arrendamiento financiero oor Roemeens
arrendamiento financiero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
leasing
“Arrendamientos financieros” comprende el importe en libros de las partidas a cobrar por arrendamiento financiero.
«contracte de leasing financiar» include valoarea contabilă a creanțelor din contractele de leasing financiar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arrendamiento financiero y alquiler de descodificadores y receptores de programas cifrados
Bineînţeles, noi rămânem la dispoziţia dvstmClass tmClass
Arrendamiento financiero de automóviles y embarcaciones
Dar nu te ingrijora, nu este stanjenitortmClass tmClass
Esta categoría incluye todos los préstamos, incluidas las hipotecas, los arrendamientos financieros y las operaciones dobles.
În completare, standardele publicate sub Directivele #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE şi #/#/CEE pot fi folosite pentru a demonstra comformitatea cu articolul # alineatul litera (a) şi cu articolul # alineatul litera (b) din Directiva #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
Concesionario. Representante del distribuidor a través del cual el consumidor efectúa la adquisición o arrendamiento financiero del vehículo.
Zâmbetul Preşedintelui Coty nu e suficient ca să trăieştiEurLex-2 EurLex-2
(Préstamos y partidas por cobrar [incluidos los arrendamientos financieros])*
Să- ţi spun cum merge treabaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— los arrendamientos financieros concedidos a terceros,
Fără cimilituriEurLex-2 EurLex-2
Porcentaje de turismos nuevos matriculados (adquiridos u objeto de arrendamiento financiero) por consumidores comerciales.
Statele membre efectuează, în fiecare an, plăți suplimentare către producătorii de pe teritoriul lor, până la concurența sumelor totale stabilite în anexa IEurLex-2 EurLex-2
Fortis: productos de banca y seguros, arrendamiento financiero y factoring
Cu ce te ocupi în civilie?oj4 oj4
los gastos de compra o de arrendamiento financiero de edificios o la construcción de edificios
Totul a devenit organic arătând că tot ce ai de făcut ca să îi separi pe oameni de sistemul monetar şi de controlul centralizat este să le explici să cultive ceea ce mănâncă pentru că aşa o vor scoate la capăt iar Cuba a supravieţuit şi a prosperatoj4 oj4
a) contratos de arrendamiento financiero (véase la NIC 17 Arrendamientos);
Ei, cum e, Proculus?EurLex-2 EurLex-2
La información relativa al arrendamiento financiero ha de difundirse por separado en las cuentas de la empresa.
Menţineti secvenţa.Voi verifica directEurLex-2 EurLex-2
Contratos adjudicados a efectos de reventa o arrendamiento financiero a terceros
PGN (poli-GLYN, poliglicildinitrat sau poli(nitratometil oxiran)) (CASeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4 - arrendamientos financieros;
Pentru urgenţeEurlex2019 Eurlex2019
Servicios de créditos inmobiliarios, de arrendamiento financiero
Teren deschistmClass tmClass
Arrendamiento financiero y alquiler de remolques de vehículos
Articolul # alineatele și din Regulamentul (CE) nr. # prevede, pentru anii de comercializare #-#, acordarea, ca măsură de intervenție, a unui ajutor de adaptare pentru industria comunitară de rafinare a zahărului brut din trestie de zahăr preferențial, precum și a unui ajutor suplimentar pentru zahărul brut din trestie de zahăr produs în departamentele franceze de peste măritmClass tmClass
(d) las cargas financieras relativas a los arrendamientos financieros reconocidos de acuerdo con la NIC 17 Arrendamientos; y
Asta ai păţit tu?EurLex-2 EurLex-2
Deudas financieras netas (sin contar los arrendamientos financieros)
Arata mai bineEurLex-2 EurLex-2
e) las propiedades arrendadas a otra entidad en régimen de arrendamiento financiero.
Care- i problema ta, Clark?EurLex-2 EurLex-2
También se incluye el arrendamiento financiero de bienes inmuebles (véase el artículo 199, apartado 7, del RRC).
Asta am spus c- o să facEurlex2019 Eurlex2019
a) la construcción, adquisición (incluido el arrendamiento financiero) o mejora de bienes inmuebles;
Sai, arată- i domnului Lieb " Phoenixul "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Facilitación de información en conexión con operaciones de arrendamiento financiero así como financieras e inmobiliarias
Un alt afurisit de doctortmClass tmClass
Arrendamiento financiero y alquiler de tiempo y acceso a programas informáticos, bases de datos y redes
Dle, aveţi nevoie de un pix?tmClass tmClass
(b) Exposiciones vinculadas a operaciones de arrendamiento financiero de oficinas u otros locales comerciales.
Nu- i rupeţi orbeşteEurLex-2 EurLex-2
Alquiler y arrendamiento financiero de maquinaria de construcción, instalaciones y equipos
Mai important e să ştii să loveşti!tmClass tmClass
5355 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.