Morrena oor Roemeens
Morrena
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
Morenă
Dicha morrena contuvo parte del glaciar, ahora derretido, y retuvo la tierra fértil.
Morena a oprit câţiva gheţari care se topesc în prezent şi a reţinut şi ceva sol fertil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
morrena
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
morenă
Incluso, hay autobuses que suben y llegan hasta la morrena lateral,
Chiar au nişte autobuze care merg şi trec peste morena laterală
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El elemento importante del relieve en esta parte de Varsovia es el borde de la meseta morrena, conocida como la Escarpa de Varsovia.
Eşti un trădător afurisitWikiMatrix WikiMatrix
Incluso, hay autobuses que suben y llegan hasta la morrena lateral, haciendo descender a la gente en la superficie del glaciar.
E rezistent la apă # de metrited2019 ted2019
Cuando los glaciares cedieron hace 10.000 años dejaron morrenas y eskers.
Asta e lumea ta?WikiMatrix WikiMatrix
Los vinos «Custoza» se producen en una zona relativamente pequeña que ocupa gran parte del sur de las colinas de morrena situadas entre las afueras de Verona y el lago de Garda.
Ar trebui să scoatem valva şi să trecem în bypass întreg sistemulEurlex2019 Eurlex2019
Conservaban los restos de las sociedades guerreras, pequenas morrenas dejadas por un vasto glaciar.
Asta nu- i filmu " Radacini "Literature Literature
Por ello, los suelos de morrena de la isla de Reichenau, muy gruesos en ciertas zonas, se adecúan perfectamente al cultivo de tomates, ya que, por un lado, puede haber un aporte regular de agua, pero, por otro, los suelos prevalentes en la isla tienen una capacidad de retención de agua muy limitada, por lo que el riesgo de encharcamiento es muy bajo.
Asteaptati- ma!EurLex-2 EurLex-2
El montículo que rodea el lago, conocido por el nombre de morrena, lo formó el hielo que bajaba.
Cainele are fumigena!jw2019 jw2019
La zona de colinas se caracteriza en su parte oriental por suelos margosos del Eoceno mezclados con arenisca, que componen los plegamientos geológicos conocidos como «Flysch di Cormòns», o «ponca» en lengua friulana, y en la parte occidental y septentrional por suelos de morrena en los que a menudo se mezclan cascotes y grava con segmentos de textura franco-arcillosa.
Dacă dna Frederic a dispărut, atunci ori este la el, ori e moartăEuroParl2021 EuroParl2021
El lugar donde fue encontrado está en la morrena de un glaciar que ha desaparecido.
Atunci când statul solicitat este unul dintre statele membreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Morreno en el exterior, blanco por dentro, como tú?
A studiat muzica în Joanesburg, şi lingvistică la Sorbonne şi alte ţăriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Habida cuenta del alto valor natural de los lugares (cubierta vegetal de las praderas naturales, plantas vivaces, vegetación rupestre y de morrena, paisaje típico que asocia las líneas macizas verticales de las paredes rocosas y las líneas cortadas de las crestas) y de los diversos riesgos para este marco medioambiental señalados anteriormente, el proyecto definitivo [...] deberá observar todas las indicaciones en los distintos ámbitos (flora, fauna, ecosistemas, geología, hidrogeología, estabilidad de las laderas [...]), a fin de permitir una evaluación de las intervenciones previstas de conformidad con los altos niveles de protección de la naturaleza alpina de los lugares.
Îmi perfecţionez tehnica de urmărireEurLex-2 EurLex-2
Subraya que el ICIMOD (Centro Internacional de Ordenación Integrada de Montañas) ha catalogado más de 8 000 lagos de origen glaciar solamente en el macizo del Hindukush del Himalaya, de los que 203 se consideran potencialmente peligrosos debido a su ubicación y la inestabilidad de los diques naturales (morrenas),
Shh!Ce faci, eh?EurLex-2 EurLex-2
El olivo del Garda se cultiva en un anfiteatro de colinas con morrenas de origen glaciar que rodean, de forma concéntrica, el Lago de Garda y delimitan en su orilla norte la cadena de los Alpes.
Monitorizarea activităţii organismelor anunţateEurLex-2 EurLex-2
La morrena de la orilla derecha del glaciar ofrece, como suele ocurrir, una vía de aproximación cómoda y rápida.
Nu te lupta cu noi aşa, dr JonesLiterature Literature
Schatz y yo llegamos al campamento base, situado en medio de las morrenas.
Aici are mânerulLiterature Literature
La blandura típica de las espinas del «Puruveden muikku», su considerable variación anual de tamaño y la corta duración de su rigor mortis también se derivan de las características de su entorno: la transparencia de las aguas, la producción primaria posible gracias a la transparencia de las aguas y al enclave del lago asociado al suelo arenoso y compuesto de morrena de la cuenca hidrográfica, así como el tamaño relativamente pequeño y la naturaleza un tanto pantanosa de la cuenca hidrográfica.
Când Tom îti va aduce sora înapoi, ea va fi PatruEurLex-2 EurLex-2
Dicha morrena contuvo parte del glaciar, ahora derretido, y retuvo la tierra fértil.
Ce, ai copii de îngrijit sau altceva?jw2019 jw2019
En particular, debido a su composición, los suelos de morrena ayudan a garantizar la germinación regular de todas las vides.
O să ţi- l înapoiez imediat cum ieşiEurlex2019 Eurlex2019
La zona abarca tanto parte del anfiteatro oriental de morrena hacia el interior del lago de Garda como parte de las llanuras fluvioglaciares que están estrechamente relacionadas con este y que están compuestas de materiales de composición similar, aunque no estrictamente del mismo origen.
Noapte buna, buniculeEurlex2019 Eurlex2019
Valsusa estuvo recorrida durante muchos siglos por imponentes glaciares (desde hace 135 000 a 10 000 años), por lo que la vaguada y las pendientes se han ido transformando intensamente por la acción de los hielos; en consecuencia, los sustratos de cultivo de las vides tienen su origen fundamentalmente en las morrenas y aluviones, y los suelos son jóvenes y parcialmente metamórficos, de textura basta y con una dotación de sustancias orgánicas media, esencialmente dependiente de las técnicas de gestión del suelo que se han adoptado a lo largo de los siglos.
Chiar nu e drept că tata are necazuri din cauza meaEuroParl2021 EuroParl2021
El «Tettnanger Hopfen» se cultiva exclusivamente en las denominadas gravas de terrazas bajas, de la morrena reciente de la glaciación de Würm, en la cuenca del Schussen, a lo largo del Argen y sus orillas de la época glacial.
Repede şi " nedureros "EurLex-2 EurLex-2
28 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.