hinchado oor Quechua
hinchado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
punkisqa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
¿Cómo describiría a las personas que están hinchadas de orgullo?
¿Qamqa orgullösu nunakuna imanö kayanqantaraq ninkiman?jw2019 jw2019
Quien finge humildad para tratar de impresionar a los demás tal vez se prive de cosas materiales o trate su cuerpo con severidad, pero lo único que logra con esa “humildad ficticia” es demostrar que está “hinchado [...] por su disposición de ánimo carnal”.
Wakinqa llampʼu sunqu kasqankuta rikuchikunallankupaq wakchajina kawsanku, cuerponkuta ñakʼarichinku, ‘llampʼu sunquman tukuspaqa’ ‘qhasi manakaqta runaykachanku, kay pachap saqra yuyayninta’, rikuchinallankupaq, chayta ruwanku.jw2019 jw2019
Los hombres serán presumidos, altivos e hinchados de orgullo (2 Tim.
Runasqa kay jina kanqanku: may kasqankuta yuyakojkuna, jatunchakojkuna, runaykachajkuna (2 Tim.jw2019 jw2019
En ella leemos que los hombres serían “amadores de sí mismos, amadores del dinero, presumidos, altivos, blasfemos, desobedientes a los padres, desagradecidos, desleales, sin tener cariño natural, no dispuestos a ningún acuerdo, calumniadores, sin autodominio, feroces, sin amor del bien, traicioneros, testarudos, hinchados de orgullo, amadores de placeres más bien que amadores de Dios” (2 Timoteo 3:1-4).
Tsëchömi nin nunakuna kënö tikrakuriyänampaq kaqta, ‘codisiosu, qellellapaq locuyäcoq, orgullosu, musyaq tucoq, Teyta Diospa contran parlaq, papänintapis mamanintapis mana cäsoq, agradesiquita mana yachaq, mana ancupäcoq, cuentusteru, llutan rurecunata mana teqñaq, alli rurecuna mana gustaq, amiguncunata lebantar ranticoq, allapa lisu, Diosnintsic munashqanta mana cäsushpa quiquincunapa munenincunallata ruracoq’ (2 Timoteu 3:1-4).jw2019 jw2019
4 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.