un cordial saludo
saudações cordiais
un saludo oor Portugees
un saludo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
saudações
Por último, dirijo un saludo cordial a todos los que con su presencia han honrado este encuentro.
Por fim, dirijo uma saudação cordial a quantos honraram com a sua presença este nosso encontro.
um salve
Tiene un funeral militar esta tarde con aviones pasando y un saludo de 21 rifles.
Há um funeral militar esta tarde com aviões a passarem, uma salva com 21 tiros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quizá sea un saludo.
Deixou os mortor entrarem.VamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alzó la vista cuando entraron, murmuró un saludo y volvió su atención a la revista.
Você vai sair pela porta da frente, pôr as mãos atrás da cabeça, e vai caminhar em direcção a mimLiterature Literature
¿ En serio crees que un osito bobo...... y un saludo tonto van a arreglar todas las cosas?
Eu disse ao Sid que esta era uma viagem só de idaopensubtitles2 opensubtitles2
Éste es un saludo francés a vuestros franceses pantalones
Seja lá o que está pensando, Carmen... não conte comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—exclamó el policía tras volverse y hacer un saludo militar al ocupante.
A marca foi lá posta durante a noiteLiterature Literature
—Podemos dedicarles un saludo —propuso Clarion, y despidió a los hombres con los brazos en el aire.
Olha, se quiseres que eu te deixe em paz, eu deixarei... mas para que conste, acho que é uma grande penaLiterature Literature
Por último, dirijo un saludo cordial a todos los que con su presencia han honrado este encuentro.
Oh, isso é suicídio!vatican.va vatican.va
Os doy a cada uno un saludo cordial y una calurosa bienvenida.
Rap, vem comigovatican.va vatican.va
... de 7 años, manda un saludo a su mami.
Este objectivo foi firmemente reafirmado pelo Tratado de Amesterdão, assinado em# de Outubro de #, segundo o qual a Comunidade deve igualmente promover o desenvolvimento do maiselevado nível possível de conhecimentos dos seus povos, através de um amplo acesso à educação, e da contínua actualização desses conhecimentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos se rieron y yo me marché triunfal y acompañado incluso de un saludo bastante alegre de Augusta.
O freio, cara!Literature Literature
Curiosamente, en vez de molestarse por el reto, levantó su espada imitando un saludo.
O seu homem deixou a braguilha abertaLiterature Literature
Un saludo (o esforzándome un poco, supongo que un abrazo), Ian Whitehead —Dexter, ¿me oyes?
Traga-o aqui para enfrentar a nossa boa justiçaLiterature Literature
Es un saludo tradicional
Me desculpe por chegar tardeopensubtitles2 opensubtitles2
Es un saludo reservado para la realeza y jefes de estado.
Esta dotação destina-se a cobrir as despesas com ajudas por superfície às uvas secas, em aplicação do artigo #.o do Regulamento (CE) n.oLiterature Literature
Estaba sumido en estos pensamientos, mientras Guillermo acababa de beber su leche, cuando oímos un saludo.
Vamos fazer o seguinteLiterature Literature
Un saludo al brunch.
Se dependesse de mim, deixava- te a apodrecerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por eso habían sido recibidos con un saludo guerrero pero amistoso.
Tem certeza?Literature Literature
Igualmente sorprendido, después de un instante levantó la mano y gritó un saludo.
não seja utilizado fuelóleo pesado com teor de enxofre igual ou superior a # % em massaLiterature Literature
A vosotras, la familia de las Hermanas del Niño Jesús, os dirijo un saludo muy particular.
Venham, esse é o caminho para a aldeiavatican.va vatican.va
Las mamadas son como un saludo de puños.
Noutros casos, o Estado-Membro que aplica uma derrogação não é obrigado a assegurar a indemnização das vítimas de acidentes ocorridos no estrangeiro, podendo os outros Estados-Membros exigir, aquando da entrada no seu território, o cartão verde válido ou um contrato de seguro celebrado na fronteiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesús, sonriente, esperó un saludo o una palabra de cortesía.
Bem, se ele faz- te feliz, então talvezLiterature Literature
Te hice sonreír, ¿no? No contestas mis llamadas, así que vine a entregarte un saludo en persona.
Ei, mamãe Ei, mamãeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un saludo a Haydn.
Não é verdadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso no es nada comparado con un saludo de Oklahoma.
Amostragem manual////Tubo aberto, sonda, garrafa ou outro equipamento adequado capaz de recolher amostras do lote de modo aleatórioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Se refería el presidente a un saludo forzado, o habían saludado en realidad los hermanos?
Já tomaram o controlojw2019 jw2019
65647 sinne gevind in 362 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.