Conjunto cerrado oor Roemeens
Conjunto cerrado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
Mulțime închisă
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Según mi interpretación de estas disposiciones, establecen un conjunto cerrado de excepciones y limitaciones, y toda libertad de actuación de los Estados miembros estará constreñida por esta enumeración.
Buna sunt Julie lasa mesajul tauEurLex-2 EurLex-2
Muchas gracias, el debate conjunto queda cerrado.
E minunat că ai venitEuroparl8 Europarl8
Cuando se trate de hebillas que incorporen un elemento común a dos cinturones, los ensayos de resistencia y apertura de los puntos #.# y #.# también se efectuarán con la parte de la hebilla de un conjunto cerrada en la parte correspondiente del otro, en caso de que la hebilla pueda utilizarse así
În cazul în care eliberarea licențelor de export generează sau riscă să genereze depășirea sumelor bugetare disponibile sau epuizarea cantităților maxime pentru care se pot acorda restituiri la export pe parcursul perioadei respective, luând în considerare limitele prevăzute la articolul # alineatul din Regulamentul (CE) nr. #/#, sau nu permite continuarea exporturilor pe restul perioadei în cauză, Comisia poateoj4 oj4
Cuando se trate de hebillas que incorporen un elemento común a dos cinturones, los ensayos de resistencia y apertura de los puntos 7.7 y 7.8 también se efectuaran con la parte de la hebilla de un conjunto cerrada en la parte correspondiente del otro, en caso de que la hebilla pueda utilizarse así.
Ce dovezi ai?EurLex-2 EurLex-2
Cuando se trate de hebillas que incorporen un elemento común a dos cinturones, los ensayos de resistencia y apertura de los puntos 7.7 y 7.8 también se efectuaran con la parte de la hebilla de un conjunto cerrada en la parte correspondiente del otro, en caso de que la hebilla pueda utilizarse así.
Un vaccin împotriva virusului cu care a fost infectatăEurLex-2 EurLex-2
Cuando se trate de hebillas que incorporen un elemento común a dos cinturones, los ensayos de resistencia y apertura de los puntos 7.7 y 7.8 también se efectuarán con la parte de la hebilla de un conjunto cerrada en la parte correspondiente del otro, en caso de que la hebilla pueda utilizarse así.
Dintre toţi cei care au fost liderii revoltei, tu ai fost singurul care nu aveai o gaşcă în spateEurLex-2 EurLex-2
¿Qué conjunto definido y cerrado se supone circunscribir de ese modo?
Nana, iubita mea bunica, care a vrut să fie aiciLiterature Literature
En los programas de titulización respaldados por conjuntos de exposiciones cerrados, el tipo no podrá variar entre las fechas de información.
Urmatorul, va rogEurLex-2 EurLex-2
En los programas de titulización respaldados por conjuntos de exposiciones cerrados, el tipo no podrá variar entre las fechas de suministro de información.
Ai nevoie de două oreEurLex-2 EurLex-2
En el periodo 2005-13 el 95% del conjunto estuvo cerrado por las reformas, y durante todo este proceso únicamente algunas pinturas de las colecciones permanentes se siguieron exhibiendo en una sala especial (llamada Las obras maestras) en el recién restaurado Pabellón Phillips.
Atunci ai binecuvântarea meaWikiMatrix WikiMatrix
Queda cerrado el debate conjunto, la votación tendrá lugar mañana.
Această valoare include, dacă este cazulEuroparl8 Europarl8
- Queda cerrado el debate conjunto.
În regulă, trupă!Europarl8 Europarl8
a parte: Conjunto del texto excepto el término cerrada
Cu ceea ce trebuia să fiuoj4 oj4
1a parte: Conjunto del texto excepto el término «cerrada»
E prizonier, trebuie să- l recuperămEurLex-2 EurLex-2
En el caso de programas de titulización respaldados por conjuntos de exposiciones cerrados (es decir, en los que la cartera de activos titulizados no se puede ampliar después de la fecha de originación), el importe se irá reduciendo progresivamente.
stiu ca asta poate fi foarte înfricosător pentru tine, dar eu sunt aici să te ajutEurLex-2 EurLex-2
En el caso de programas de titulización respaldados por conjuntos de exposiciones cerrados (es decir, en los que la cartera de activos titulizados no se puede ampliar después de la fecha de originación), el importe se irá reduciendo progresivamente.
Dar acea călătorie începe cu explorare proprieEurlex2019 Eurlex2019
En particular, no debe cubrir la prestación de servicios utilizados exclusivamente dentro de sistemas cerrados entre un conjunto definido de participantes, que no tengan efectos en terceros.
Joci un joc periculos, domnule Armand Stnot-set not-set
185 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.