búfalo oor Roemeens

búfalo

/'bu.fa.lo/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens

bivol

naamwoord manlike

mamifer

Es una antigua arma india hecha con secciones de mandíbula de búfalo, muy parecida a un tomahawk.
E o armă indiană sacră facută din maxilare de bivol, la fel ca o secure.

buffalo

Tenía récords mundiales comiendo perritos calientes y alitas de pollo búfalo.
Avea recorduri mondiale la mâncat hotdogi şi buffalo wings.

guruv

Búfalo

La segunda ciudad más grande del estado de Nueva York. Localizado en Nueva York occidental en la orilla este del lago Erie y en la cabecera del río de Niagara.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens

Buffalo

Búfalo (Nueva York)

Buffalo, New York

Búfalo y el tema del lavado de manos podía haberlo deducido mediante la observación.
Buffalo și lucru spălarea mâinilor ar fi putut fi derivat prin observare.

Soortgelyke frases

búfalo de agua
Bivol indian · bivol indian · bivolul de apă

carne de búfalo
carne de bivol

búfalo indio
bivolul de apă

búfalo de agua salvaje
arni

voorbeelde

¡ Mi búfalo!
Bivolul meu!

Sí está admitido añadir leche cruda de búfala, termizada o pasteurizada, originaria de la zona descrita en el punto #, en una cantidad máxima del # % de la masa del primer suero o suero dulce
Este permisă adăugarea de lapte de bivoliță crud, termizat sau pasteurizat, provenit din aria delimitată la punctul #, în proporție de maximum # % din masa primului zer (sau zer dulce

Cultivos no perennes, Cultivos perennes, Propagación de plantas, Explotación de ganado bovino para la producción de leche, Explotación de otro ganado bovino y búfalos, Explotación de ganado ovino y caprino, Explotación de ganado porcino, Avicultura, Producción agrícola combinada con la producción ganadera
Cultivarea plantelor nepermanente, Cultivarea plantelor din culturi permanente, Cultivarea plantelor pentru înmulţire, Creşterea bovinelor de lapte, Creşterea altor bovine, Creşterea ovinelor şi caprinelor, Creşterea porcinelor, Creşterea păsărilor, Activităţi în ferme mixte (cultura vegetală combinată cu creşterea animalelor)

Tanta palabrería sacaría a un búfalo de un centavo.
Fac şi bizonul să coboare de pe moneda de 5 cenţi.

Pero a este caballero mayor le han robado el búfalo en los arrozales cercanos a las barracas.
Dar acestui bătrân i-a fost furat bivolul din câmpurile de orez din apropierea barăcilor.

Cueros preparados después del curtido o del secado y cueros y pieles apergaminados, de bovino (incluido el búfalo) o equino, depilados, incluso divididos (excepto los de la partida 4114 )
Piei prelucrate după tăbăcire sau după uscare și piei pergamentate de bovine (inclusiv de bivoli) sau de ecvidee, epilate, chiar șpăltuite, altele decât cele de la poziția 4114

" Aquí están los dos búfalos ", dijo Rachel.
" Aici sunt cele doua bivoliţă ", a declarat Rachel.

Te hiciste famoso por matar búfalos.
Tu eşti cel ce şi-a făcut un nume omorând bizoni.

Eso lo decidirá Búfalo Azul.
Bizonul albastru va decide.

¿Quién cazará búfalos?
Cine mai vânează bizoni?

S-8a || 41 || ex 4104 || Cueros y pieles curtidos o crust, de bovino, incluido el búfalo, o de equino, depilados, incluso divididos pero sin otra preparación (excepto los productos de las subpartidas 4104 41 19 y 4104 49 19) ||
S-8a || 41 || ex 4104 || Piei tăbăcite sau uscate și piei semifinite de bovine (inclusiv de bivoli) sau de cabaline, epilate, chiar șpăltuite, dar fără alte prelucrări, excluzând produsele de la subpozițiile 4104 41 19 și 4104 49 19 ||

Tienen abrigos de búfalo.
Ai piei de bizon?

Significa que Pasteles Búfalo estará chocando cuernos con el coronel Likkin.
Înseamnă că " Brioşele Buffalo " se va înfrunta direct cu " Colonelul Likkin ".

c) los cueros y pieles en bruto, curtidos o adobados, sin depilar, de animales de pelo (capítulo 43). Sin embargo, se clasifican en este capítulo las pieles en bruto sin depilar de bovino (incluidas las de búfalo), de equino, ovino (excepto las de cordero llamadas astracán, «Breitschwanz», «caracul», «persa» o similares y las pieles de cordero de Indias, de China, de Mongolia o del Tíbet), de caprino (excepto las de cabra, cabritilla o cabrito del Yemen, de Mongolia o del Tíbet), de porcino (incluidas las de pecarí), de gamuza, gacela, camello, dromedario, reno, alce, ciervo, corzo o perro.
(c) pieile, tăbăcite sau finisate, neepilate, ale animalelor cu blană (capitolul 43); cu toate acestea, se clasifică la capitolul 41 pieile brute neepilate de bovine (inclusiv de bivol), de ecvidee, de ovine (cu excepția pieilor de miel denumite „astrahan”, „breitschwanz”, „caracul”, „persan” sau similare și a pieilor de miel de India, China, Mongolia sau Tibet), de caprine (cu excepția pieilor de capră sau de ied de Yemen, Mongolia sau Tibet), de porcine (inclusiv de pecari), de capră neagră, de gazelă, de cămilă (inclusiv de dromader), de ren, de elan, de cerb, de căprioară sau de câine.

DESINFECCIÓN PARA HIGIENE VETERINARIA: Producto de desinfección de ubres de animales de ordeño (vacas, búfalas, ovejas, cabras) para su uso después del ordeño.
DEZINFECȚIE PENTRU IGIENĂ ÎN DOMENIUL VETERINAR: Produs pentru dezinfectarea mameloanelor pentru animalele de lapte (vaci, bivolițe, oi, capre), de utilizat după mulgere.

Tú estas mejor que un búfalo.
Eşti dotat ca un bizon...

Del tamaño de un búfalo y con un temperamento difícil de igualar, este es el propietario original del vellocino de oro, el taquín dorado.
De mărimea unui bivol şi cu un temperament pe măsură, acesta e deţinătorul lânii de aur, din familia caprelor de munte, antilopa aurie takin.

Búfalas
Bivolițe

De vez en cuando, me encuentro con un búfalo o un castor, y se me alegra el corazón.
Câteodată, întâlnesc un bizon singuratic sau un castor, şi mi se încălzeşte inima.

Vacas y búfalas: 4 ml/animal en cada tratamiento; ovejas: 2 ml/animal en cada tratamiento; cabras: 3 ml/animal en cada tratamiento.
Vaci și bivolițe: 4 ml/animal per tratament; oi: 2 ml/animal per tratament; capre: 3 ml/animal per tratament.

4.8 Etiquetado: El queso con DOP «Mozzarella di Bufala Campana »debe llevar en el envase, en el momento de su despacho a consumo, el marchamo que lleva el número asignado por el consorcio y la referencia del reglamento comunitario con que ha sido registrada la denominación, como garantía de que responde a las disposiciones normativas específicas.
4.8 Etichetare: În momentul comercializării, brânza purtând denumirea de origine „Mozzarella di Bufala Campana ”trebuie să prezinte pe ambalaj o marcă distinctivă care indică numărul atribuit de către asociație și referirea la regulamentul comunitar prin care s-a înregistrat denumirea, drept garanție a conformității cu prevederile aplicabile.

Los soldados de Búfalo.
Soldaţii din Buffalo.

Papá, mamá y el bebé búfalo se precipitaron sobre la comida.
Papa, mama şi viţelul de bivoli s-au năpustit la iesle.

Es carne de res, carne de venado, cocodrilo, búfalo, conejo, cabra, serpiente de cascabel y jamón.
Este carne de vită, carne de vânat, aligatori, bivol, iepure, capră, clopoței și spam.

¿No sería matando búfalos?
Sa nu-mi spui ca omorand bizoni?