colección de sitios oor Roemeens
colección de sitios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
colecţie de site-uri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estamos construyendo de forma global, a través de sitios como Wikipedia o de colecciones de datos estructurados, un gran modelo global de cómo funciona la sociedad y cómo nos organizamos.
Nu poţi urî speranţaQED QED
Tendrá un sitio de honor en nuestra colección.
V- am spus eu ca sunt raiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para completar los materiales de 2012 (material de la colección NAPO, preguntas más frecuentes, ppt, y secciones de sitios web sobre REACH, CLP y enlaces a SST), se publicó un e-fact sobre sustancias peligrosas y comunicación satisfactoria en el lugar de trabajo.
O instituție raportoare care beneficiază de derogarea prevăzută la articolul # alineatul din Regulamentul (CE) nr. # poate decide să raporteze, pentru lunile noiembrie și decembrie #, un tabel în conformitate cu nota de subsol # din tabelul # din anexa # la Regulamentul (CE) nr. #, considerând instituțiile situate în Grecia ca fiind deja supuse regimului rezervelor minime obligatorii al SEBCEurLex-2 EurLex-2
ISBN 0-07-231135-5. AnyLogic sitio web oficial AnyLogic Ayuda en línea Colección de videos capturados a partir de modelos AnyLogic
El a pomenit de copacWikiMatrix WikiMatrix
El modelo de financiación y gobernanza seleccionado en última instancia deberá tomar en consideración la vocación de Europeana de ofrecer el acceso más amplio posible a las colecciones culturales, el alcance y carácter europeo del sitio y el papel prominente de las instituciones culturales que aportan sus colecciones.
O vor face, deoarece lucrează cu femeia astaEurLex-2 EurLex-2
Si los sitios donde deja los cadáveres se integran a su colección de trofeos no le gustará que sean alterados.
Ea ştia iar tu nu.- M- ai făcut să trăiesc o minciunăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hospedaje de un sitio web con tecnología que permite a los usuarios crear, organizar, almacenar, gestionar e intercambiar una colección de recetas virtuales guardando búsquedas
Dacă lipsea ceva, aş fi ştiut că n- a fost un vis, nu- i aşa, aiuritule?tmClass tmClass
Según la información presentada por Francia, el uso del nitrógeno generado in situ parece ser la única técnica eficaz para controlar los organismos nocivos que pueden utilizarse en todos los tipos de materiales y combinaciones de materiales presentes en las colecciones y exposiciones de museos y en los sitios del patrimonio cultural sin dañarlos, a un precio razonable.
Mă ocup eu.Ţi- am spus că mă ocup eu.Aşa voi faceEuroParl2021 EuroParl2021
Tomé las primeras 10 mil ovejas recibidas y las puse en un sitio web llamado TheSheepMarket.com donde se pueden comprar colecciones de 20 ovejas.
La început, voi urmări malul şi nasul meuted2019 ted2019
Toda la colección podría caber en un Kindle pero los cadetes tendrán otro sitio donde refugiarse de la lluvia.
Şi... nu am putea fi pregăţi mai bine ca acumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es nuestro Puchkin, la colección de nuestra familia, de la edición de Annenkov, que no se encuentra hoy en sitio alguno.
Mă duc după fiul meuLiterature Literature
Aunque el TSCJ continúa publicando el texto íntegro y resúmenes de algunas decisiones seleccionadas en su sitio Web y también publica, con periodicidad trimestral, colecciones de decisiones de casación y otros tribunales publican algunas de sus decisiones, entre el verano de 2009 y enero de 2010 no se alimentó con nuevas decisiones judiciales el sitio Web nacional (Jurindex)[3].
L-am pus la Ringer lactat si la # litri de oxigenEurLex-2 EurLex-2
Tomé las primeras 10 mil ovejas recibidas y las puse en un sitio web llamado TheSheepMarket. com donde se pueden comprar colecciones de 20 ovejas.
Avea un fel tăcut de a fi...... un mers care nu prea era normal pe aiciQED QED
Servicios de esparcimiento, en concreto, acceso a un sitio web para terceros que incluye la plasmación tridimensional de fotografías de terceros, colecciones de fotografías de terceros y visitas de colecciones fotográficas de terceros
Dacă mai găsesc vreo armă după aceea, nu o să vă placă hotărârea meatmClass tmClass
Servicios de esparcimiento, en concreto, acceso a un sitio web para terceros que permite convertir en tres dimensiones fotografías de terceros, colecciones de fotografías de terceros y visitas de colecciones de fotografías de terceros
Ar trebui să tai o găină pentru eltmClass tmClass
La recopilación en beneficio de terceros de una colección de aplicaciones de software, paquetes o soluciones (de terceros) a través de un sitio web u otro sistema informático accesible a distancia para que los clientes vean, compren, combinen, utilicen o revendan cómodamente esos productos sólos o en combinación con otros productos
Ăsta e păr uman ars, tipuletmClass tmClass
Según la información presentada por Austria, el uso del nitrógeno generado in situ parece ser la única técnica eficaz para controlar los organismos nocivos que puede utilizarse en todos los tipos de materiales y combinaciones de materiales presentes en las colecciones y exposiciones de museos y en los sitios del patrimonio cultural sin dañarlos; asimismo, es eficaz contra todos los organismos nocivos conocidos que afectan a los objetos del patrimonio cultural en todas las fases de su desarrollo.
În mod similar, în mai multe domenii precum creditele, serviciile financiare și asigurările, apar probleme tehnice în calculul cifrei de afaceri care sunt analizate în secțiuneaEuroParl2021 EuroParl2021
Suministro de acceso a una colección de aplicaciones, paquetes o soluciones (de terceros) de software de ordenador a través de un sitio web u otro sistema informático al que se puede acceder de forma remota que permite la producción y entrega de soluciones integradas de TI a un usuario final
a furniza expertiză pentru a sprijini evaluarea licitațiilortmClass tmClass
Suministro de acceso a un sitio web u otro sistema informático al que se puede acceder de forma remota que suministra acceso a una colección de aplicaciones, paquetes o soluciones de software de ordenador
Rusty nu are # de anitmClass tmClass
Bueno, los dinosaurios se encuentran en todo el mundo, pero este sitio en particular es único porque probablemente... es una de las colecciones de huesos más grandes en todo el mundo.
Sezand in meditatia Zen inseamna totulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los gastos de acceso al sitio de Fiat se basarán en el precio de suscripción anual a la colección completa de CD-ROM que la firma suministra a sus talleres de reparación autorizados, es decir # EUR, más # EUR para el catálogo de recambios y un canon mensual adicional de # EUR para las actualizaciones
Dumnezeule!oj4 oj4
Servicios de suscripción a bases de datos, a servidores de bases de datos a servicios electrónicos, a sitios web, a software e interfaces para consultar y crear, incluso de forma colaborativa, colecciones de datos multimedia, a sistemas de navegación en Internet, incluso de acceso privado o reservado
O să îmi găsesc singură un loctmClass tmClass
Los gastos de acceso al sitio de Fiat se basarán en el precio de suscripción anual a la colección completa de CD-ROM que la firma suministra a sus talleres de reparación autorizados, es decir 3 365 EUR, más 65 EUR para el catálogo de recambios y un canon mensual adicional de 134 EUR para las actualizaciones.
J/# Caracteristica «pui de carne» cuprinde cocoșii de reproducere pentru găinile ouătoare; aceștia din urmă nu sunt incluși în rubrica «găini ouătoare» (JEurLex-2 EurLex-2
37 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.