coleccionista de libros
colecționar de carte
coleccionista oor Roemeens
coleccionista
es
Persona o cosa que colecciona.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
colecționar
es
persona dedicada al coleccionismo
Digamos que soy un coleccionista, y hoy ha sido un día muy bueno.
Să spunem doar că eu sunt un colecționar, iar azi a fost o zi foarte buna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Identifiquen a cada coleccionista que se especialice en esa época y traten de encontrar la mayor cantidad de información como sea posible de cada transacción de venta de esas piezas
Sunt nou aici!Sunt nou!opensubtitles2 opensubtitles2
La Fábrica de la Moneda de Kremnica prepara 204 500 juegos de monedas en euros en tres tipos de embalajes para los coleccionistas de monedas.
Ţi- am spus că Părintele Hyun s- a rugat pentru Kang- woo?EurLex-2 EurLex-2
Dichos coleccionistas autorizados tendrán la obligación de llevar un registro de todas las armas de fuego que posean clasificadas en la categoría A, al que podrán acceder las autoridades nacionales competentes.
Dacă mai vreţi să- mi spuneţi ceva îmi puteţi spune mâine la masa de conferinţăeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En cuanto a este coleccionista de antigüedades.... haz lo que sea necesario
Pentru ca......Te iubescopensubtitles2 opensubtitles2
El Bureau d'Achat de Diamant en Centrafrique (BADICA) siguió comprando en 2014 diamantes de Bria y Sam-Ouandja (provincia de Alto Kotto) en el este de la República Centroafricana, donde las fuerzas de la antigua Seleka imponen tributos a las aeronaves que transportan diamantes y reciben pagos por la seguridad de los coleccionistas de diamantes.
Odată ce- i am, eEurlex2019 Eurlex2019
Cosmo ha leído la mente del Coleccionista.
Totul e în regulăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supuestamente hay más información por ahí, pero los de la biblioteca de criminales de guerra nazi dijeron que estaba al cuidado de un coleccionista privado.
Centrul continuă eforturile de finalizare a documentației pentru proceduri în primul semestru al anuluiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(17) Los Estados miembros deben tener la posibilidad de conceder autorizaciones a museos y coleccionistas reconocidos para la adquisición y tenencia de armas de fuego, componentes esenciales y municiones de la categoría A cuando ello sea necesario para fines históricos, culturales, científicos, técnicos, educativos o de conservación del patrimonio, siempre que esos museos y coleccionistas demuestren, antes de que se les conceda dicha autorización, que han tomado las medidas necesarias para hacer frente a cualquier riesgo para la seguridad pública o el orden público, incluido el almacenamiento adecuado.
Acea creatură din braţele tale?not-set not-set
Le Bureau d'Achat de Diamant en Centrafrique (BADICA) siguió comprando en 2014 diamantes de Bria y Sam-Ouandja (provincia de Haute Kotto) en el este de la República Centroafricana, donde las fuerzas de los antiguos Séléka imponen impuestos sobre el transporte aéreo de diamantes y reciben pagos por la seguridad de los coleccionistas de diamantes.
Au trecut # luni de când au început filmărileEurLex-2 EurLex-2
Objetos de arte, artísticos, de culto, culturales, reliquias y de coleccionista
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ valoarea-limită în conformitate cu punctul #.# litera (a) sau (b) din instrucțiunea administrativă nrtmClass tmClass
¿Cómo convenceremos a los coleccionistas de que valen $ 5000 cada una?
Fratele meu mult iubitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué quiere un millonario coleccionista de arte del monstruo de los terremotos?
În folosul concetăţenilor mei, te iertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una gran parte de sus cuadros entre 1944 y 1946, fueron comprados por un coleccionista británico, y están todavía en Londres El pintor evolucionó continua e imperceptiblemente durante toda su vida: después de 1946, año en el que contrajo matrimonio, se volcó a una pintura expresiva, después de 1946 a 1952, sus imágenes fueron muy coloridas especialmente en Argelia.
Acțiunea comună #/#/PESC a Consiliului din # mai # în sprijinul punerii în aplicare a Rezoluției # a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite, în cadrul punerii în aplicare a Strategiei UE împotriva proliferării armelor de distrugere în masă (JO L #, #.#.#, p. #); # EURWikiMatrix WikiMatrix
Como un ávido coleccionista de arte... Sé lo que Kobayashi apreciará.
Când s- a întâmplat asta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así cuando decimos coleccionista, no estamos hablando de sellos o tarjetas de béisbol.
E în regula. Ne parasesti doar fizicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a los coleccionistas e instituciones que se ocupen de los aspectos históricos y culturales de las armas de fuego, sus piezas y componentes esenciales y municiones, reconocidos como tales a efectos del presente Reglamento por el Estado miembro en cuyo territorio estén establecidos, siempre que se garanticen medidas de localización;
Petreci atât de mult timp...... consumând energia pentru a te distra, toată viaţa o dedici distracţieiEurLex-2 EurLex-2
Luego de un largo día de cazar fósiles... estos dos coleccionistas descubrieron un montón de dientes de tiburón.
Nu pot să cred că ai luat ecstasy de la un străinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicios de comercialización al por menor por Internet de estatuas, figuritas y juguetes de coleccionista de materias plásticas, estatuas, figuritas y juguetes de coleccionista de madera, estatuas, figuritas y juguetes de coleccionista de bambú o de caña. Servicios de comercialización al por menor por Internet de juegos, juguetes, estatuas, figuritas y juguetes de coleccionista
Asta este cea mai bună mâncaretmClass tmClass
En la actualidad todos los museos del mundo y los grandes coleccionistas se disputan las obras de Modigliani.
Aş spune că are un suflu Bob RossianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los nuevos coleccionistas?
Un judecător va întreba care e motivulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podríamos estar haciendo buen dinero con grandes coleccionistas.
Ghici cine- i aici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi marido, es todo un ávido coleccionista... de vinos raros.
Cum e la pensie, Frank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cajas con ruedas (de plástico), bolsas apilables (de plástico), Armarios de cuartos de baño, Puffs, Asientos cúbicos, Bancos [muebles], Marcos para cuadros, Cajas de pared, cajas en cajas (de madera o plástico), marcos de coleccionista, cajas de jabones, Biombos, Cajas de herramientas, Armarios de herramientas, Planchas de cristal, Casetas para perros, Buzones, Cajas de bebidas, Almohadones, Cajas para jardín, Sofás, Sillones, Estanterías, Armarios roperos, Armarios para zapatos, Taburetes, Bancos, Armarios de llaves, Armarios de farmacia (botiquines), Armarios con espejo
M- am uitat după tinetmClass tmClass
Conoció a Leonard Lightfoot, un conocido coleccionista del Rose Bowl Flea Market y fue presentado a otros coleccionistas.
Ai zis ceva de mediul lor propice?WikiMatrix WikiMatrix
Si no recuperamos las antigüedades en 48 horas probablemente se venderán a coleccionistas privados y se perderán para siempre.
Nu ştiu unde eşti, Jack, dar... află că mă speriiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.