ir oor Quechua

ir

/ir/ werkwoord

en el sentido de chivarse

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

riy

werkwoord

“Para mi familia, fue una bendición salir al ministerio del campo —señaló un hermano—.
Uj hermano nerqa: “Familiaypajqa runasman willaj riy, may sumajpuni karqa.

Soortgelyke frases

por que no fuiste a la escuela
por que no fuiste a la escuela

Cómo te va
Imaynalla

profesora por favor puedo ir al baño
profesora por favor puedo ir al baño

Hola abuelita vendrás al viaje con nosotros yo estoy emocionada por qué vendrás con nosotros iremos a estos lugares
Hola · Hola abuelita vendrás al viaje con nosotros yo estoy emocionada por qué vendrás con nosotros iremos a estos lugares

que te vaya bien
allin risuchun

El estudio desarrollado abordó la problemática de la regulación de la agresividad de los niños y las niñas a través del uso de los títeres. Este estudio fue desarrollado bajo los criterios me
El estudio desarrollado abordó la problemática de la regulación de la agresividad de los niños y las niñas a través del uso de los títeres. Este estudio fue desarrollado bajo los criterios me

ten las manos limpias pon mucha atencion lavate a menudo con agua y jabon cuando salgas de casa toma tu precaucion usa los medios de proteccion para protegerte al estornudar si vas toser el a
ten las manos limpias pon mucha atencion lavate a menudo con agua y jabon cuando salgas de casa toma tu precaucion usa los medios de proteccion para protegerte al estornudar si vas toser el a

te voy a hacer una pregunta
jukta tapurisqayki

La salud alimentaria infantil es la base del desarrollo para el individuo, va a partir del nacimiento hasta los seis meses de edad con lactancia materna exclusiva siendo importante ya que la
La salud alimentaria infantil es la base del desarrollo para el individuo, va a partir del nacimiento hasta los seis meses de edad con lactancia materna exclusiva siendo importante ya que la

voorbeelde

Nosotras vamos a ir contigo a tu gente.’
Qamwanmi markëkita ëwayäshaq,’ nishpash niyan.

María, Marcelina y el padre José quieren ir a la ciudad.
Mariawan, Marcelinawan, tayta Husiymi llaqtaman riyta munasanku.

4 Es normal que nos hagamos ilusiones cuando todo parece ir bien.
4 Imëkapis alli yarqoqnö kaptinqa alläpam kushikuntsik.

Nos invitaban a cenar, pero solo podíamos ir de noche para que nadie nos viera juntos.
Pëkunaqa cenaqmi invitayämaq, peru paqasllapam ëwayaq kayä.

Todavía Faraón no quiso dejar ir a los israelitas.
Y tsëpis manaraqshi israelïtakuna ewkuyänampaq haqita munanaqraqtsu Faraonqa.

Por eso siempre se aseguran de ir bien arreglados y llevar ropa limpia y decente.
Tsërëkurmi shumaq altsapäkushqa, limpiu röpashqa y shumaq vistishqa puriyan.

Por ejemplo, les permitía ir a los campos después de la cosecha para recoger lo que habían dejado los cosechadores (Levítico 19:9, 10).
Tantiyarinapaq, chakrakunapa ëwarnin cosechaqkuna jaqiyanqanta pallapakuyänantam permiteq (Levïticu 19:9, 10).

Hans explica: “Pedimos la guía de Jehová porque queríamos ir adonde él considerara más conveniente.
Hans nin: “Diosmanta yanapata mañakorqayku, maymanchá pay munan chayman rinaykupaj.

Eso me ayudó a ir sintiéndome más seguro”.
Tsëmi yanapamarqan imatapis mana mantsapakïpa ruranäpaq”.

Claro, debemos ir bien arreglados, pero no hay que pasarse de la raya”.
Awmi, shumaq vistishqam purinantsikqa, peru tsëllamanqa manam yarparäkunantsiktsu.

Ante esta demostración de valentía, la chusma las dejó ir.
Tsënö niyaptinmi tsë nunakunaqa haqiriyarqan.

Al contrario, continúa enseñando abiertamente en la ciudad, diciéndoles: “Estaré con ustedes un poco más de tiempo antes de ir a quien me envió.
Tsëpa rantinqa yachatsikurninmi sïguirqan, y kënömi nirqan: “Kachamaqnï kaqman manaraq ëwakurmi ichik mas tiempu qamkunawan karishaq.

En algunos países, se presiona a los jóvenes para que se pongan la meta de ir a la universidad y conseguir un empleo bien pagado.
Wakin nacionkunachöqa universidäman ëwayänampaq y alli trabäjuyoq kayänampaqmi jövinkunata exigiyan.

Pues bien, hacia allá tenía que ir José, ya que ese era el lugar de origen de la familia del rey David, a la que tanto él como María pertenecían.
Tsëyaqmi Josëwan Marïaqa rey Davidpa kastampita karnin ëwayänan karqan.

de ir a predicar!
imëpis ëwashaq.

Susy cuenta lo que han hecho ella y su esposo: “Eduardo y yo hemos decidido levantarnos un poco más temprano y así leer y analizar juntos un pasaje bíblico antes de ir a trabajar.
Susyqa, imatachus qusanwan ruwasqankumanta jinata nin: “Qusaywan aswan temprano jatarikunaykupaq parlariyku, niraq llamkʼaq richkaspa, Bibliata ukhuncharinaykupaq.

Empezaron a enseñar que solo estamos de paso en la Tierra y que se nos está poniendo a prueba para evaluar si merecemos ir al cielo.
Tsënömi yachatsikur qallëkuyarqan, Patsachöqa ichik tiempollapam kawëkantsik, y Diosnintsikqa pruëbamanmi churëkämantsik ciëloman yëkunapaq o mana yëkunapaq kaqtapis musyanampaq, nishpa.

17 Si usted es un cristiano ungido, sin duda menciona con frecuencia su esperanza de ir al cielo cuando le ora a Jehová.
17 Ajllasqa cristiano kanki chayqa, mañakushaspa sapa kutichá janaj pachaman ripuyta suyakushasqaykimanta Jehovaman willarinki.

¿Cómo se preparó Abbey antes de ir a ver a Laura la segunda vez?
¿Imanötaq Abbey alistakurqan Laurata manaraq yapë watukarnin?

Tal como la amistad entre dos personas crece al ir conociéndose mejor, así mismo se fortalece nuestra fe a medida que aprendemos cómo es Dios.
Imanömi pitapis kuyanapaqqa masraq reqinantsik, tsënömi Diosman más markäkuntsik pëpita más yachakunqantsikman.

Si los pequeños presentan una razón para tardarse un poco más de lo normal —como ir a beber un vaso de agua—, ustedes pueden hacer una excepción.
Yakuta upuyänanrëkur o huk imapis precisanqanman ëwar tsë hörapita pasariptenqa, shuyäriyankimanmi.

¿Por qué sabemos que no todos los que reciben el espíritu santo han sido invitados a ir al cielo?
¿Imanirtaq musyantsik santu espïrituta llapan chaskeqkuna ciëlupaq invitashqa mana kayanqanta?

Sin duda lo estará si su deseo es ir tras la justicia (1 Cor.
Chiqan kaqta maskʼachkallankipuni chayqa, manachá iskaychasqachu kachkanki (1 Cor.

¿Cómo se prepara antes de ir a visitarlas?
¿Imanötaq yachakunki manaraq watukaq ëwarnin?

Puesto que no teníamos un lugar propio al cual ir entre una visita y otra, nos quedábamos hasta el martes por la mañana, cuando partíamos hacia la siguiente congregación.
Y mëchöpis quedakuyänäpaq mana kaptinmi, martis junaqyaqraq quedakuyaq kayä juk congregacionman watukaq pasayänäpaq.