cidadãos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mayor parte de estos “trabajadores invitados” vinieron de Italia.
Não brinquejw2019 jw2019
Otro grupo de “trabajadores invitados”, no tan numeroso como el de los italianos, es el de los españoles.
Eu não queria ser apanhado...... a bisbilhotar o fantasma do Alistairjw2019 jw2019
Alemania ha llegado a depender considerablemente de sus “trabajadores invitados.”
Teve que se reinventar, decidiu usar um distintivojw2019 jw2019
SE PREDICA A LOS “TRABAJADORES INVITADOS”
É tudo o que tenho.- Eu posso irjw2019 jw2019
“TRABAJADORES INVITADOS” EN ALEMANIA
Uma flor púrpurajw2019 jw2019
Hasta para el último de los trabajadores «invitados».
Os irmãos estão me abandonandoLiterature Literature
Creo que es una cuestión, al menos en este caso, de convertir a estos trabajadores invitados en ciudadanos.
As actividades do sexto programa-quadro devem obedecer aos interesses financeiros da Comunidade e garantir a sua protecçãoEuroparl8 Europarl8
Norteafricanos que llegaron en tropel a Francia hace años, recibidos en su momento como trabajadores invitados.
Você se machucaLiterature Literature
Sin embargo, los “trabajadores invitados” también son vitales para la fortaleza industrial alemana.
Desejos sexuais são permitidos só para homensjw2019 jw2019
Hacer que función el programa del trabajador invitado.
Existe igualmente uma clara consciência da necessidade de novas reformas, a fim de salvaguardar a sustentabilidade a longo prazo dos regimes de pensão, associada a finanças públicas sãs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy muy agradecido por los esfuerzos que los Testigos alemanes han hecho para enseñarnos a nosotros los “trabajadores invitados” la Palabra de Dios.
Sim, e era toda grudentajw2019 jw2019
Fue en 1962 que llegué a Alemania, lo cual fue poco después que el país comenzó a reclutar a los gastarbeiter, literalmente, “trabajadores invitados.”
Gostaria de tomar champanhejw2019 jw2019
Así continuó la entrada a raudales de los “trabajadores invitados” a Alemania Occidental, la mayoría de los cuales han venido de los países del sur de Europa.
Estava muito chateadojw2019 jw2019
Cuando finalmente llegamos a la estación del ferrocarril de donde los “trabajadores invitados” iban a iniciar su viaje a Alemania, uno sólo veía caras llenas de lágrimas y oía tristes palabras de despedida.
Tem certeza?jw2019 jw2019
Han dirigido su atención no solo a las personas que hablan alguno de los cuatro idiomas nacionales de Suiza sino también a los miles de “trabajadores invitados” que han emigrado a este país.
Que estás a tentar fazer?Matares- te?jw2019 jw2019
Lo que nos ha impresionado a nosotros los “trabajadores invitados” es el espíritu dispuesto que los Testigos alemanes tienen para ayudarnos a aprender, y la falta de distinciones de clase o barreras raciales entre ellos.
Eu caminhei para lá...... e parecia que não estava ninguém em casa, portanto entreijw2019 jw2019
Todos los trabajadores están invitados hoy a mirar el ejemplo de este "hombre justo".
Ele adora... como sabe tanto sobre mim?vatican.va vatican.va
Por ejemplo, resulta problemático el modelo de «migración circular», que sustituye al modelo del trabajador invitado y que ya fracasó en el pasado en muchos Estados miembros, pues con frecuencia da lugar a abusos y a dumping salarial y social.
Sim, sou eu, uma sortudanot-set not-set
“Es obvio que Alemania occidental se ha beneficiado de sus trabajadores extranjeros, y viceversa”, dice la revista Time, y añade que “la mano de obra de las fábricas de acero del Ruhr y de las líneas de montaje de la Mercedes en las afueras de Stuttgart la componen trabajadores invitados”.
Onde está o Henry?jw2019 jw2019
En el punto de mira estaban una vez más los derechos sociales y las pensiones. Los trabajadores son invitados a trabajar más y recibir menos.
Ela é sem dúvida uma linda jovemEuroparl8 Europarl8
Habla, en fin, y lo vamos a discutir aquí en detalle cuando veamos las propuestas legislativas, de establecer las nuevas políticas de inmigración del siglo XXI para una sociedad nueva, para una nueva economía, que no pueden ser la reedición de las políticas de trabajadores invitados de las sociedades industriales de los años sesenta.
Deverá igualmente contribuir para optimizar a execução do programa ao facilitar o recrutamento de pessoal especializado em questões de saúde públicaEuroparl8 Europarl8
Las hemos cotejado con cada invitado, trabajador del hotel, asistente a la fiesta y personal relacionado con la obra.
Só vou a campo no início e no fim das novas turmasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También debemos tomar medidas enérgicas contra otras formas de evasión de sanciones, incluido el contrabando de carbón por mar, el contrabando por fronteras terrestres y la presencia de trabajadores norcoreanos invitados en ciertos países.
Meus senhores!translations.state.gov translations.state.gov
Cuando hizo público lo que descubrió respecto al trato que se daba a los trabajadores extranjeros, o invitados, la gente se escandalizó y enfureció.
Serviços deseguros de responsabilidade civiljw2019 jw2019
Los «trabajadores de choque» eran invitados a grandes asambleas, en las que se cantaban canciones y se leían discursos.
Tens o dinheiro?Literature Literature
83 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.