almorzar oor Roemeens

almorzar

/almorθár/, /al.moɾˈθaɾ/, /al.moɾˈsaɾ/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens

prânzi

werkwoord

Pero hay algo antinatural sobre la forma como almorzamos.
Totuşi, e ceva nenatural în modul cum prânzim.

Soortgelyke frases

almuerzo
dejun · gustare · masă de prânz · prânz

almuerzo
dejun · gustare · masă de prânz · prânz

voorbeelde

¿Estás lista para almorzar?
Gata de prânz?

En lugar de eso, George Michael decidió... ir a la oficina de su padre a almorzar con él.
În schimb, George Michael a decis să meargă la biroul tatălui său, pentru a lua masa împreună.

Ir a casa de mis padres a almorzar.
Trecem pe la ai mei să luam cina?

¿Está libre para almorzar?
Sunteţi disponibil pentru prânz?

Sí, pero no para almorzar.
Da, dar nu si pentru masa de prânz.

No, no puedo almorzar mañana.
Nu, nu pot să iau prânzul mâine.

Bueno, trataré de regresar a almorzar, pero nos falta uno.
Voi încerca să mă întorc la prânz, dar avem un om în minus.

Vayamos a almorzar algún día.
Trebuie să mâncăm şi noi câteodată.

Me preguntaba si podríamos almorzar juntas
Lorelai, mă întrebam dacă am putea avea masa de prânz.

No se su nombre, ¿Pero está ocupada para ir a almorzar?
Nu ştiu cum te cheamă, dar ce faci la prânz?

Oye, tengo cita con el médico hoy así que almorzarás solo.
Hei, um, am un medic de numire de azi, deci esti pe cont propriu pentru masa de prânz.

Tómense un recreo para almorzar antes de matar.
Luaţi o pauză de masa de la ucis.

¿Quieres almorzar?
Vrei să luăm prânzul?

Quiero almorzar.
Hai să luăm prânzul împreună.

Probablemente harán una parada en el TGI Friday’s para almorzar y hablar de mí con tono excesivamente compasivo.
Probabil că se vor opri la TGI Friday, ca să mănânce şi să vorbească despre mine pe un ton profund compătimitor.

Sólo iba a almorzar con alguien.
Trebuia doar să iau prânzul cu el.

Sabes, deberíamos almorzar alguna vez.
Ar trebui să luăm cândva prânzul împreună.

Dios, me encanta almorzar.
Doamne, ador gustarea.

Al día siguiente, el tío Barney se encontró con el papá de Robin para almorzar en el mismo restaurante.
În următoarea zi, unchiul Barney se întâlneşte cu tatăl lui Robin. pentru a lua prânzul la acelaşi restaurant.

Deja que papá pueda almorzar.
Lasă-l pe tăticul să servească prânzul.

Vamos a almorzar.
Trebuie să luăm prânzul împreună.

Vamos, te llevaré a almorzar.
Hai, te scot la prânz.

¿Nos encontramos luego en lo de Tony para almorzar?
Ne întâlnim la restaurantul lui Tony mai târziu pentru masa de prânz?

Estaba por llevarlo a casa a almorzar.
Tocmai am iesit ca să luăm prânzul.

Apuesto a que aquel hombre fue a almorzar encantado de la vida.
Pun pariu că acea persoană s-a dus în acea zi mai veselă la masa de prânz.