vestuario oor Portugees
vestuario
es
Ropas, consideradas como un todo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
vestuário
es
Ropas, consideradas como un todo.
Estaba durmiendo debajo de un banco en el vestuario de mujeres.
Estava dormindo debaixo de um banco no vestuário feminino.
traje
Sentí que el fondo y su vestuario eran idénticos.
Eu me senti como o pano de fundo e seu traje eram idênticos.
roupa
A un desconocido escondido aquí, entre el vestuario.
A um desconhecido escondido aqui, entre as roupas.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vestido · figurino · vestimenta · vestiário · guarda-roupa · uniforme · farda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿No has estado en un vestuario?
Agora nunca direi boa sorte na noite de estréiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así es que en solo dos semanas nos cortamos el cabello, nos afeitamos la barba e hicimos un completo cambio de vestuario.
O que se passa aqui?jw2019 jw2019
Los vestuarios deberán tener fácil acceso, una capacidad suficiente y estar equipados de asientos.
Perdão, senhorita,... mas poderia fazer a gentilezaEurLex-2 EurLex-2
Apagó las luces del vestuario y empezó a silbar The Party's Over
Disse que tem visto muitos nos últimos dois diasLiterature Literature
Tobías encontró el vestuario perfecto para su actor principal.:
Não, estou só à procura de pinturas em murosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, hay algunas en el vestuario de los chicos, creo.
para a ItáliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos que hablar del vestuario.
A Eslovénia constitui um exemplo para a Eslováquia: ela foi a primeira dos países da UE-10 e o décimo terceiro país de todos os Estados-Membros da UE a introduzir o euro, em 2007.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que cambiaron su vestuario y su apariencia.
A velha está chamando.Cuidado, não se metaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
te hacen cambiar en los vestuarios.
Mantenha os olhos na bola, e você vai bater nelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deberá disponer de servicios, vestuarios y lavabos adecuados para el personal.
Chefe de Missão/Comandante da PolíciaEurLex-2 EurLex-2
¿Cuánta privacidad esperas encontrar en un vestuario?
Sabe o que é uma tartaruga?- ClaroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prendas de vestir, Calzado, Artículos de sombrerería, Todos los productos mencionados, comprendidos en la clase 25, En particular camisas, Sudaderas, Polos, Camisetas [de manga corta], Gorras de béisbol, Artículos de sombrerería, Chaquetas, Ropa para deportes, Ropa para ciclistas, Cinturones, Calzoncillos, Trajes [vestuario], Vestidos, Corbatas, Abrigos, Gorras, Pulóveres, Faldas, Protectores para cuellos de prendas de vestir, Calcetines, Zapatillas deportivas, Camisetas de deporte, Ropa, Chalecos
Eles não lhes fizeram mal nenhumtmClass tmClass
Ve al vestuario.
Se alguém estiver ouvindo, por favor respondaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CAPÍTULO CUATRO ME SIENTO EN EL piso del vestuario, el perfume persistente de las rosas me recuerda una boda.
Primeiro fazemos isso.Um pequeno ajuste v- hold pode ajudarLiterature Literature
¡ Qué lindo vestuario!
Tem certeza que não tem a Pergunta ou um modo de consegui-la?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buscando la entrada a los vestuarios, me topo con un charco imposible de vadear sin una barca.
Hoje, nada a fazerLiterature Literature
Cuando sea necesario para el cumplimiento de los reglamentos en materia de higiene, el personal deberá disponer de un número suficiente de vestuarios.
É esquisito porque eu também pensei que fosses anorexicanot-set not-set
Esta vez Kylie cambia de vestuario cuatro veces durante el show.
Estou bem.- Você vai superar issoWikiMatrix WikiMatrix
—Se quitó la máscara y regresó al vestuario.
Ao House, só interessam os resultados.Eu seiLiterature Literature
- departamento «France costume» (Francia vestuario) (12 personas): suministra el vestuario necesario para producir emisiones de televisión y películas cinematográficas.
Por quanto tempo desta vez?Não posso esperar para sempreEurLex-2 EurLex-2
ARBITRO: Fighters, te di las reglas en el vestuario, ver los cabezazos.
Nos termos do no # do artigo #o do Regimento, enquanto os seus poderes não tiveremsido verificados ou não tiver havido decisão sobre uma eventual impugnação, Monica Giuntini terá assento no Parlamento e nos respectivos órgãos no pleno gozo dos seus direitos, desde que tenha assinado previamente a declaração de que não exerce qualquer função incompatível com a de deputada ao Parlamento EuropeuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El equipo inglés debe de haber pasado un trago amargo en el vestuario.
Anteontem, queriam que lhes escrevesse sua legislaturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vestidos, calzados, sombrerería, con excepción de vestuario de trabajo
O seu marido é Gregory DraketmClass tmClass
Vestuario, en particular prendas de vestir infantiles, vestidos de playa, ropa informal y ropa de baño
Pois agora você vai pagar!tmClass tmClass
Tengo algunas elecciones de vestuario.
À semana #, a proporção de doentes com ARN VIH < # cópias/ml foi de # %, # % e # % para os braços, ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV e ZDV/#TC/ABC/EFV, respectivamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.