borsch oor Roemeens
borsch
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
borș
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero hacía mucho que no comía borsch.
Masează- mi gâtulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un restaurante de cuatro estrellas conocido por borsch con caviar y crema agria, y para el servicio negándose a cualquier persona que no habla ruso.
SupradozajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No muy espeso, como la basura que hacen pasar como borsch en EE.UU.
Trebuia să prindă avionul de Tokyo, cu afaceriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Rusia del borsch, la Rusia del filete stroganoff.
Cu mine, nu e un joc de norocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En casa hay sopa de borsch, gelatina, empanadillas con cerezas y vino casero.
Ai ştiut de asta?- Cum rămâne cu regulile?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Extrañaba tu Borsch
Dă-mi-l pe fi-miu la telefon, la dracu!opensubtitles2 opensubtitles2
Es un restaurante de cuatro estrella conocido por su borsch con caviar y su crema agria, y por negarse a atender a nadie que no hable ruso.
Nu- mi vine să cred cum a sărutat- o!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Ya no más vodka, ni caviar, ni Tchaikovsky, ni borsch!
O informare privind boala, tratamentele posibile, cu beneficiile și riscurile acestora, caracteristicile structurilor sau ale personalului medical care oferă această asistențăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dos sopas que gustan mucho son el borsch (sopa de remolacha) y el shchi (sopa de col fresca).
organism specific înseamnă un organism însărcinat prin orice act juridic al Uniunii specific sectorului energetic cu pregătirea și adoptarea planurilor multianuale de investiții și de dezvoltare a rețelelor la nivelul Uniunii și a planurilor de investiții în infrastructura energetică, precum rețeaua europeană a operatorilor de transport și de sistem de energie electrică (ENTSO-E), menționată la articolul # din Regulamentul (CE) nr. #/# al Parlamentului European și al Consiliului din # iulie # privind condițiile de acces la rețea pentru schimburile transfrontaliere de energie și rețeaua europeană a operatorilor de transport și de sistem de gaze naturale (ENTSO-G), menționată la articolul # din Regulamentul (CE) nr. #/# al Parlamentului European și al Consiliului din # iulie # privind condițiile de acces la rețelele pentru transportul gazelor naturalejw2019 jw2019
Tengo borsch.
Cum poţi să fii atât de crudă?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El MEA estará representado por su Director, Axel Börsch-Supan, que ha coordinado la familia de proyectos SHARE.
intodeauna sexul te satisface?EurLex-2 EurLex-2
Si tienes hambre, hay borsch de ayer.
Pentru măsurile enumerate mai sus, secțiunea # vine cu clarificarea conform căreia efectul de stimulare este presupus a fi prezent în cazul în care condiția menționată mai sus la punctul(ii) este îndeplinităOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.