holgazán oor Quechua

holgazán

adjektief, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

k'iriku

voorbeelde

6 Pablo añade: “No sean holgazanes en sus quehaceres.
6 Hina Pablum yapë nin: “Imatapis rurayänequipaq caqta mana qeläcushpa rurayë.

Madrastra (enojada): Pues te van a convertir en un holgazán.
Mädrasta (piñashqa o ajashqa): Tsënö rurarninqa qelayätsiyäshunkichi.

Si la desatendemos o buscamos excusas para no cumplirla, seremos esclavos holgazanes, indignos del llamamiento que hemos recibido”.
Chayta mana juntʼajtinchejqa chayri tanqasqa jinalla ruwajtinchejqa, qhella kamachis, nitaj ajllasqa kananchejpaj jinachu kasun”.