Tebas oor Roemeens
Tebas
es
Tebas (Grecia)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
Teba
es
Tebas (Grecia)
Tebas, la ciudad de cadáveres, donde encontró un solo hijo sigue vivo.
Teba, orasul cadavrelor unde am găsit un singur copil încă în viată.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se utilizará la ecuación del TEB para calcular la temperatura de referencia efectiva mediante cambios iterativos de la temperatura de referencia (Tr) hasta que el tiempo de envejecimiento calculado equivalga al tiempo real representado en el histograma de temperaturas del catalizador o lo sobrepase
Eşti sigur că aici l- ai văzut?oj4 oj4
La batalla es narrada en la obra de Esquilo Los siete contra Tebas.
Doar atât îţi cerWikiMatrix WikiMatrix
Dieciséis meses en la Prisión Central Femenil de Tebas.
Planificarea producțieiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El templo de Amón en Tebas era entonces el más importante de todo Egipto.
Statele membre specifică funcțiile, competențele și prerogativele administrative ale autorităților de reglementareLiterature Literature
Probablemente fueron Corinto y Tebas las primeras ciudades cuyos mercados siguieron el ejemplo de Atenas.
tipul de eşantionare parţială a debitului parţial diluat de la capătul sondei până la suportul de filtruLiterature Literature
El Faraón regresó triunfante a Tebas.
Cred că îmi făcusem o părere greşităOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ecuación del TEB y la temperatura de referencia efectiva calculada para el ciclo de envejecimiento con arreglo al punto 2.4 del apéndice 3 del anexo VI, se utilizarán para determinar si se ha producido de hecho la cantidad adecuada de envejecimiento térmico del catalizador.
Redirecţionaţi energia de urgenţăeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La ecuación del TEB requiere, como valor, las temperaturas registradas por el catalizador con los tiempos correspondientes, medidas en el ciclo estándar de carretera (CEC), que se describe en el apéndice 3 del presente anexo.
Cu cât relațiile cu întreprinderile și forțele pieței sunt mai bine organizate, cu atât se extind efectele multiplicatoare, prin intermediul aplicațiilor și serviciilorEurlex2019 Eurlex2019
Gulmekis a mi primo que se casa en Tebas y...
Şi... ia toate cărţile mele de credit, pentru că... nu o să mai am nevoie de ele acum, aşa căOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de recuperar su poder, los sumos sacerdotes del templo de Amón en Tebas habían acumulado vastas extensiones de tierra y mucha riqueza, debilitando al Estado.
Shake and BakeWikiMatrix WikiMatrix
b) Se utilizará la ecuación del TEB para calcular la temperatura de referencia efectiva mediante cambios iterativos de la temperatura de referencia (Tr) hasta que el tiempo de envejecimiento calculado equivalga al tiempo real representado en el histograma de temperaturas del catalizador o lo sobrepase.
Termenul pentru transpunerea directivei a expirat la # martieEurLex-2 EurLex-2
El CEB se realizará durante el período calculado a partir de la ecuación del TEB.
Chiar mai bine ca mineEurLex-2 EurLex-2
El envejecimiento en el banco se llevará a cabo siguiendo el ciclo estándar del banco (CEB) durante el período calculado a partir de la ecuación del tiempo de envejecimiento en banco (TEB).
Cealaltă parte în procedura care s-a aflat pe rolul camerei de recurs: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FranțaEurLex-2 EurLex-2
En el plano de un jardín que perteneció a un funcionario egipcio de Tebas, fechado alrededor del año 1400 a.E.C., aparecen estanques, paseos arbolados y pabellones.
• Nu puneţi capacul la loc pe acul seringilor folosite. • Ţineţi seringile folosite departe de accesul sau vederea copiilor. • Seringile preumplute folosite trebuie eliminate în conformitate cu reglementările localejw2019 jw2019
Podría haber cobrado de los ricos tarifas principescas, porque en Tebas él era el único maestro en el ancestral arte de abrir cráneos.
Cunosc configuraţia, Edgar.Vreau să ştiu dacă putem multiplexaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tu ausencia, se ha propagado por todo Tebas.
Da, a început să mişte uşor degetele de la picioareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utilizar el factor R más bajo (el peor caso) para la ecuación del TEB.
Dl Jones?Unde- i dl Jones?EurLex-2 EurLex-2
Pero sin la ayuda y la intervención de los sacerdotes ni en Tebas ni en todo Egipto podía conseguirse nada.
Celelalte părți în proces: Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale) (reprezentant: A. Folliard-Monguiral, agent), Manpower Inc. (reprezentanți: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerLiterature Literature
Mi maestro teme por su... y me han enviado a buscar la mejor partera en Tebas.
Ca să ne amintim de momentele astea binecuvântateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se repite el CEB hasta que se obtiene la cantidad de envejecimiento calculado a partir de la ecuación del tiempo de envejecimiento en banco (TEB).
Nu eşti unul de-al nostru!Eurlex2019 Eurlex2019
Más tarde se convirtió en esposo de la reina Yocasta y en señor de Tebas.
Dar nu te ingrijora, nu este stanjenitorLiterature Literature
Nunca podrás volver a Tebas.
Să vedem ce aveţi acoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.