búho oor Roemeens

búho

/ˈbuo/ naamwoord manlike

Gran búho del género Bubo, que tiene mechones de plumas destacados en cada lado de la cabeza.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens

bufniţă

naamwoord

Ave rapaz nocturna solitaria, perteneciente al orden de las estrigiformes; tiene ojo grandes ubicados de frente y oído y pico como los del halcón; puede rotar su cabeza 180 grados.

Eso es lo que hace la diferencia entre un búho y un pulpo.
Asta e ceea ce face diferenţa dintre o bufniţă şi o caracatiţă.

bufniță

naamwoord vroulike

pasăre

Bueno, quizá es un búho antiguo que no sido actualizado.
Ei bine, poate că este o bufniță veche care nu a fost actualizată.

bufnă

naamwoord

pasăre

bufniţa · cucuvea · buhă · Strigiforma

Soortgelyke frases

búho real
bufniţa · bufnița · bufniță

búho chico
ciuf de pădure

Búho campestre
Ciuf de câmp

Búho real
Bufnița

Búho chico
Ciuf

voorbeelde

" uh, uh ", porque es un búho?
" hoot, hoot " că-i o bufniţă?

Eres el búho sabio de una película de Pixar.
Tu eşti bufniţa înţeleaptă din filmul Pixar.

Compruébelo. Calle Market, 53, donde vea el búho guiñando.
Veniţi la 53 Market Street, Ia indicatorul cu bufniţa care trage cu ochiul.

Dos son los animales a imagen y semejanza del hombre: el A 86 mono en la tierra y el búho en/el cielo.
Două sînt animalele create după chipul şi asemănarea omului : maimUţa pe . 154 pămînt, cucuveaua În văzduh.

¡ Y lo conseguirá el que mate al búho!
Ceea ce înseamnă să omorâţi bufniţa!

Invité a unos amigos para buscar el búho,
Am invitat nişte prieteni să ne ajute să avem grijă de bufniţă.

No existe forma de caminar alrededor de un búho sin que te vea.
Nu există nicio cale de a merge în jurul unei bufniţe ca ea să nu te vadă.

Preferiría escuchar a un búho ulular que oírte inventar insultos.
Aş prefera să ascult strigătele bufniţelor decât să te ascult pe tine proferând insulte.

Es un búho.
Este o bufniţă.

Parece búho constipado.
Privirea constipatului.

Oye, Jim, mi amigo ha trabajado en lo del búho, dice que le queda otra hora.
Auzi, Jim, băiatul meu a lucrat la bufnită, spune că mai durează o oră.

¿ Le gusta nuestro búho?
_ <i place bufni<a noastr`?

Conoce la cueva del Búho.
Văd că ai fost la Peştera Bufniţei.

Tengo que terminar el búho en que he estado trabajando, ¿eh?
Trebuie să termin bufniţa aia la care lucrez.

Conocido por sus derribos agresivos y entrenamientos a altas horas, lo que le valió el apodo de el Búho Nocturno.
Cunoscut pentru parările agresive şi antrenamentele târzii, câştigându-şi porecla de Bufniţă.

• Trae mala suerte ver un búho de día
• Dacă vezi o bufniţă în razele soarelui, vei avea ghinion

¿El búho?
Bufnița?

" El gran búho agitó las alas y bostezó.
Şi bufniţa a întrebat: ce caută o fetiţă noaptea aici?

El nombre clave del anciano es " Búho ", verdad?
Si acea calauza - Sych, cum spui – cine e?

El Búho giró en redondo, de modo que el castillo estaba ahora delante de ellos.
Bufniţa se roti în loc, astfel încât acum castelul se afla în faţa lor.

Donde la industria maderera sigue violando el crecimiento del bosque Del que depende el búho manchado en peligro de extinción.
Unde exploatările forestiere distrug pădurile seculare de care bufniţa pătată pe cale de dispariţie depinde pentru habitat.

¡ Hola, búho!
Bună ziua, Bufnita!

Una visita al gran Búho Puede ser provechoso.
O vizita la Bufnita cea Mare ar putea fi de bun augur.

Al final de ese sobrevuelo, les tomó a las ranas 45 minutos completos recuperar su coro sincronizado, tiempo durante el cual, bajo la luna llena, vimos cómo dos coyotes y un gran búho de cuernos llegaron a tomarse algunas de ellas.
După ce au terminat de zburat, broaștelor le- au trebuit 45 de minute pentru a- și relua corul sincron, timp în care, sub clar de lună plină, am văzut cum doi coioți și o bufniță mare cu corn au venit și au luat câteva dintre ele.

Un búho.
O bufniţă.