Hechos de los Apóstoles
Faptele Apostolilor
de hecho oor Roemeens
de hecho
es
Conjunción que introduce una frase coordinada o un nuevo período que confirma, justifica o va al detalle de lo que se afirmó anteriormente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
de fapt
De hecho, salimos y de hecho, estamos juntos.
Suntem de fapt afară, şi suntem de fapt împreună.
într-adevăr
Esto confirma nuestra estimación de que Sayid es de hecho el paciente cero.
Acest lucru confirmă evaluarea noastră care spune că este într-adevăr pacientul zero.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Había momentos en que de hecho su mente se ausentaba por algunos segundos a la vez.
Ar trebui să plecămQED QED
De hecho, tenemos que irnos.
NG – NigeriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idealmente, de hecho ya no hay nada ordinario.
Care- i povestea?Literature Literature
De hecho, ¿pasamos de esa entrega de medallas y nos vamos con ellos?
Înainte de a utiliza ActrapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una empresa admirable de hecho.
Asta înseamnă c- o s- avem patru copii?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hecho, las joyas de la corona son magníficas.
În procedura privind porumbul dulce s-a făcut referire la dispozițiile pertinente ale OMC în care se afirmă că, potrivit organului de apel, dacă autoritățile de anchetă întreprind analiza unui sector național, acestea ar trebui să analizeze, în principiu, într-o manieră similară toate celelalte părți care alcătuiesc sectorul respectiv, precum și sectorul în ansamblul săuQED QED
De hecho, si yo tuviera una situación en el Pentágono...
În cadrul organizării comune a piețelor în sectorul zahărului, producătorii de zahăr plătesc cotizații pentru producția de bază pentru a acoperi cheltuielile legate de măsurile de susținere a piețeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hecho, probablemente te diga más sobre mí que no me acuerde.
Haide să dansămOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hecho, toda ella.
Biodisponibilitatea digoxinei poate fi uşor scăzută de către EnviageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hecho seremos enemigos, de tu familia de tu mama y de esa perra embarazada que tienes
Asta ai păţit tu?opensubtitles2 opensubtitles2
Bueno, de hecho, su compañero hace mucho del trabajo pesado.
Ghinionul tău că te- am oprit pentru viteză...... şi ghinionul tău că aveai o pungă cu cocainăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La evaluación de tales situaciones de hecho puede dar lugar a resultados contradictorios.
Pleacă dracu de lângă masina meanot-set not-set
Sharmeen de hecho está aquí.
Fetele care nu se pot abţine de la statutul de a face sexQED QED
Y de hecho, hay veces que podemos encontrar ingredientes que son malos.
NemerniculQED QED
De hecho, nunca quise venir aquí en primer lugar.
Ai ascultat Indie- Rock kurd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hecho, son unos libros fascinantes.
Vreau doar să mă duc acasăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hecho, te escribí un poema Araña ¿ quieres escucharlo?
În această privință, trebuie remarcat faptul că această tendință a prețurilor a fost stabilită exclusiv pe baza datelor prezentate de către producătorul-exportator care nu au putut fi verificate pentru întreaga perioadă examinatăopensubtitles2 opensubtitles2
De hecho, en el verano del 79 soñé que estaba en una casa con mil habitaciones.
Doar că nu am avut niciodată impresiacăsunt cu adevărat fericiţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hecho, quizá debería unirme a usted desde aquí, ya que estamos tan de acuerdo.
E singura cale de a intra şi ieşi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hecho, tengo la intención de irme a Texas.
Un semn, nu- i aşa?- Da. Ce anume?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hecho, cuento con ello.
Doar n- ai paie în capOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hecho, el Sr. Parker fue a la misma " Conferencia de Educación " que Marly.
Aşteaptă- măchiar aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todas las partículas de las que estamos hechos son de hecho pequeñas " branas " encogidas.
Am lucrat tot drumulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me parece tierno, de hecho.
Einhorn e bărbat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A reunirse contigo, de hecho.
Rozatoare de unghii!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
286606 sinne gevind in 525 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.