Jerarquía etiquetada horizontal
Ierarhie orizontală etichetată
Jerarquía horizontal oor Roemeens
Jerarquía horizontal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
Ierarhie orizontală
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En este dictamen también defendió que «Las formas de trabajo cooperativas con jerarquías horizontales y más autonomía laboral, así como el trabajo en grupo y en equipo, posibilitan un amplio uso de los conocimientos y capacidades de las personas y tienen en cuenta las mayores exigencias de flexibilidad en la economía.
Treci în spate, la naiba!EurLex-2 EurLex-2
En este dictamen también defendió que Las formas de trabajo cooperativas con jerarquías horizontales y más autonomía laboral, así como el trabajo en grupo y en equipo, posibilitan un amplio uso de los conocimientos y capacidades de las personas y tienen en cuenta las mayores exigencias de flexibilidad en la economía
Îmi daţi jumătate din aur acum, iar eu vă spun unde sunt armeleoj4 oj4
preparar informes, discursos y otros documentos a petición del gabinete, de la jerarquía y de los servicios horizontales,
Credem că avem nişte informaţii noi despre uciderea lui Rachel şi a lui RebeccaEurLex-2 EurLex-2
preparar informes, discursos y otros documentos a petición del gabinete, de la jerarquía y de los servicios horizontales
De Nikki a mea e vorbaoj4 oj4
La Comisión no se manifiesta con claridad sobre cuál podría ser la jerarquía entre los diferentes objetivos horizontales que la Unión Europea se ha propuesto alcanzar. La falta de claridad resulta aún más palmaria si se tiene en cuenta la competencia de los Estados miembros para adoptar reglamentaciones favorables al interés general que pueden tener efectos particularmente restrictivos.
Ca de la domnişoară la domnişoarăEurLex-2 EurLex-2
También me satisface que todos los partidos hayamos acordado que debería existir una directiva horizontal y que no debería existir ninguna jerarquía de la discriminación -una promesa que nos hizo en su momento la Presidencia portuguesa de la Unión Europea cuando se aprobó la Directiva sobre la igualdad de trato de las personas independientemente de su origen racial o étnico en 2000-.
De asemenea, prin aplicarea măsurii, pierderile fiscale anuale ar fi, conform estimărilor, de aproximativ # de milioane EUREuroparl8 Europarl8
No existe jerarquía alguna entre las formaciones del Consejo, aunque el Consejo de Asuntos Generales desempeña un papel especial de coordinador y se ocupa de los asuntos institucionales, administrativos y horizontales.
Aş vrea să vină la şcoală să mă întâlnesc cu eiConsilium EU Consilium EU
No estableció ninguna jerarquía respecto de la forma de acción, sólo en el sentido de lo que funcionase mejor, manteniendo el método comunitario y respetando la nueva cláusula social horizontal (artículo 9 del TFUE).
Goliţi- vă buzunarele!EurLex-2 EurLex-2
Lamenta que haya pruebas que demuestren la segregación de género en las jerarquías de las escuelas y universidades en Europa y en otras economías avanzadas, tanto de naturaleza horizontal como vertical, y que, si bien el 59 % de los titulados universitarios en la Europa de los Veintiocho son mujeres, estas representan únicamente el 18 % de los profesores universitarios a tiempo completo;
Vreau să mă asculţieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Subraya que el crecimiento económico y la competitividad en la UE dependen de que se colme la brecha entre los logros de las mujeres en el ámbito educativo (un 60 % de los titulados universitarios en Europa son mujeres) y su participación y posición en el mercado laboral; señala la necesidad de luchar contra todos los fenómenos de segregación horizontal y vertical, dado que dicha segregación limita el empleo femenino a determinados sectores y excluye a las mujeres de los niveles más altos de la jerarquía empresarial; destaca que la legislación en vigor, que incluye medidas positivas, especialmente en los sectores públicos de algunos Estados miembros, ha mejorado la igualdad de género en el nivel inicial, si bien es preciso ampliarla a todos los niveles profesionales;
După verificarea menţionată la alineatul , Comisia poate reduce, suspenda sau anula ajutorul acordat operaţiunii respective dacă verificarea indică nereguli sau nerespectarea uneia din condiţiile stabilite în decizia de acordare a ajutorului, în special orice schimbare semnificativă care afectează natura sau condiţiile de punere în aplicare a proiectului pentru care nu s-a solicitat aprobarea ComisieiEurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.