ir de juerga oor Quechua

ir de juerga

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

tunakuy

tunay

Sin. Tunakuy, tunarqokuy, tunaykukuy. Estar de juerga por la noche, acompañado de varias personas y, generalmente, por la calle. Esta parranda o jarana casi siempre está acompañada de cantos, bailes y bebidas. Juerguearse.

Resulta que mi padre y mi madre me han echado de menos en la noche con mis amigos, me van a pegar entre los dos de tal manera, que escarmiente, para no salir de noche en plan de juerga con mis amigos, otra vez.
Mamaywan tataywan ch'isintin tutantin watukuwasqanku. Tunakamusqaytachus yachanqankuqa, ama ujtawan tunanaypaj jina iskayninkumanta maqawanqanku.