zoroastro oor Portugees
zoroastro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
zaratustra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zoroastro
es
Profeta y poeta religioso iraní de la antigüedad. Los himnos atribuidos a él, los Gathas, son la base litúrgica del zoroastrismo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Zaratustra
es
Profeta y poeta religioso iraní de la antigüedad. Los himnos atribuidos a él, los Gathas, son la base litúrgica del zoroastrismo.
Zoroastro
¿Cómo va el negocio, Zoroastro?
Como vão os negócios, Zoroastro?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, durante el siglo VI esta iglesia fue acosada con frecuencia con las luchas internas y la persecución efectuada por los seguidores de Zoroastro.
Professor Rasai, há um novo aluno na sua classeWikiMatrix WikiMatrix
Lais dice que a los ocho años yo era un ser único y el verdadero heredero de Zoroastro, y esas cosas.
Por conseguinte, a Comissão pode legalmente alterar o parecer do Estado-Membro em casos bem definidos, alterando FlagD=# para FlagD=# quando FlagCLiterature Literature
Sin embargo, al final fue el doctor Zoroastro quien me hizo de confidente y confesor.
Realmente excelenteLiterature Literature
A Kristina no se le acabarán: el doctor Zoroastro la mantiene generosamente, por no decir criminalmente, bien provista.
Você ganha, eu percoLiterature Literature
No de Brahma el creador, Vishnu el sustentador y Siva el destructor, sino lo que Zoroastro llamó la Mente Sabia.
Origem e situação do programa sectorial do GovernoLiterature Literature
En la tradición zoroastriana, el lago es el guardián de la semilla de Zoroastro y justo antes de la renovación final del mundo, tres doncellas entrarán en el lago, cada una de ellas dando a luz a los saoshyans que serán los salvadores de la humanidad en la renovación final del mundo.
Entrou em alguma coisa que eu possa ter visto?WikiMatrix WikiMatrix
Hay indicios de que los reyes del Imperio medopersa eran seguidores de Zoroastro.
Por causa da clamídiajw2019 jw2019
Tenemos constancia de que el Imperio bizantino, el Imperio sasánida, la dinastía Selyúcida y la dinastía de los Timúridas utilizaron este método. Cuando el rey sasánida Cosroes II, que tenía un harén de 3000 mujeres y 12 000 esclavas, ordenó que se le entregara como esposa a Hadiqah, hija del cristiano Arab Na'aman, Na'aman se opuso a permitir a su hija cristiana entrar en el harén de un zoroastra.
Porque estamos acordados?WikiMatrix WikiMatrix
Le pagaron con una moneda de cobre, pelo de la cabeza del profeta Zoroastro y un apretón de manos enérgico.
Superficiais.Ferimentos sobretudo no rosto e no pescoçoLiterature Literature
Ciertamente, Zoroastro no era ario.
Nunca teriam podido fazê-lo se não se tivessem sentido transportados pelos sentimentos nobres e profundos dos seus povos.Literature Literature
SI USTED hubiera sido mazdeísta, doctrina predicada por el profeta iranio Zoroastro, habría esperado el día en que la Tierra recuperara su belleza original.
Por que a honestidade súbita?jw2019 jw2019
En cuanto a Zoroastro, ignoró a los asesinos.
Desculpa se eu lhe der uma mordiscadaLiterature Literature
Entonces Zoroastro llegó a Bactra.
Por este ato, ele admite a sua culpaLiterature Literature
¿Acaso quería decir que Zoroastro no era un legítimo profeta?
Eis o planeta Terra, quando os dinossauros caminhavam num planetaluxuriante e fértilLiterature Literature
Mi tío empezó a canturrear entonces uno de los más famosos himnos de Zoroastro: —¿Hacia qué tierra he de huir?
És tu... quem traiu o nosso paísLiterature Literature
Nuestros maestros eran todos Magos a la antigua usanza; odiaban a Zoroastro y temían su influencia.
Ei, saia daí!- Quem é?Literature Literature
—No puedo hablar desde el punto de vista... quiero decir, de la verdad de Zoroastro.
Está muito destruídaLiterature Literature
Son cristianas, bahaístas, seguidoras de Zoroastro.
Vamos agir correctamenteLiterature Literature
Es innecesario decir que los Magos se sentían profundamente resentidos con Zoroastro.
Viva a sua vida e esqueça isto tudoLiterature Literature
Luego invitó a Zoroastro a visitarle en Susa.
E ela é a maior no hotelLiterature Literature
¿Se había limitado Zoroastro a revelar una religión que ya era nuestra antes que los arios conquistaran Media y Persia?
Mostre- me esse milagreLiterature Literature
Uno era Oz, el sombrío reino gobernado por el taciturno mago-lynch Óscar Zoroastro.
Tenho uma lista detalhada de visitas a galerias, parques e restaurantesLiterature Literature
Pero era el hijo del hijo mayor de Zoroastro, y esto era lo único que importaba.
Uma hipoglicemia significa que o seu nível de açúcar no sangue é demasiado baixoLiterature Literature
—Y agregó, en el mismo tono de voz—: No serás el jefe de la orden de Zoroastro.
dias para os frangosLiterature Literature
—No hoy —dijo Zoroastro, y todos callaron una vez más ante el mago de Oz.
Ao começar um experimento, insistia em que eu ficasse no que ele chamava de sala de proteçãoLiterature Literature
139 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.