bola oor Roemeens

bola

/ˈbola/ naamwoord vroulike

parte del órgano sexual masculino externo (testículo)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens

minge

naamwoord vroulike

Objeto generalmente esférico, utilizado en algunos deportes.

Se podria mandar una bola de beisebol a la luna?
Poti să arunci o minge de baseball pină la Lună?

testicul

naamwoord onsydig

No sabia cuanto a las mujeres les gustaban las bolas hasta que tuve a estos perritos.
Nu am ştiut niciodată cât de mult le plac femeilor testiculele, până ce am făcut rost de astea.

bilă

naamwoord vroulike

Esto no es para manos que sólo conocen bolas de plata y cordones de oro.
Aceasta nu este pentru mâini care cunosc doar bile de argint şi corzi de aur.

sferă · ghem · bol

Soortgelyke frases

Bola de nieve
Glob cu zăpadă

bola de tenis
minge de tenis

bola de nieve
bulgăre de zăpadă

rodamiento a bolas
rulment cu bile

Bola de bowling
Bilă de bowling

voorbeelde

Cuando tomas esa bola, pateas al aire con esa pierna.
Când iei mingea, ridici piciorul.

Hornos para pizzas, ollas de vapor combinadas, salamandras (equipos de gratinado), equipos de parrilla, tostadoras y freidoras (eléctricas), mostradores refrigerados, armarios térmicos, valvulería para agua (también sin contacto), duchas para la vajilla, cestas para la vajilla, grifos de vaciado, parrillas, cestas de freídoras, grifos de agua, grifos de vaciado, llaves de paso de bola
Cuptoare pentru pizza, vaporizator combinat, salamandra (aparate de copt), gratare, aparat de prajit paine si friteuze (electric), vitrine frigorifice, dulapuri calde, armatura pentru apa (si fara atingere), dus pentru vase, cosuri pentru vase, robineti de golire, gratare, cosuri pentru friteuza, robinete, robinete de golire, robinete cu bila

Jaclyn aún al principio intentando descubrir cómo poner en movimiento la bola.
Jaclyn e la început, încearcă să descopere cum să pună bila-n mişcare.

No lo intentes, Pop Tart, o sabras lo que se siente al ser una pequeña bola de plástico blanco.
Nu încercaţi, tort Sau veţi afla ce este Fie un mic minge de plastic alb.

Correspondiente a la norma ISO 24347:2005 (acoplamiento mecánico de bola)
Corespunzând standardului ISO 24347:2005 (mecanism de cuplare cu bile)

Cuándo estábamos en la isla, la bola dijo " tiempo de volver a casa "
Când eram pe insulă, mingea a spus că este timpul să plecăm acasă

Bola de fuego!
Minge de foc!

Hechale una mirada a tu bola de cristal.
Uită-te în globul tău de cristal.

Tenías la bola 8 en tu culo.
Vezi că ai bila 8 în cur.

Brian tiró la bola y se iba hacia el canalillo como todas las demás, pero de repente cambió de dirección.
Brian a dat cu bilă şi era aproape de margine ca de obicei, dar brusc şi-a schimbat direcţia.

Caramelos, dulces, caramelos masticables, pastillas de caramelo, chicles en forma de bola, caramelo, chicle, artículos de regaliz y de goma, pirulís y toffees
Dulciuri, produse de cofetărie, dulciuri de mestecat, dropsuri, dropsuri gumate, caramel, gumă de mestecat, articole din lemn dulce şi gumă, acadele şi caramele

Nunca sabes cuando te va a caer una bola en tu geometría.
Nu ştii niciodată când ai nevoie de geometrie în baseball.

No obstante, habría que señalar que en el caso objeto de examen, la bola comenzó a correr debido a la notificación de un agricultor y que las autoridades competentes respondieron de manera correcta.
Cu toate acestea, trebuie remarcat că, în cazul pe care tocmai l-am discutat, totul a început ca urmare a raportării proprii, iar autoritățile competente au răspuns corect.

Componentes de sistemas de tratamiento de agua que no sean químicos, en concreto cámaras, paneles de transformador de pulso eléctrico, válvuals de bola motorizadas y/o de cable blindado, controladores de conductividad con sensores de conductividad toroidal, sensores de pH, conmutadores de flujo, cámaras de sensor de pH/conductividad de PVC, válvulas aislantes, y tuberías y accesorios de interconexión, todos para su uso en relación con sistemas de refrigeración de evaporación, en concreto torres de refrigeración, refrigeradores de circuitos cerrados y condensadores de evaporación
Componente ale sistemelor non-chimice de tratament al apei, si anume camere, panouri electrice transformatoare de puls, cabluri ecranate si/sau supape cilindrice motorizate, controlere de conductivitate cu senzori toroidali de conductivitate, senzori de pH, comutatoare de flux, camere cu senzori PVC de pH/conductivitate, supape de izolatie si conducte de interconectare si conexiuni, toate utilizate in legatura cu sisteme de racire prin evaporare, si anume turnuri de racire, racitoare cu circuit inchis si condensatoare cu evaporare

Tiene su bola primero.
Ajunge prima la minge.

Dentro de unos minutos, batearás una bola elevada al centro.
În câteva minute, plecăm.

Sólo golpea la bola, niño. Me tienes cansado... con lo que encuentras interesante.
Las-o baltă, rozătoare mică, m-am săturat de ideile tale.

¿La camisa de boliche y la bola de boliche, te dan una idea?
Sunt cămașă bowling și minge de bowling orice ajutor, sau...

La bola de remolque y los soportes de tracción deberán fijarse, en la posición real de uso y de manera sólida, a una instalación de pruebas capaz de producir una fuerza alternante.
Bila de cuplare și brațul de tracțiune trebuie să fie fixate solid de aparatura de încercare, care trebuie să fie capabilă să producă o forță alternantă, exact în poziția în care acestea se găsesc în timpul utilizării.

¿Y si la segunda bola de basura regresa como pasó con la primera?
Dacă grămada asta se întoarce pe Pământ ca prima?

Una bola de corredores de bolsa idiotas.
O grămadă de comercianți cretinule.

Pillar una bola perdida de Eli Manning en la zona de anotación.
Să prinzi mingea de la Eli Manning în zona de punctare.

Flotadores de bola de equilibrio
Flotoare de echilibru

Recién conocemos a nuestro hijo, y ya lo golpeas... en las bolas con esa maldita bola de rata.
Abia ce ţi-ai cunoscut fiul şi deja i-ai dat una în boaşe cu o minge de rahat.

prometió enseñarme su bola curva cuando regresara.
A promis sa ma invete balonul curba, cand sa intors.