Tratado de Badajoz
Tratado de Badajoz
tratados oor Portugees
tratados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Tratado
Se trata de un restaurante de comida típica finlandesa.
Trata-se de um restaurante com comida típica finlandesa.
tratado
La dependencia afectiva es un trastorno del comportamiento que debe ser tratado con cautela.
A dependência afetiva é um distúrbio de comportamento que precisa ser tratado com cautela.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por tanto, el artículo 1, apartado 2, de la Directiva 77/452/CEE, modificada por la Directiva 2001/19/CE y, en última instancia, por el anexo II del Acta relativa a las condiciones de adhesión de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca, y a las adaptaciones de los Tratados en los que se fundamenta la Unión, queda modificado de la siguiente manera:
Roger, o torneio começa amanhã, vamosEurLex-2 EurLex-2
El Tratado de la Unión Europea constituye una nueva etapa en el proceso creador de una unión cada vez más estrecha entre los pueblos de Europa
Conhecer pessoas novaseurlex eurlex
(118) Las fronteras exteriores que se mencionan en el presente Reglamento son aquellas a las que resultan de aplicación las disposiciones del título II del Reglamento (UE) 2016/399, que incluye las fronteras exteriores de los Estados miembros pertenecientes al espacio Schengen de conformidad con el Protocolo n.o 19 sobre el acervo de Schengen integrado en el marco de la Unión Europea, anejo al TUE y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE).
Gritar e implorarnot-set not-set
Visto el artículo # del Tratado CE
Em tais ocasiões o homem orgulhoso o encontranão com a cordialidade da afeição, mas com a suspeita de que está fazendo reconhecimento de um inimigooj4 oj4
iniciar un procedimiento con arreglo al artículo 258 del Tratado.
Estou aqui porque... isso significa muito pra KatieEurLex-2 EurLex-2
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el apartado # de su artículo
E com a outra? "" Tocam cítara. "eurlex eurlex
El apartado 1 del artículo 92 del Tratado prevé que las ayudas en las que se den las circunstancias establecidas en el mismo serán, en principio, incompatibles con el mercado común.
Esta fórmula é válida para carcaças de peso compreendido entre # kg e # kgEurLex-2 EurLex-2
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, y, en particular su artículo 28,
Você só vai ficar fora alguns dias.Sim, está certoEurLex-2 EurLex-2
Gus van Harten(1) al efecto de que los compromisos de establecimiento en los Acuerdos de Asociación Económica (AAE) en el Caribe otorgarán a los inversores derecho a que se observen las disposiciones de los AAE a través del arbitraje de los tratados bilaterales de inversión?
O nome dele é Clarknot-set not-set
62 En efecto, el Tribunal es competente, en el marco de un recurso de anulación, para pronunciarse sobre los recursos por incompetencia, vicios sustanciales de forma, violación de los Tratados o de cualquier norma jurídica relativa a su ejecución, o desviación de poder.
Sim, querido, eu seiEurLex-2 EurLex-2
Visto el Tratado CE y, en particular, su artículo 276,
Uma para trásEurLex-2 EurLex-2
40 Véase el artículo 7, apartado 1, del Tratado sobre derecho de autor.
Jack, sabemos que está trabalhando com AssadEurLex-2 EurLex-2
Declaraciones relativas al artículo K.7 del Tratado de la Unión Europea modificado por el Tratado de Amsterdam
Isso determina quem você é!EurLex-2 EurLex-2
(4) En este documento, el término “Estado miembro” hace referencia a todo Estado miembro que, de conformidad con el Tratado, haya adoptado la moneda única.».
Crianças e adolescentes Não existem dados disponíveis sobre o uso da nateglinida em doentes com menos de # anos e, assim, o seu uso nestegrupo etário não é recomendadoEurLex-2 EurLex-2
El Tratado de Lisboa añade una nueva política (energía) sobre la cual debe consultarse al CR y amplía/profundiza 5 de las 10 políticas ya existentes.
É um bom lugar para aqueles que quiserem começar de novoEurLex-2 EurLex-2
(1) El párrafo tercero del artículo 159 del Tratado contempla la posibilidad de adoptar acciones específicas al margen de los fondos mencionados en el párrafo primero de dicho artículo para alcanzar el objetivo de cohesión económica y social recogido en el Tratado.
E francamente, não doeria nada você trazer chocolates para elenot-set not-set
(2) El 31 de octubre de 1995, la Comisión decidió iniciar el procedimiento establecido en el apartado 2 del artículo 93 del Tratado CE.
O truque para conseguir dormir é tentar ficar acordadoEurLex-2 EurLex-2
Por una parte, la letra g) del apartado 3 del artículo 54 del Tratado se refiere a la protección de «[...] los intereses de socios y terceros» en general, sin distinguir, dentro de esta última categoría, entre acreedores y no acreedores.
Enquanto isso, de volta em " Lost " Angeles.Parece que a filosofia da nova era não era " O segredo "EurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, dichas disposiciones de coordinación deben interpretarse con arreglo a las normas y principios antes mencionados y a las demás normas del Tratado.
Seis derrotas seguidas na Pré- temporada, seguida pela derrota vergonhosa contra Dallas na semana passadaEurLex-2 EurLex-2
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 14 y su artículo 25, párrafo tercero,
Céus, isso é horrivelEurLex-2 EurLex-2
[1] Versión consolidada del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea (DO C 325 de 24.12.2002, p.
A presente acção tem por objectivo apoiar medidas transversais relativas ao ensino aberto e à distância (EAD), bem como à utilização das tecnologias da informação e de comunicação (TIC), incluindo o multimédia, no contexto educativoEurLex-2 EurLex-2
La Unión Europea debe dotarse de un sistema común de asilo con una legislación armonizada, sobre las bases que establece el Tratado para una política común en la materia.
Eu precisava de vocêEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, con arreglo al artículo 176 del Tratado, la Comisión está obligada a adoptar las medidas necesarias para la ejecución de la sentencia; que, por lo tanto, es necesario garantizar, para cada producto, que el importe recuperado corresponda exactamente al de la prima;
Pode dizer- me o que se está a passar?EurLex-2 EurLex-2
Dada la necesidad de garantizar que las asignaciones adicionales disponibles para el ejercicio presupuestario de 2017 estén comprometidas financieramente, incluso mediante modificaciones de los programas afectados, conviene establecer una excepción al plazo de ocho semanas previsto en el artículo 4 del Protocolo n.o 1 sobre el cometido de los Parlamentos nacionales en la Unión Europea, anejo al Tratado de la Unión Europea, al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica.
Não há mais nada. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tal decisión debía ser tratada como una «decisión de expulsión» en el sentido del artículo 9 de esta Directiva y venir acompañada por este motivo de garantías procesales más amplias.
As PME não podem definir as suas próprias regraseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.