coleccionismo oor Roemeens
coleccionismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
colecționare
es
ocupación que consiste en la agrupación y organización de objetos de una determinada categoría
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En caso de respuesta negativa a la pregunta anterior, ¿permite sin embargo la citada normativa europea un trato fiscal menos favorable y discriminatorio, previsto en la ley estatal para los «vehículos de interés histórico y para coleccionismo» debido a su propia vetustez, que incrementa la carga fiscal a causa de sus emisiones más contaminantes, reduciendo así su protección, frenando su revalorización y desincentivando su conservación?
El este RennieEurlex2019 Eurlex2019
El coleccionismo puede constituir un buen motivo para la adquisición y posesión de armas de fuego por coleccionistas que hayan cumplido 18 años y no representen un riesgo para sí mismos, otras personas, el orden público o la seguridad pública.
Vrei să inventez una?not-set not-set
Por último, ¿permiten los principios de libertad, autonomía e independencia judicial, reconocidos y tutelados por el artículo 2 TUE dentro del espacio común europeo como garantía de un «juicio justo», que los Estados miembros impidan mediante ley a los jueces reconocer autónomamente si un vehículo posee «especial interés histórico y para coleccionismo» a efectos de determinar si dicho vehículo está o no fiscalmente exento, obligándoles a tener únicamente en cuenta las decisiones al respecto adoptadas por un sujeto privado encargado de ello de forma exclusiva?
Uneori mă duc acolo cu TirzaEuroParl2021 EuroParl2021
Servicios de consultas, en concreto autenticación, en relación con el coleccionismo de arte, arte decorativo, muebles, accesorios, objetos coleccionables, antigüedades, joyería y moda típica
Brigitte i- a adus, vroia să mergem la petrecerea astatmClass tmClass
Es lo que tiene el coleccionismo.
Eu, MaiestateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otros juguetes, Muñecas, Juegos de Go, Ajedrez japonés, Naipes japoneses, Dados [juegos], Juegos de dados japoneses, Cubiletes para dados, Damas chinas, Ajedrez (Juegos de -), Juegos de damas, Prestidigitación (Aparatos de -), Dominó (Juegos de -), Naipes, Naipes japoneses, Juegos de Mahjong, Utensilios para el coleccionismo de insectos, Máquinas y aparatos de diversión para su uso en parques de atracciones, Juguetes para animales domésticos, Máquinas y aparatos de juego, Equipos de billar, Pesca (Aparejos de -)
Dar e prea târziu să se retragă, baiete vechitmClass tmClass
Equipo para el coleccionismo de insectos
Ai încredere în minetmClass tmClass
¿Toma en consideración la normativa comunitaria antes mencionada, a los fines de tutela que le son propios, también los vehículos que el ordenamiento italiano califica como «de interés histórico y para coleccionismo» debido al deber de conservación de su originalidad?
De exemplu, când am încheiat contractul cu Linda trupele de fete nu erau la modăEuroParl2021 EuroParl2021
Asesoramiento integral en el coleccionismo de arte
Regelui MaimutatmClass tmClass
El coleccionismo, un pasatiempo que exige equilibrio
Acolo e turneul pe care trebuie să- l terminjw2019 jw2019
Sí, es un maníaco del coleccionismo en su estado más puro.
Iar eu spun că te vei căsători cu domnişoara SwartzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, madre, es un asunto muy distinto a mi coleccionismo.
Jumătate reptilă, jumătate mamiferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Equipo para el coleccionismo de insectos, en particular redes cazamariposas
Mi- a parut rau cand am auzit despre moartea tatalui tautmClass tmClass
Entre los ciudadanos más acaudalados había quienes incluso tenían su propio museo privado”, señala el libro Collecting—An Unruly Passion (El coleccionismo: pasión desenfrenada).
Te superi dacă pup maimuţa?Oh!jw2019 jw2019
Coleccionismo de ilustraciones
Capsula a fost lansatătmClass tmClass
Otra razón por la que el coleccionismo es tan popular pudiera ser que muchas personas lo consideran una buena inversión.
Va pot obtine pasapoartejw2019 jw2019
Servicios de consultas, en concreto servicios de galería, en relación con el coleccionismo de arte, arte decorativo, muebles, accesorios, objetos coleccionables, antigüedades, joyería y moda típica
calitatea minimă și cerințele privind dimensiuniletmClass tmClass
Modelos de vehículos aéreos, terrestres y acuáticos, de seres vivos de la flora, la fauna y de la especie humana, preferentemente de plástico, como juguetes o con fines de coleccionismo
Primiti scuzele meletmClass tmClass
¿Permite el principio de libre circulación de mercancías, consagrado en el artículo 52 TUE, apartado 2, y 30 TFUE, y la correlativa prohibición de las medidas de efecto equivalente a derechos aduaneros, a la luz de los criterios sentados en la materia por la jurisprudencia del Tribunal de Justicia, que los Estados miembros apliquen a los vehículos de reconocido «interés histórico y para coleccionismo» un trato fiscal discriminatorio y no homogéneo en todo el territorio nacional, que afecte a las transmisiones de propiedad de esos mismos vehículos entre un sujeto pasivo residente en una parte del territorio estatal fiscalmente exenta y un sujeto pasivo residente en una parte del territorio estatal en la que, en cambio, esté previsto el tributo?
Sunt aici, mă ocup imediatEuroParl2021 EuroParl2021
Juegos de mano con pantalla de cristal líquido, partes y piezas para juegos de mano con pantallas de cristal líquido, naipes, juegos de naipes de juguete y sus accesorios, otros juguetes, juegos de naipes y sus accesorios, máquinas y aparatos de juego, máquinas y aparatos recreativos para su uso en parques de atracciones (que no sean máquinas de videojuegos de recreativos), muñecos, juegos go, dados, cubiletes para dados, barajas de cartas, juegos de ajedrez, juegos de damas (conjuntos de damas), aparatos de prestidigitadores, dominós, mah-jong, equipos de billar, juguetes para animales domésticos, cera para esquís, aparejos para pesca, equipo para el coleccionismo de insectos, máquinas de videojuegos, partes y piezas para máquinas de videojuegos recreativas, máquinas tragaperras
Pare că şi ea e drăguţă cu eltmClass tmClass
Pueden ser muy caros, piezas de coleccionismo.
Imi place arma astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su madre, quien poseía una colección de rareza, le había acrecentado su pasión por el coleccionismo.
Taci şi condu!WikiMatrix WikiMatrix
25 El coleccionismo, un pasatiempo que exige equilibrio
Mai repede, Sam!jw2019 jw2019
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.