muslo oor Ayacucho Quechua

muslo

naamwoord manlike

muslo (pieza de pollo)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Ayacucho Quechua

chanka

voorbeelde

En su interpretación del sueño de Nabucodonosor, Daniel ya había indicado que el vientre y los muslos de cobre de la estatua también representaban a esta potencia.
Danielpas willakurqañam Nabucodonosorpa mosqosqan hatunkaray runapa wiksanmanta moqonkama broncemanta kaqqa, Grecia nacion kasqanmanta.

¿En qué sentido se le ‘decaería el muslo’ a la mujer culpable de adulterio en el caso mencionado en Números capítulo 5? (Núm.
¿Iman sucedenan karan adulterio huchapi urmaq warmita Números 5 capitulopi nisqan hina? (Núm.

Este es tu sueño: viste una enorme estatua con cabeza de oro, pecho y brazos de plata, abdomen y muslos de cobre, piernas de hierro y pies de hierro mezclado con barro.
Musquynikipim qawarqanki hatunkaray runa kaqlla sayaqta: Umanmi kasqa qurimanta, qasqunwan brazonñataqmi qullqimanta, wiksanmanta muqunkamañataqmi broncemanta, chakinñataqmi fierrowan mitu chaqrusqa.

Este había visto una enorme estatua que tenía la cabeza de oro, el torso y los brazos de plata, el vientre y los muslos de cobre, las piernas de hierro y los pies de hierro mezclado con barro.
Reymi rikurqa hatunkaray taytachata, umanmi karqa qorimanta, qasqonwan brazonkunañataq qollqemanta, wiksanmanta moqonkamañataqmi broncemanta, moqonmanta chakinkamañataq fierromanta, chakinkunañataq fierrowan chapusqa mitumanta.