casa natal oor Roemeens
casa natal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
Casă natală
ro
clădire (alta decât spitalul) unde se crede că cineva a fost născut
Casa Natal de Leonardo.
Casa natale di Leonardo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" ¿Dónde está mi casa natal, hermanos? "
Poate are o întrebareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que ha comprado su casa natal.
În seara asta, el şi trei oameni înarmaţi au fost descoperiţi în drum spre Jericho nu departe de aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deben dirigirse a la casa natal de Mohei.Ve con unos cuantos hombres
Vei fi ochii şi urechile meleopensubtitles2 opensubtitles2
Un museo se estableció en su casa natal.
Trebuie sa vorbesc cu acest omWikiMatrix WikiMatrix
Si lo he entendido bien, han pasado los últimos 6 años en su casa natal de Iwashiro.
Vrei să vii pe la mine să ascultăm muzică?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También puede visitarse la casa natal del compositor.
Linişte, ce- a fost făcut a fostWikiMatrix WikiMatrix
La casa natal no huele a cerrado.
Jurnalul recoltei este un registru ținut pe parcursul recoltării, în care se specifică numărul pomilor productivi, clasificați în funcție de varietate/categorie, data recoltării și cantitățile zilnice culeseLiterature Literature
La búsqueda en los bosques cercanos a la casa natal de Orton ha sido un fiasco.
Pun pariu că- s ale lui BurkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casa Natal de Leonardo.
Atata vreme cat te misti, nu devii o parte din locul astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y me gustaria anunciar este medio que mi actuacion en este partido se dedicara a mi casa natal de Gran Bretana.
Plimbă ursul, prieteneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El politólogo de Innsbruck, Andreas Maislinger, reaccionó a la llamada y propuso establecer una Casa de la Responsabilidad en la casa natal de Adolf Hitler.
Un instrument de măsurare trebuie să corespundă utilizării pentru care a fost proiectat, ținând seama de condițiile practice de funcționare și nu trebuie să solicite eforturi deosebite din partea utilizatorului pentru obținerea unui rezultat corect al măsurătoriiWikiMatrix WikiMatrix
En 2005 el propietario de una casa vicino a la casa natal de Hitler le ofreció a Andreas Maislinger que el proyecto fuera realizado en su casa.
Mi- a trebuit mult pana am iesit din casaWikiMatrix WikiMatrix
Mi pueblo, mi casa, mi tierra natal. "
Subiect: Ziua europeană împotriva traficului de persoane înOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi pueblo, mi casa, mi tierra natal. "
Ce- icu Angela?opensubtitles2 opensubtitles2
Con el tiempo comenzó a distribuir tratados bíblicos de casa en casa en nuestra ciudad natal de Gloucester (Inglaterra).
De aceea, conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor se va face cu prudenţăjw2019 jw2019
GIEDI PRIME: planeta de Ophiuchi B (36), mundo natal de la Casa de los Harkonnen.
Comisia a inițiat o abordare globală a orașelor, în #, într-o comunicare intitulată Spre o politică urbană în Uniunea EuropeanăLiterature Literature
Quizás quieran volar a casa, de vuelta a su mundo natal.
Desi nu- i chiar atat de sigurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizás quieran volar a casa, de vuelta a su mundo natal
Era ca un pittbul încă de micopensubtitles2 opensubtitles2
Si nos hubieran dado permiso para regresar a casa, muchos hubiéramos querido establecernos en nuestra ciudad natal.
Trebuie să punem mîna pe plicuri înainte să se mai deschidă vreunuljw2019 jw2019
Ella quería regresar a Calabria, su tierra natal, de modo que incendió la casa que se lo impedía.
Nu stii doar ca divortasem.Eram despartiti de # aniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casa Flotante del Horror Además, soy de su ciudad natal.
Lucrul acesta trebuie opritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ciudad natal de Bennett, la ubicación de la casa en que creció, lo que dijo su hermano, todo eso.
Atât de multă distracţie şi jocuri încât pot spune, asta da ziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se liberó al pueblo y se le permitió regresar a su tierra natal para ‘reedificar la casa de Jehová, la cual estaba en Jerusalén’ (Esdras 1:1-4; Isaías 44:24–45:7).
Acu ', tre ' să plec, mamă.Duceţi- o acasă, da?jw2019 jw2019
Tomo este trabajo como arquitecta y urbanista, y he pasado mi carrera trabajando en otras ciudades en disputa, como Chicago, mi ciudad natal; Harlem, que es mi casa actual; Washington, D.C.; y Newark, New Jersey.
Cu toate acestea, Carta nu face nici o trimitere concretă la provocările cu care se confruntă femeile antreprenorted2019 ted2019
Ahora ha llegado el momento para mi, de volver a casa, y de construir una nueva vida... en mi tierra natal, tan amada por mí
Aşa că s- a dus să- i spună regeluiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.