Bufé oor Roemeens
Bufé
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
Bufet suedez
¿Le apetece un bufé frio esta noche?
Ce ziceţi de un bufet suedez, dle Spica?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bufé
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estaba allí por el bufé.
Nu ar trebui să am şi o viaţă privată?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es lo que llamamos un bufé.
Eu i- am făcut astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, un bufé para picar
Florence, fii responsabilăopensubtitles2 opensubtitles2
Es lo que pensaba pedir en el bufé.
Nu am de gând să fac asta iarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bufetes y Carros de bufé
Fac ce vreau şi când vreau eutmClass tmClass
Carros de bufé (muebles)
operațiunilor de plată legate de administrarea activelor și a titlurilor, inclusiv a dividendelor, a veniturilor sau a altor sume distribuite, a rambursărilor sau a vânzărilor, efectuate de persoanele vizate la litera (h) sau de societăți de investiții, instituții de credit, organisme de plasament colectiv sau societăți de administrare de portofolii care oferă servicii de investiții și de orice alte entități autorizate să aibă în custodie instrumente financiaretmClass tmClass
Eso solo está en el bufé del almuerzo.
Am fost în multe locuriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Restaurantes tipo bufé y Servicios de comidas preparadas
Şi acum suntem pedepsiţi!tmClass tmClass
Mesas de bufé (mobiliario) para la gastronomía así como para restaurantes de autoservicio y negocios de comestibles
Vă rog luaţi loctmClass tmClass
Servicios de bufé para coctelerías
Dacă crezi că te poţi descurca cu toate, te voi susţine până la capăttmClass tmClass
Mira como se está trabajando el bufé.
Haide, nu te opri acum când ai început cu atâta autoritate, atâta convingere, ţine- o tot aşa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos, es todo un bufé de mujeres, ¿estoy en lo cierto?
Suspectul a scăpatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comedores, restaurantes autoservicio, cafés-restaurantes, servicios de bufé, restaurantes
Tigellinus şi un grup de măcelari de- ai lui au plecat spre RomatmClass tmClass
Moreno de piscina sesiones baratas de cine, además de varios clubs de striptease que tienen un bufé para almorzar bastante bueno.
Statele membre garantează faptul că scroafele și purcelele se țin în grupuri pe parcursul unei perioade cuprinse între patru săptămâni de la împerechere până la o săptămână înaintea termenului prevăzut pentru fătareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto es como un bufé.
De ce sa vina Andy in bucatarie si sa faca asta, nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Será como un bufé en el que puedes comer lo que quieras
Nu, mulţumescopensubtitles2 opensubtitles2
«armario-bufé de ensaladas» : armario de conservación refrigerado profesional con una o varias puertas o frentes de cajones en el plano vertical, dotado en el plano superior de unos espacios recortados en que pueden insertarse recipientes de conservación temporal para facilitar el acceso a productos alimenticios como, por ejemplo, ingredientes para pizza o para ensaladas;
Este frumoseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jesús no ofreció una religión de estilo cafetería o bufé, un autoservicio en el que cada uno elige lo que le gusta y deja lo demás.
Ţine- te bine, doctore!jw2019 jw2019
¿Nos hizo su bufé marroquí?
Am nevoie de ajutor, AveryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora sólo necesito que alguien me ayude a mover la mesa para el bufé.
Puteam să- ţi spun că eşti transferată să- i ajuţi pe cei de la" Comercial ", că partenerii vor să reducă secţia de litigiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Id al bufé.
Copii, să staţi aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Podemos centrarnos en el bufé del aniversario?
Nu se acordă asistență tehnică pentru perfecționarea, producția, manipularea, funcționarea, întreținerea sau alte activități de prestări servicii, depozitare, testare sau proliferare de sisteme de arme convenționale cu potențial militar dacă această asistență contravine măsurilor restrictive în baza pozițiilor sau acțiunilor comune UE, rezoluțiilor Organizației pentru Securitate și Cooperare în Europa (OSCE) sau a rezoluțiilor obligatorii ale Consiliului de Securitate al ONUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ El bufé está manipulado!
Este necesar să fie susţinută ideea că UE trebuie să ajute statele în curs de dezvoltare, atât din punct de vedere financiar, cât şi în atingerea obiectivelor de politică climatică.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue almuerzo, fue comida para llevar, fue comida en el restaurante, fue un bufé, fue hace tres semanas, fue hace tres meses.
Dacă Fiona a pornit acel incendiu, ea nu s- a mai putut salva pe ea însăşi, ea i- a salvat pe ceilalţited2019 ted2019
Para el gordo profesional, estos negocios son un auténtico bufé de demandas falsas.
Poate dacă eram drogatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
176 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.