clemátide oor Roemeens

clemátide

Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens

curpen

noun Noun

viță-albă

Soortgelyke frases

clemátide recta
luminoasă

voorbeelde

También había clemátide de Pendleton en el dibujo de los neumáticos que sólo se encuentra aquí en el páramo de esquistos a lo largo del Potomac superior.
Mai sunt urme de iarbă Pendleton zdrobită şi petale, în şanţurile anvelopelor, iarbă care creşte pe aici în mlaştinile de pe Potomac.

Una rama de clemátide muy seca, cortada a trozos, podía fumarse como un cigarro.
Un curpen alb, bine uscat, taiat bucatele, se putea fuma ca un trabuc.

con robles y cistes así como hiedra (Hedera helix) y clematide (Clematis sp.)
cu stejar și Cistus, precum și cu iedera (Hedera helix) și clematita (Clematis sp.)

Plántulas excluyendo clemátides y rosales
Puieţi, cu excepţia curpenilor şi a arbuştilor de trandafir

Es frecuente la presencia de polen de los siguientes vegetales: árboles frutales (Prunus sp.), tilo (Tilia sp.), clemátide (Clematis L.).
Polenul următoarelor specii este prezent în mod frecvent: pomi fructiferi (Prunus sp.), tei (Tilia sp.), clematită (Clematis L.).

Plantas,Excepto flores, Rosas y Clemátides o plantaciones de rosas y clemátides
Plante,Cu excepţia florilor, Trandafiri şi Clemantis, sau plantaţii de trandafiri şi clemantis

El salón estaba a la derecha y, del lado de París, daba a un mirador cargado con una clemátide.
Salonul era la dreapta, şi partea dinspre Paris dădea într-o verandă cu zăbrele, umbrită de o clematită.

Acacia, ailanto, Anthyllis, madroño, aciano, arraclán, Bupleurum, brecina, Centaurea, cardo común, castaño, encina, cardo cundidor, cistáceas, clematide, compuestas, amapola común, cornejo hembra, crucíferas, Dorycnium, Elaeagnus, brezo blanco, brezo ceniciento, Erica vagans, frutales, retama, abrótano, gramíneas, heliantemo, acebo, Impatiens, Jasione, saetilla, lavanda, cantueso, margaritón, hiedra, liliáceas, loto, meliloto, menta, mostaza, mirtáceas, frangula, olivo, adormidera, pino, llantén, gualda, rododendro, Rhus, romero, zarza, rosáceas, esparceta, sauce, escabiosa, escorodonia, tomillo, tilo, girasol, trébol blanco, trébol violeta, aligustre, Ulex, viña virgen, barbadejo, vivorera morada.
Salcâm, Ailanthus, Anthyllis, Arbutus unedo, albăstrea, crușin, urechea iepurelui, iarbă neagră, țintaură, ciulin, castan, stejar, pălămidă, Cistus, curpen de pădure, Asteraceae, mac, sânger, crucifere, sulițică, sălcioară, Erica cinerea, Erica arborea, Erica vagans, pomi fructiferi, drobiță, Teucrium, graminee, iarba osului, ilex, sporul casei, Jasione, mușcata-dracului, lavandă, lavandă stoechas, margaretă, iederă, liliacee, ghizdei, sulfină, mentă, muștar, mirt, crușin, măslin, mac, pin, pătlagină, rezedă, rododendron, sumac, rozmarin, mur, rozacee, sparcetă, salcie, Scabiosa, Teucrium scorodonia, cimbru, tei, floarea soarelui, trifoi alb, trifoi roșu, lemn câinesc, Ulex Europaeus, Vitaceae, călin, iarba șarpelui

Recordaba la cuna de clemátides, los vestidos que había llevado, los muebles de su habitación, toda su casa.
El îşi amintea de umbrarul de clematite, de rochiile pe care le purta ea, de mobilele din cameră, de toată casa