jerárquico
ierarhic
jerárquica oor Roemeens
jerárquica
es
Que pertenece a una jerarquía.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
ierarhic
A instancia del funcionario, el superior jerárquico estará obligado a dar este tipo de órdenes por escrito.
La cererea funcționarului, superiorul ierarhic direct are obligația de a da orice ordin de acest tip în scris.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
las relaciones y estructuras jerárquicas entre las distintas partes y procesos de la organización.
Doar unul dintre noi va ieşi afarăEurLex-2 EurLex-2
Dow propone, asimismo, que sean oídas como testigos las personas que la Comisión señala, o bien de forma expresa en la nota al pie de la página 218 de la Decisión impugnada, o bien al referirse a la carta de Dow de 26 de julio de 2004, como personas situadas en las estructuras jerárquicas en cuestión.
Vreau lucruri bune pentru eaEurLex-2 EurLex-2
Los miembros del personal deberán solicitar dicha autorización a través de sus superiores jerárquicos.
CPA #.#.#: Pompe pentru combustibili, lubrifianți, lichid de răcire și betonelitreca-2022 elitreca-2022
La mesa de apertura estará compuesta, como mínimo, por tres personas que representen, al menos a dos entidades de la Agencia sin vínculo jerárquico entre sí y al menos una de las cuales no dependa del ordenador competente
E total neajutorat fără noioj4 oj4
Las relaciones jerárquicas se plasmarán en un organigrama.
Un Peugeot alb în subsolul parcajului George Veurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
131 A continuación, es preciso subrayar la importancia, desde la perspectiva de la evolución de la carrera de un funcionario, de la fijación al inicio del ejercicio anual de objetivos previos establecidos por el superior jerárquico.
Asta nu e doar un sistem multi-terminalEuroParl2021 EuroParl2021
La autoridad competente a que se refiere el apartado # es el superior jerárquico del agente implicado
Admisibilitateeurlex eurlex
139 En el caso de autos, el Tribunal observa que la demandante recabó la ayuda del presidente del comité consultivo sobre el acoso porque, «desde el 1 de febrero de 2012, [su]s superiores jerárquicos ejerc[ía]n una enorme presión sobre ella».
V- am aranjat aiciEurLex-2 EurLex-2
Además, Francia explica que el IFP y sus filiales disponen de servicios financieros y contables jerárquica y geográficamente independientes, dotados con sistemas de información y de gestión diferentes.
Nu- mi vine să cred că fac astaEurLex-2 EurLex-2
Nuestra prioridad máxima es la de establecer la continuad de gobierno...... y comenzar una evacuación silenciosa del personal jerárquico de la ciudad
Da- i de o suta de rupie bocceauaopensubtitles2 opensubtitles2
(1) En su CV, los candidatos deberán indicar, en lo referente a esos cinco años en que adquirieron su experiencia de gestión de alto nivel: 1) la denominación y función de los puestos de gestión desempeñados, 2) el número de personas a su cargo en estos puestos, 3) la cuantía del presupuesto gestionado, y 4) el número de niveles jerárquicos por encima y por debajo y el número de empleados del mismo nivel.
EMA/AD/#: Administrator (științific), gestionarea informațiilor referitoare la produs (ADEurLex-2 EurLex-2
empleos: se investigará el trabajo actual y los anteriores, consultando registros e informes sobre rendimiento o eficiencia, y la opinión de los empleadores o superiores jerárquicos;
Ţi- ai schimbat faţa, vocea... ai făcut totul ca să ajungi la mineEurLex-2 EurLex-2
En las representaciones y unidades locales a que se refiere el artículo 254 y en las que se encuentren aisladas en un Estado miembro, a falta de entidades distintas, no será de aplicación la mencionada obligatoriedad de entidades organizativas sin vínculo jerárquico entre sí.
În cazul în care organismul competent consideră că titularul a încălcat oricare dintre condiţiile de utilizare sau clauzele prezentului contract, acesta are dreptul să suspende sau să retragă autorizaţia acordată titularului de utilizare a etichetei UE ecologice şi să ia măsurile necesare pentru a nu permite titularului să utilizeze în continuare respectiva etichetă, inclusiv măsurile prevăzute la articolele # şi # din Regulamentul privind eticheta UE ecologicăEurLex-2 EurLex-2
En cuanto al fondo, y por lo que hace a las consideraciones generales de la Comisión, buena parte de los comparecidos discuten que exista una relación jerárquica entre el artículo 290 TFUE y el artículo 291 TFUE, defendiendo que el legislador puede optar por una u otra vías y que ambas conducen a la producción de actos reglamentarios.
Suna la Biroul de Inventii, inregistreaza " Spiridusul Verde " vreau # de centi cand cineva spune numele astaEurLex-2 EurLex-2
A instancia del funcionario, el superior jerárquico estará obligado a dar este tipo de órdenes por escrito.
Magazinul se închide în cinci minuteEurLex-2 EurLex-2
Por su parte, el artículo 22 bis, apartado 3, del Estatuto dispone que el funcionario que, habiendo tenido conocimiento de hechos que lleven a presumir que existe una posible actividad ilegal, «en particular fraude o corrupción, perjudicial para los intereses de la Unión», o un incumplimiento grave de las obligaciones de los funcionarios, informe de inmediato a su superior jerárquico o directamente a la OLAF «no podrá verse perjudicado en forma alguna por la institución [...] siempre que haya actuado de manera razonable y de buena fe».
Ştii, nu sunt una dintre cele... cu care mai împărtăşeşti totulEurLex-2 EurLex-2
(2) Se invita expresamente a los candidatos a indicar, respecto de cada cargo de gestión o dirección ocupado, lo siguiente: 1) la designación de los cargos ocupados y las funciones desempeñadas; 2) el número de personas bajo su responsabilidad en esos cargos, 3) el volumen de los presupuestos gestionados; y 4) el número de niveles jerárquicos superiores e inferiores al propio y el número de cargos del mismo nivel.
Tata.Stiu ce simtiEurLex-2 EurLex-2
— Los Estados miembros PODRÁN definir URI adicionales a partir del URI específico del Estado miembro (es decir, URI definidos a partir de este URI específico jerárquico).
Dragostea lui Radu era o tânără pe nume Stephania, o vrăjitoare malefică precum elEurLex-2 EurLex-2
El Mecanismo reconoce transferencias entre los distintos niveles jerárquicos del valor razonable en la fecha de cierre del ejercicio sobre el que se informa en el que se haya producido el cambio.
Doar victimeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La comisión de apertura estará compuesta, como mínimo, por dos personas que representen, al menos, a dos entidades organizativas de la institución correspondiente sin vínculo jerárquico entre sí.
Sursa banilor lui Jambwal... stiu totul despre eiEurLex-2 EurLex-2
Todos los datos se codifican bajo la responsabilidad de las direcciones generales y los servicios pertinentes mediante el establecimiento de normas claras para las consultas correspondientes entre los servicios y los flujos de trabajo de validación y aprobación al nivel jerárquico adecuado.
Cumulul cu TTPM și Comunitateaelitreca-2022 elitreca-2022
cuadro organizativo de la unidad de negocio correspondiente que muestre la estructura y línea jerárquica en la que se incluya el empleado o la categoría a la que pertenece el empleado;
Rezistența la n-hexan trebuie stabilită în conformitate cu ISO #, în următoarele condițiiEurLex-2 EurLex-2
Niveles jerárquicos de todas las unidades administrativas adyacentes de las que forma parte este límite.
O sa umbli sifonat prin New York, daca nuEurLex-2 EurLex-2
Nuestros enemigos, solían ser jerárquicos
Mulţi bani, mamaopensubtitles2 opensubtitles2
La economía ha comenzado a desplazarse desde instituciones centralizadas dirigidas de forma jerárquica hacia la idea de colaboración, de modo que muchos grupos sociales excluidos tienen ahora la oportunidad de participar activamente en la vida económica.
Toate întrebările par aşa când eşti la putereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.