ahorcado, arrastrado y descuartizado
Spânzurat, târât și sfârtecat
arrastrar oor Roemeens
arrastrar
es
(Para un flujo de agua, aire, etc.) Transportar con la corriente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
glisa
Deseo haber visto sus caras cuando vine saliendo de ese árbol arrastrando mi paracaídas detrás de mí.
As fi vrut ca tu sa le fi vazut fetele, atunci când am cazut prin acel pom glisându-mi parasuta în spatele meu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Bolonia, ella se aferró a Alex que era imposible de arrastrar.
Dacă o să fie cineva împuscat, tu vei fi aiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora vamos a arrastrar.
Pentru un doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las operaciones comienzan en el mar con el fin de aligerar el casco; el cabrestante para remolcar los buques hacia la rampa puede arrastrar 2 000 toneladas.
Fa ceva pentru mineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Arrastrar el precipitado enjuagando los tubos de burbujeo con agua (3.10) y lavar el crisol con 50 ml de la misma agua.
Şi, sincer să fiu, am fost surprins de eaEurLex-2 EurLex-2
Al parecer piensa arrastrar a alguno en su caída.
Iata darul meu pentru tineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaisson añadió además: “La idea tan difundida de que el método científico es imparcial y objetivo, que los hombres de ciencia no se dejan arrastrar por las emociones humanas cuando realizan su trabajo, es una farsa.
E rezistent la apă # de metrijw2019 jw2019
Acabás de arrastrar el nombre de mi agencia al drenaje
Nu înţeleg.M- am gândit eu că va veniopensubtitles2 opensubtitles2
También puedes hacer doble clic y arrastrar para seleccionar de palabra en palabra mientras arrastras.
Fii drăguţă, altfel nu-ţi spun care ochi pare mai mare.Care?ted2019 ted2019
así que voy a tener otro arrastrar y sólo apedreado conseguir.
Casa mea pare abandonatăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, espera, ¿ahora vas a arrastrar su pobre familia a todo esto?
Iar tu m- ai putea ajuta sa cresc copilulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante lo dispuesto en el punto 1.4 del presente Anexo, para los vehículos destinados a arrastrar más de un tipo de remolques de los citados en las letras b), c), d) y e), se podrán definir hasta tres masas remolcables máximas admisibles para la matriculación o puesta en servicio distintas autorizadas para cada configuración técnica del tipo de vehículo con arreglo a las características de las conexiones de los frenos del vehículo de motor: una para los remolques sin frenos de servicio, otra para los remolques con frenos de inercia y otra para los remolques con sistema de frenado continuo.
Ia uite cine s- a intors din suspendareEurLex-2 EurLex-2
Si el tractor está autorizado para arrastrar un remolque, el mando de las luces indicadoras de dirección del tractor accionará también las del remolque.
Da.Aşa ai vrut să- mi spui că vrei să te întorci?EurLex-2 EurLex-2
¿Cómo un hombre arrastrar a dos, una embarazada?
Dar nu- ţi fă griji puştiule, nu va exista o a treia datăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- y los vehículos de motor de la categoría N3 autorizados a arrastrar remolques de la categoría O4.
Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților EuropeneEurLex-2 EurLex-2
Especifíquese si el vehículo de motor está destinado a arrastrar remolques y si el remolque es un semirremolque, un remolque con barra de tracción o un remolque de eje central.
Crede- mă, amiceEurLex-2 EurLex-2
Puede tener uno o dos niveles y puede asimismo arrastrar un remolque para equipajes;
încredințează Președintelui sarcina de a transmite prezenta rezoluție, precum și raportul Comisiei pentru petiții, Consiliului, Comisiei, Ombudsmanului European, guvernelor statelor membre, precum și parlamentelor statelor membre, comisiilor pentru petiții ale acestora și ombudsmanilor lor sau organelor competente similareEurLex-2 EurLex-2
Vinieron aquí a arrastrar nuestro nombre por el lodo, ¿no?
Am un pachet pentru Liv LernerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desactive esta opción si no desea tener iconos en el escritorio. Sin iconos el escritorio será un poco más rápido pero ya no será capaz arrastrar archivos al escritorio
Am dori să vorbim cu dvs despre fostul iubit, Travis GuthrieKDE40.1 KDE40.1
Ninguno de vosotros pasará aquí, el río arrastrará todos vuestros cuerpos y los echará en la orilla.
Plecau, dar ne- au auzitLiterature Literature
Pero vosotros tuvisteis que acabar con todo... arrastrar a todo el mundo al otro lado del país y empezar de nuevo...
Nu îti place Vietnam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Pero que si tu pequeña ave, Eddie, decide arrastrar las cosas por siempre?
Tigarile, magazinile de moda...TV, ciocolata...... barfele.- Esti singura, nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante los ensayos, en el caso de vehículos de motor autorizados a arrastrar un remolque equipado con un sistema de frenado de aire comprimido, deberá obturarse el conducto de alimentación y conectarse al conducto de control neumático, de haberlo, un dispositivo de almacenamiento de energía de 0,5 l de capacidad (con arreglo al punto 1.2.2.3 de la parte A del anexo 7 del presente Reglamento).
Îmi pare rău, taică- tu are dreptateEurLex-2 EurLex-2
Yo sé que después de mi partida entrarán entre ustedes lobos opresivos y no tratarán al rebaño con ternura, y de entre ustedes mismos se levantarán varones y hablarán cosas aviesas para arrastrar a los discípulos tras de sí.
E-#/# (PL) adresată de Konrad Szymański (UEN) Comisiei (# februariejw2019 jw2019
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.