diplomacia parlamentaria
diplomație parlamentară
diplomacia oor Roemeens
diplomacia
es
Arte y práctica de llevar a cabo negociaciones entre los representantes de grupos o estados. Por lo general, se refiere a la diplomacia internacional.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
diplomație
ro
totalitate a mijloacelor, metodelor și formelor de activitate a reprezentanților unui stat în alt stat
Un firme entendimiento de la diplomacia puede ser a menudo el mejor recurso de un Jedi.
O diplomație constant poate de multe ori este binele un Jedi.
diplomaţie
es
Arte y práctica de llevar a cabo negociaciones entre los representantes de grupos o estados. Por lo general, se refiere a la diplomacia internacional.
Debemos reconocer de una vez por todas que el propósito de la diplomacia es prolongar una crisis.
Trebuie să recunoaştem odată pentru totdeauna că scopul diplomaţiei e de a prelungi o criză.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Son bastante diferentes y están fuera del alcance de la diplomacia moderna.
Sunt o simplă agentă de vânzăriQED QED
La Oficina de la UE en Hong Kong puso en marcha una amplia variedad de actividades culturales, económicas y de diplomacia pública, en muchos casos en asociación con Estados miembros de la UE y sus institutos culturales.
În cadrul acestui spațiu se menționează cetățenia sau orice alt statut al titularului permisului de ședereEuroParl2021 EuroParl2021
Política energética común: diplomacia en materia de energía
Listă cu documentele eliberate de BULGARIAoj4 oj4
Aquéllos de nosotros que han seguido la evolución de la Unión durante años y recuerdan los primeros y modestos pasos en materia de política exterior, por no mencionar la política de seguridad y defensa, de los tratados -primero Maastricht, después Ámsterdam- pueden haber pensado, como hice yo en su momento, que nunca veríamos este día, que nunca conseguiríamos establecer los cimientos de una diplomacia europea común.
Ţineţi apăsat acel buton mai mult de cinci secundeEuroparl8 Europarl8
No es buena diplomacia.
Unde sunt prietenii meiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Textos presentados : Debates : Votaciones : Textos aprobados : Informe sobre la diplomacia climática [2017/2272(INI)] - Comisión de Asuntos Exteriores - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria.
Nu utilizaţi ABILIFY dacă sunteţi alergic (hipersensibil) la aripiprazol sau la oricare dintre celelalte componente ale ABILIFYnot-set not-set
Jodi Reamer continúa guiando mi carrera con genio y diplomacia.
Crescătorii, furnizorii şi utilizatorii de primate neumane sunt inspectaţi cel puţin o dată pe anLiterature Literature
servicios de relaciones interinstitucionales, información y diplomacia pública, auditoría e inspecciones internas, y protección de los datos personales.
Cară- te, târfă!EurLex-2 EurLex-2
Por el momento no ponemos mucha fe en la diplomacia de Babylon 5.
Am încercat foarte mult timp să conving lumea că a fost adevărat ceea ce s- a întâmplat în noaptea aiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por consiguiente, se repitieron las pautas de la diplomacia de tiempos de guerra.
Lisa, eliberează liniaLiterature Literature
La iniciativa general sobre la diplomacia económica europea puesta en marcha en 2017 garantiza que diferentes políticas de la UE se respaldarán entre sí con miras a apoyar prioridades económicas fundamentales, entre las que se incluye la aplicación de los ALC.
CONDIȚII DE ADMITEREEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Anima a la UE a que despliegue en mayor medida y dé prioridad a su «diplomacia del agua» con objeto de contribuir a la mejora de la gestión transfronteriza de los recursos hídricos y a que medie en la solución de diferencias, también con la promoción de un marco abierto y eficaz, especialmente en el caso de la presa de Rogun; insta a la UE, en este contexto, a que promueva una mayor adhesión a los convenios internacionales y a los principios jurídicos relativos a los recursos hídricos comunes, y a que la acelere;
Iar el trebuie să fie micul soldateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Por ejemplo, la diplomacia internacional aspira a la resolución pacífica de los conflictos.
Şi eu aş putea fi cumsecade pentru #. # pe an.Oh, deci nu-ţi place de ea?jw2019 jw2019
Las misiones de diplomacia económica a los socios de la PEV deben llevarse a cabo más sistemáticamente, movilizando más eficazmente a empresas europeas para promover el comercio y la inversión en dichos países.
În cazul unui răspuns afirmativ la întrebarea # litera a), indicarea unei zone cu o suprafață de # sau de # de ori mai mare decât suprafața câmpului experimental este proporțională, ținând seama de protecția intereselor private (protecția întreprinderii, inclusiv a persoanelor și a produselor care se află în aceasta) și a intereselor publice (prevenirea sabotajului în vederea favorizării climatului de dezvoltare a domeniului biotehnologiei în Țărilede Jos)?EurLex-2 EurLex-2
Anna se presentó aquí bajo el disfraz de la diplomacia pero jugó a la política con la tragedia.
E nemaipomenitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
un mayor entendimiento y visibilidad de la Unión y su papel en el escenario mundial por medio de la diplomacia pública, los contactos personales, la cooperación en asuntos educativos y académicos, la cooperación en grupos de reflexión y las actividades de divulgación para promover los intereses y valores de la Unión.
Am să- i urmăresc privirea.Am să- l privesc în sufletnot-set not-set
que refuercen las capacidades de la UE en materia de prevención y atenuación de conflictos, en particular las capacidades de reserva de los expertos jurídicos, agentes policiales y analistas regionales, así como la creación de un Instituto Europeo para la Paz autónomo, destinado a ofrecer a la Unión asesoramiento y capacidades para la mediación, la diplomacia de doble vía y el intercambio de buenas prácticas en materia de paz y disminución de las hostilidades; que refuercen los aspectos preventivos de los instrumentos exteriores de la UE, en particular del Instrumento de Estabilidad;
Mă gândesc că pot face o excepţieEurLex-2 EurLex-2
Vistas las Conclusiones del Consejo, de 18 de julio de 2011, sobre la diplomacia de la UE en cuanto al clima,
Habar n- am despre ce vorbeşteEurLex-2 EurLex-2
¿Juegas a la diplomacia?
Dar a murit fericitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa fue una diplomacia muy bien lograda.
Ma linisteste sa aud asa ceva!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También informaré de que el Sr. Anderson no tiene control sobre su departamento, ni conocimiento, ni diplomacia con respecto a nuestras relaciones con China y su embajada.
Sper să ai o zi minunatăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de mi intento de diplomacia Creo que necesitaré su ayuda pronto
pentru tauri certificat de pedigreeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diplomacia.
Variațiile cuplului C (t) și a vitezei în funcție de timp nu trebuie să depășească # % în timpul fiecărei secunde din intervalul de timp înregistratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La diplomacia es tu fuerte.
Toate informațiile de natură confidențială sau furnizate cu titlu confidențial, obținute de autoritățile vamale în cadrul îndeplinirii sarcinilor lor, intră sub incidența obligației de păstrare a secretului profesionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, no debemos entrometernos, sino ejercer la diplomacia, negociar, participar en una cooperación política sólida y, sobre todo, estar a la cabeza cuando deba evaluarse el impacto medioambiental.
Camelotul murise mult înainte de atac, JackEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.