Teoría del reconocimiento oor Roemeens
Teoría del reconocimiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
teoria recunoașterii
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El uso, en la presente Directiva, del término "origen racial" no implica el reconocimiento de dichas teorías.
Încă eşti în concediu medicalEurLex-2 EurLex-2
Incluso cuando ya había explicado el spectrum del hidrógeno, con su nueva y revolucionaria teoría, no tenía el reconocimiento internacional que tenía Einstein.
x # flacoane + # x # seringi preumpluteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Del considerando 6 de la Directiva 2000/43 se desprende que la Unión Europea rechaza las teorías que tratan de establecer la existencia de distintas razas humanas, y el uso del término «origen racial» en tal Directiva no implica el reconocimiento de dichas teorías.
Şi că simbolurile astea l- ar duce la eaEurLex-2 EurLex-2
Muchas mentes pensantes encuentran que este reconocimiento tiene mucho más sentido que las teorías modernas que atribuyen la existencia del hombre a la casualidad.
Tu erai cel cu care trebuia sa ma intalnesc sa iau proviziijw2019 jw2019
Sólo en teoría, cabría defender el reconocimiento mutuo de licencias entre los Estados con un grado equivalente de apertura del sector del juego y regímenes de autorización semejantes con un mismo fin.
Mă vei ajuta?EurLex-2 EurLex-2
119 Por otro lado, la ponderación de la condición de nacional del Reino Unido y de nacional belga, a la que el demandante pretende proceder, y el reconocimiento, como sugiere, del hecho de que la primera nacionalidad es preponderante para él, equivaldría a aplicar la teoría de la nacionalidad efectiva que el Tribunal de Justicia descartó expresamente en su sentencia de 14 de diciembre de 1979, Deverd/Comisión (257/78, EU:C:1979:294), apartado 14.
Sa nu asteptam pana la urmatoarea reuniune familiala ca sa mai fim impreunaEuroParl2021 EuroParl2021
Primero, usamos un técnica llamada deformación temporal dinámica del reconocimiento de voz y esto nos permitió alinear temporalmente todos los ejemplos, y entonces aplicamos un filtro de Kalman, una técnica de teoría de control, que nos permite analizar estadísticamente todos los ruidos y extraer la trayectoria deseada subyacente.
PRECAUŢII SPECIALE PRIVIND ELIMINAREA MEDICAMENTELOR NEUTILIZATE SAU A MATERIALELOR REZIDUALE PROVENITE DIN ASTFEL DE MEDICAMENTE, DACĂ ESTE CAZULted2019 ted2019
Por ejemplo, Klaus Dose, del Instituto de Bioquímica de Maguncia (Alemania), observó: “Por el momento todos los estudios sobre las principales teorías y experimentos en ese campo terminan bien en un punto muerto, o bien en un reconocimiento de ignorancia”.
" Pe aici, dle dr Smith "... sau, " Scuzaţi- mă, drjw2019 jw2019
17 En una obra de gran prestigio encontraríamos este reconocimiento: “La distribución de las plataformas continentales y de las cuencas oceánicas en la superficie del globo, así como de los accidentes geográficos más importantes, ha sido desde hace tiempo uno de los problemas más intrigantes de la investigación y la teoría científicas”.
Sunt în vârstă şi nu mă simt bine!- Ce autobuz luaţi?jw2019 jw2019
A este respecto, The Encyclopedia of Religion dice que “la teoría darwiniana de la evolución no solo alcanzó reconocimiento, sino una resonante aclamación”, y que “hacia [1882], el año en que murió [Darwin], los clérigos más previsores y elocuentes habían llegado a la conclusión de que la evolución era perfectamente compatible con un entendimiento profundo del texto bíblico”.
Cu siguranţă, nu lucrezi cu mâinile, nu?jw2019 jw2019
10 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.