acumulación de mandatos oor Roemeens
acumulación de mandatos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
cumul de mandate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opina que se debe tomar en consideración la introducción de unas normas eficaces en materia de no acumulación de mandatos en los consejos de administración, a fin de liberar puestos para las mujeres, pero también en aras de la eficacia y la independencia de los administradores de las empresas grandes y medianas;
Mai deranjant pentru el a fost să găsească craniul unui urs mai tânărEurLex-2 EurLex-2
La estrategia ofrecería suficiente apoyo de los servicios centrales a las misiones y destacaría las medidas destinadas a mitigar los riesgos específicos inherentes a la reducción y al proceso de cierre; b ) el SEAE y la Comisión deberían trabajar en estrecha colaboración con las misiones de la PCSD desde mucho antes de la conclusión de su mandato, a fin de evitar la acumulación de activos en un modo que implique riesgos financieros.
Asa, vino, deschide- lelitreca-2022 elitreca-2022
Mediante su octava cuestión, entiendo que el órgano jurisdiccional remitente solicita al Tribunal de Justicia, en definitiva, que declare si el artículo 2, apartado 2, letra b), de la Directiva 2000/78 debe interpretarse en el sentido de que se opone a una normativa nacional, como la considerada en el litigio principal, que prohíbe a las personas empleadas en el sector público acumular una pensión neta con los ingresos obtenidos de actividades ejercidas en el seno de instituciones públicas si ésta supera el salario medio nacional bruto que sirvió de base para la elaboración del presupuesto de la Seguridad Social estatal, aun cuando dicha legislación no se aplica a las personas empleadas en el sector público en situación de acumulación que obtengan ingresos salariales del ejercicio de un mandato previsto en la Constitución rumana.
Tata, esti bine?EurLex-2 EurLex-2
«Procedimiento prejudicial — Artículo 143 TFUE — Dificultades en la balanza de pagos de un Estado miembro — Ayuda financiera de la Unión Europea — Memorando de Acuerdo celebrado entre la Unión Europea y el Estado miembro beneficiario — Política social — Principio de igualdad de trato — Normativa nacional que prohíbe la acumulación de una pensión de jubilación pública con ingresos salariales obtenidos por el ejercicio de actividades en el seno de una institución pública — Diferencia de trato entre las personas con un mandato cuya duración esté prevista en la Constitución y los magistrados de carrera»
Şi aşa a fost ani de zileeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
((Procedimiento prejudicial - Artículo 143 TFUE - Dificultades en la balanza de pagos de un Estado miembro - Ayuda financiera de la Unión Europea - Memorando de Acuerdo celebrado entre la Unión Europea y el Estado miembro beneficiario - Política social - Principio de igualdad de trato - Normativa nacional que prohíbe la acumulación de una pensión de jubilación pública con ingresos salariales obtenidos por el ejercicio de actividades en el seno de una institución pública - Diferencia de trato entre las personas con un mandato cuya duración esté prevista en la Constitución y los magistrados de carrera))
Prentiss i- a spus să se lase înfrânteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
«Procedimiento prejudicial — Principios del Derecho de la Unión — Política social e igualdad de trato — Principios de seguridad jurídica y de primacía del Derecho de la Unión — Normativa nacional que permite la revisión de resoluciones judiciales firmes en caso de vulneración del principio de primacía del Derecho de la Unión, pero únicamente en el ámbito administrativo (no en los demás órdenes jurisdiccionales) — Normativa nacional que prohíbe la acumulación de una pensión de jubilación con ingresos salariales — Interpretación de dicha normativa por el Tribunal Constitucional rumano que puede dar lugar a una discriminación entre las personas cuyo mandato tiene su duración prevista en la Constitución y los magistrados de carrera»
Prietenele meleEurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.