mujer oor Ayacucho Quechua

mujer

/ˈmuxeɾ/, /ˈmuheɾ/ naamwoordvroulike
es
vulva de la mujer cuando la tiene bella y grandísima

Vertalings in die woordeboek Spaans - Ayacucho Quechua

warmi

Si la mujer o el niño morían, entonces los jueces se encargarían de que se ejecutara al responsable.
Ichaqa sichum warmi otaq wawan wañuruptinqa juezkunam kamachinanku karqa huchayoq runata wañuchinankupaq.
Swadesh-Lists

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aún hoy existen fanáticos que responsabilizan a las mujeres de todos los males de la humanidad y recurren a textos religiosos para explicar por qué creen que hay que someterlas.
8 Chayraykum limosna mañakuq kasqanta rikuqkuna hinaspa llaqtamasinkuna nirqaku: “Kay runaqariki tiyaykuspa limosna mañakuqmi, ¿aw?”, nispa.jw2019 jw2019
¿Cómo supo Eliezer que Rebeca era la mujer que Jehová había elegido?
Chaynatam rurankichik soqta punchaw.jw2019 jw2019
Una mujer llamada Megan comenta: “Lo bueno del compromiso es que sabes que cuando surge algún problema, ninguno de los dos pensará en marcharse”.
17 Hinaptinmi chay punku cuidaq sirvientaqa Pedrota nirqa: “Qampasriki wak runapa huknin qatiqninmi kanki, ¿aw?”, nispan.jw2019 jw2019
Por ejemplo, una mujer que había gastado todos sus recursos en médicos tocó la prenda exterior de Jesús esperando curarse.
Diosman hinaspa Roma nacionta kamachiqman qunamanta (13-17)jw2019 jw2019
Muchas mujeres se hicieron también discípulas de Jesús.
Tukuy ima munaq Diotrefes sutiyuq runamanta (9, 10)jw2019 jw2019
JESÚS estaba predicando a una multitud cuando, de repente, una mujer le dijo a viva voz: “¡Feliz es la matriz que te llevó y los pechos que mamaste!”.
Israel casta runakunaqa Pascua mikunata mikuspanku yuyarirqaku Jehová Diospa angelnin wasinkuta ‘pasaruspa’ Egipto nacionpi runakunapa piwi churinkunallata wañurachisqanta.jw2019 jw2019
Así, los consejos que den en privado a “las mujeres jóvenes” de la congregación tendrán más peso.
¿Imataq pasarqa Abraham churinta wañuchinanpaq cuchillota horqoykuptin?jw2019 jw2019
Un hombre y una mujer tienen relaciones sexuales cuando se unen de una manera muy especial.
Chaymi paykunaqa qaparispa waqarqaku Noemiyta kuyaspanku.jw2019 jw2019
Lo que más desea una mujer es que su esposo sea amable y tierno con ella (Efesios 5:29).
¿Imaynatam sasachakuytawan llakinchikta atipachwan?jw2019 jw2019
¿A qué se debe que las mujeres reciban un trato tan injusto?
35 Yaqapaschá pipas ninqa: “¿Imaynataq wañuqkunaqa kawsarimunqa?jw2019 jw2019
a todo hombre y mujer.
17 Chaymantapas, “Jehova* Diosqa ninmi: ‘Chaynaqa paykuna ukumantayá lluqsiychik hinaspayá paykunamanta rakikuychik, amañayá llapchaychikchu millakuypaq kaqtaqa’ ‘hinaptinqa ñuqam chaskisqaykichik’”, nispa.jw2019 jw2019
VIOLENCIA SEXUAL Y DOMÉSTICA. Según un informe de las Naciones Unidas, “una de cada tres mujeres ha sido víctima de violencia física o sexual por parte de su pareja en algún momento de su vida”.
Chaymanta Esterqa convidoman invitarqa rey Asuerota chaynataq Amantapas.jw2019 jw2019
“Empecé a hablarle del tema a mi hijo cuando tenía tres años —dice Julia, una mujer de México—.
8 Chaymantapas Diosqa ancha kuyakuynintam qusunkichikman, chaynapi tukuy tiempo imaykichikpas mana pisispan achkanpi kananpaq, hinaptinmi allinkunata ruwanaykichikpaq llapa imaykichikpas kanqa.jw2019 jw2019
Por eso, ¿no debería ser sanada esta pobre mujer, que ha estado enferma 18 años?’
37 Ñuqaqa yachanim Abrahanpa mirayninkuna kasqaykichikta, ichaqa wañuchiwaytam munachkankichik rimasqaykunata mana chaskikusqaykichikrayku.jw2019 jw2019
Predicando a una mujer en una plantación de té en Camerún.
Chaymi mañakuyta tukuruptillanmi willakuq Isaiasqa Jehová Diospa nisqanta willarqa, kaynata: ‘Asiria nacion reyqa kay llaqtamanqa manam yaykumunqachu.jw2019 jw2019
1 Tras predicarle a una mujer de Samaria, Jesús les dijo a sus discípulos: “Alcen los ojos y miren los campos, que están blancos para la siega” (Juan 4:35, 36).
¿YACHANKICHU kay warmacha amigochankunawan leesqanta?jw2019 jw2019
Más bien, la verdadera felicidad de cualquier hombre o mujer proviene de servir a Jehová fielmente, no de ningún lazo familiar ni logro personal.
46 Ancha valorniyuq perlasta tariruspanmi pasan tukuy ima kapuqninta chaylla rantikurunanpaq* hinaspanmi chay perlasta rantirun.jw2019 jw2019
En fecha más reciente, unos hermanos de Jamaica le mostraron a una mujer el nombre Jehová en su propia Biblia, y ella también lloró de alegría.
¿Imaynatam kay willakuyqa kallpanchawanchik Jehová Diospi iñispalla munaynin rurakunanta suyananchikpaq?jw2019 jw2019
Lu 8:3. ¿Qué hicieron estas mujeres por Jesús y los apóstoles?
Imayna runa kasqanchikta qawarikunamanta (11-16)jw2019 jw2019
La conversación que mantuvo Jesús con una mujer samaritana revela lo que Dios piensa sobre la adoración en lugares sagrados o santuarios.
‘Chiqapmanta yachaywan’librasqa kanamanta (32)jw2019 jw2019
Después de la resurrección de Jesús, la descendencia de la serpiente siguió hostigando a la descendencia de la mujer, pues Roma trató en varias ocasiones de acabar con su parte secundaria, la congregación cristiana.
Aswanqa wiñaypaqñam Allpapi kawsakunqa.jw2019 jw2019
En cierta ocasión, una mujer que llevaba doce años enferma aprovechó que una muchedumbre lo rodeaba para acercarse inadvertidamente y tocarlo, pensando que así se curaría.
Bibliamanta allinta yachaq wakin runakunam ninku Genesismanta Malaquiaskama Diospa sutin rikuriq mayqen textomantapas Jesus otaq discipulonkuna rimasqankuqa sutillam rikurinan Mateomanta Apocalipsiskama.jw2019 jw2019
Al ver eso, Simón piensa con desaprobación: “Si este hombre fuera realmente un profeta, sabría quién lo está tocando; sabría qué clase de mujer es: una pecadora” (Lucas 7:39).
21 Chaymantam paykunaqa mañakurqaku kamachikuqta, hinaptinmi tawa chunka wata kamachinanpaq Diosqa paykunaman qurqa Benjamin ayllumanta Quis runapa churin Saulta.jw2019 jw2019
Luego abrazo a mi mujer, y al poco rato estamos como si nada”.
12 Anchatayá kusikuychik, qamkunapaqmi hanaq pachapi hatun premioykichik kachkan, chaynatam Diosmanta willakuqkunatapas* qamkunamanta ñawpaqtaraq ñakarichirqaku.jw2019 jw2019
Cuando las mujeres les dicen a los discípulos que Jesús está vivo y que lo han visto, a ellos se les hace difícil creerlo.
Miguelwan diablo atipanakusqankumanta (9)jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.