borroso oor Roemeens
borroso
es
Que tiene contornos que no se aprecian claramente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
încreţit
es
Que tiene contornos que no se aprecian claramente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La pasé por reconocimiento facial pero la imagen es demasiado borrosa.
Ar spune ca a înţelesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Están mucho más que borrosas, Gibbs.
Cum se face că ai mizerie de fiecare dată când?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Has tenido dolores de cabeza, visión borrosa, adormecimiento?
Nu cred ca e frumos ce spun, nu mi- a placut niciodata sa vorbesc asaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los electrones desaparecen en algo borroso donde sólo hay energía.
Cine alearga dupa cine?QED QED
Jaquecas, depresión, visión borrosa.
Să facem verificărileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Victoria en realidad me preocupa esta muchacho tiene una actitud muy extraña para el todo es muy borroso por eso busco algún modo de ayudarlo tomando helado de platano? creo que deberiamos pensar en otra cosa
Mulţi bani, mamaopensubtitles2 opensubtitles2
Oh, con una 8mm. borrosa.
Ar fi trebuit sa fiu aici pentru tine, dar nu am fostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
visión borrosa debido a la hinchazón (o fluido) en el fondo de ojo
Oh, asta e grozav!EMEA0.3 EMEA0.3
Cada vez veo menos, veo borroso alrededor.
In regula.- UrcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
visión borrosa debido a la hinchazón (o líquido) en el fondo del ojo
Ce zici, atunci, de # de ryou?EMEA0.3 EMEA0.3
Está borroso.
Se pare că amândoi sunteţi de acord în privinţa astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, en realidad, anoche está un poco borrosa
A, erai la telefonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veo borroso.
Poate dacă eram drogatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muy frecuentes: visión borrosa
Bovine: carne şi organeEMEA0.3 EMEA0.3
— afectación bilateral de pares nerviosos craneales (con diplopía, visión borrosa, disfagia o disfunción bulbar, por ejemplo),
Nebun ca un nenorocit de pălărier. tine- l deoparteEurLex-2 EurLex-2
Pregunta con solicitud de respuesta oral O-000203/2011 a la Comisión Artículo 115 del Reglamento Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat, Søren Bo Søndergaard, Willy Meyer, Nikolaos Chountis en nombre del Grupo GUE/NGL Asunto: Escáneres de protección La Comisión ha propuesto incluir los escáneres corporales entre los métodos autorizados para el control de pasajeros en los aeropuertos de la UE, así como medidas de aplicación que permiten a los Estados miembros utilizar escáneres de producción de imágenes del cuerpo de una persona que deben someterse a revisión por el personal de seguridad, sin especificar que estas imágenes serán borrosas o tendrán la forma de figuras esquemáticas, como solicitó el PE en el apartado 27 de su Resolución P7_TA(2011)0329, aprobada en julio de 2011.
Te ajutăm noinot-set not-set
Congestión, perdida de memoria... visión borrosa
Scuzaţi- mă, doamnă?opensubtitles2 opensubtitles2
Esta noche la tengo borrosa, otro de tus malditos juegos.
CUM SĂ LUAŢI REPLAGALOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suponiendo que las partículas, en lugar de ser puntos pequeños, fueran de tipo cálido, borroso, ampliadas, ¿ verdad?
Politia urcăopensubtitles2 opensubtitles2
Solo son una imagen borrosa.
Nu o ştiam pe astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me tiembla la mano, me estalla la cabeza tengo visión borrosa y el cuarto da vueltas.
Ei, bine.ExcelentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo lo que tenemos realmente es una realidad distorsionada, una imagen borrosa que nunca discerniremos del todo.
Ştiu că te simţi deprimat, aşa că ţi- am luat astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que me quedé dormido, mi cabeza se puso de lado y la mitad de mis tomas salieron borrosas.
N- o să mai fii, ca să afliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta borroso.
Vehicule cu suspensie neconvențională, la care motorul trebuie pus în stare de funcționareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dado que Kentera puede provocar somnolencia o visión borrosa, debe tomar precauciones si conduce o maneja máquinas
Mereu mi- a plăcut să- mi ţin arma curatăEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.