acumulación de mandatos
cumul de mandate
acumulación oor Roemeens
acumulación
es
Acto de acumular.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
acumulare
Puede producirse redistribución, acumulación o pérdida de grasa corporal en pacientes que reciben tratamiento antirretroviral de combinación
La pacienţii care primesc terapie antiretrovirală combinată poate apare redistribuţia, acumularea sau reducerea ţesutului adipos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pide a la Comisión que explore, teniendo en cuenta las diversas estrategias empleadas por los Estados miembros, las posibles formas de armonizar los enfoques para la financiación del desmantelamiento en la UE con objeto de asegurar una acumulación oportuna de los recursos financieros necesarios, sin comprometer la seguridad del proceso de desmantelamiento;
Doar că nu am avut niciodată impresia că sunt cu adevărat fericiţiEurLex-2 EurLex-2
35 – Yacimiento subterráneo como concepto estático, según la definición del diccionario: acumulación natural de materia mineral, en estado sólido o líquido.
Înapoi, înapoiEurLex-2 EurLex-2
El CESE destaca que se puede reducir de manera significativa la dependencia energética exterior y aumentar la seguridad del suministro con unas medidas internas de política energética, como la eficiencia energética, una combinación energética diversificada, inversiones suficientes en infraestructuras así como medidas para evitar las crisis como la detección temprana, la difusión de información, y la acumulación/substitución.
Sunt doar fata cuivaEurLex-2 EurLex-2
Acidosis láctica La acidosis láctica es una complicación metabólica muy rara, pero grave (alta mortalidad en ausencia de tratamiento rápido), que puede producirse debido a la acumulación de metformina
Broasca râioasă pătată, de Columbia, să fiu mai precisEMEA0.3 EMEA0.3
Ningún miembro de la tripulación permitirá que el desempeño de sus tareas y su capacidad para tomar decisiones se deterioren hasta el extremo de que se ponga en peligro la seguridad del vuelo debido a los efectos de la fatiga, acumulación de fatiga, privación de sueño, número de sectores sobrevolados, horarios nocturnos, etc
Cine- i la conducere aici?oj4 oj4
Por el contrario, no se esperaba que un límite igual o inferior a 20 mg/kg de P2O5 diera lugar a una acumulación a largo plazo en el suelo en un período de cien años si no se tenían también en cuenta otras fuentes de cadmio.
Tu de ce nu eşti actor?EuroParl2021 EuroParl2021
Informaciones sobre transporte, almacenamiento, distribución, reparto y acumulación de electricidad y energía
Pentru că acolo e apartamentul meu cel cald şi primitortmClass tmClass
El problema se ve agravado por la acumulación de dichos nutrientes en el fondo del mar.
Te pot ajuta în multe feluriEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En caso de acumulación con otras ayudas estatales, de organismos públicos o de colectividades, pero en el estricto cumplimiento del límite de las ayudas prescrito por el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, este instrumento debe promover el desarrollo de la agricultura ecológica en este departamento
Ipoteza mea e că tu, atunci când ai crescut, ai schimbat sensul de grijă al gestului în perversiuneoj4 oj4
Sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos 16, apartado 5, y 21, apartado 3, del apéndice I del Convenio, cuando la acumulación se refiera únicamente a los Estados de la AELC, las Islas Feroe, la Unión Europea, Turquía y los países participantes en el Proceso de Estabilización y Asociación, la prueba de origen podrá ser un certificado de circulación de mercancías EUR.1 o una declaración de origen.
În contul poliţieiEurLex-2 EurLex-2
A fin de abordar los elevados niveles de préstamos dudosos y de evitar su acumulación en el futuro, varias instituciones europeas han adoptado distintas iniciativas en el marco concebido por el legislador de la Unión.
De ce naiba râzi?not-set not-set
Acumulación con otros países beneficiarios de un acceso con franquicia aduanera y libre de contingentes al mercado de la Unión Europea
Menţineti secvenţa.Voi verifica directEuroParl2021 EuroParl2021
No se observó acumulación de epoetina delta tras repetir la administración intravenosa tres veces en semana
Humalog Mix# este indicat pentru tratamentul pacienţilor cu diabet zaharat care necesită insulină pentru menţinerea homeostaziei glucozeiEMEA0.3 EMEA0.3
Por intereses colectivos se entienden los intereses que no sean una acumulación de intereses de particulares que se hayan visto perjudicados por una infracción
Livram un pachet ca favoare pentru prietenii noştri israelienioj4 oj4
los productos de que se trata pueden considerarse productos originarios de una de las demás Partes contratantes mencionadas en el artículo 3, con las que es aplicable la acumulación, sin aplicación de la acumulación con materias originarias de una de las Partes contratantes mencionadas en el artículo 3, y cumplen los demás requisitos del presente Convenio, siempre que se haya expedido en el país de origen un certificado EUR-MED o una declaración de origen EUR-MED;
Aceasta reflectă crearea bazei de date pentru identificarea dosarelor vamale în instrumentul primului pilonEurLex-2 EurLex-2
Acumulación con los PTU y la Comunidad
Shake and Bakeoj4 oj4
90 AEP subraya que en el momento en que se adoptó la Decisión controvertida, era imposible presumir la existencia de un efecto de acumulación y evaluar su importancia.
Cum ai putut să foloseşti pe cineva de acelaşi sânge pentru ai masacra pe aceşti oameni?EurLex-2 EurLex-2
los efectos de las precipitaciones, la acumulación de hielo, la cizalladura del viento y las turbulencias a baja altura;
Nu au fost examinate toate utilizările posibile la nivel comunitarEurLex-2 EurLex-2
(Artículo 104, apartado 3, párrafo primero, del Reglamento de Procedimiento - Funcionarios - Pensión de jubilación - Acumulación de los períodos de seguro - Articulo 11 del anexo VIII de Estatuto de los Funcionarios - Cómputo de los períodos de actividad en el seno de las Comunidades Europeas - Artículo 10 CE)
Data, desemnează o ţintă neutrăEurLex-2 EurLex-2
Declaración de la Comunidad Europea relativa a la acumulación del origen (artículo 28),
Te- am adus şi pe tine fix unde voiamEurLex-2 EurLex-2
del punto 1.2: parte de la energía hidroeléctrica producida mediante acumulación por bombeo
Ai ascultat Indie- Rock kurd?EurLex-2 EurLex-2
Tras la administración subcutánea de la misma dosis, repetida cada # horas hasta un total de # dosis, se produce una acumulación moderada (aproximadamente # veces para el AUC
Nu ştiu ce s- a întâmplat cu tine, dar nu poate fi atât de greu, decât aşteptarea unei femei, neştiind dacă iubitul îşi mai aminteşte de eaEMEA0.3 EMEA0.3
Acumulación
Iar acum suntem sub incidenţa unui caz federal?EurLex-2 EurLex-2
Aparatos e instrumentos científicos, aparatos e instrumentos para la conducción, distribución, transformación, acumulación, regulación o control de la electricidad, cuadros eléctricos de control y potencia
Asta suna ca preludiul unei revoltetmClass tmClass
Sistema Europeo de Créditos para la Educación y la Formación Profesionales (ECVET): marco técnico para la transferencia, el reconocimiento y, cuando proceda, la acumulación de resultados individuales de aprendizaje con vistas a obtener una cualificación.
Pe tot ce am mai sfânt, promit să renunţ la plăcerile lumeşti până mă voi întoarce din această nobilă cruciadăEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.