dux oor Roemeens
dux
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
doge
El dux me ha perdonado, a condición de que salga de la ciudad.
Dogele mă iertat, cu condiţia ca să plec din oraş.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Dux actual, se niega a pactar con nosotros.
Asta e diferitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1172 en la riva, en la intersección con la Calle delle Rasse, Marco Cassolo apuñaló al dux Vitale Michiel II, que iba a la cercana Iglesia de San Zacarías para las celebraciones de la Pascua.
De fapt, ţi- am scris şi ţie o poezie, vrei s- o auzi?WikiMatrix WikiMatrix
Su amigo el dux no puede derrotar a los turcos solo... y necesita de Su Santidad para iniciar una nueva cruzada.
În special, este important să se explice generaţiei tinere că un mod de viaţă sănătos reduce riscul îmbolnăvirii de cancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Dux y senadores de Venecia salud os mandan.
este prima instituție a UE care a primit acest certificat pentru toate activitățile sale tehnice și administrativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—La marquesa es la señora Vandaël, antigua actriz del Gimnasio, la amante del dux, el conde de Palazot.
Pune- l deoparteLiterature Literature
Hacia el año 909 llegó a ser el sucesor de Ruadulfo (de la dinastía güelfa antigua), como dux o marchio (duque o margrave) de Recia Secunda (las tierras fronterizas de Recia con Borgoña).
Iar acestea sunt ouăle pe care le- aţi spart ca să intraţi la ICEWikiMatrix WikiMatrix
¿Qué he hecho para caer tan bajo, tan rápidamente en la estima del dux?
Următoarele grupe de frecvenţă sunt utilizate pentru descrierea apariţiei reacţiilor adverse:Foarte frecvente (≥#), frecvente (≥#, < #), mai puţin frecvente (≥#, < #), rare (≥#,#, < #), foarte rareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acepté este trabajo porque odio al dux y a los venecianos, porque sabía que el dux me haría daño.
de numire a unui membru supleant spaniol în cadrul Comitetului RegiunilorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El dux es importante como figura política.
E greşit cumva să vrei să ai unul din aceştia să- l cresc şi să mă dispreţuiască?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La película concluye con Dux regresando a los Estados Unidos, mientras que en la pantalla aparecen datos reales de los récords que aún sostiene el Frank Dux real, entre ellos el de K.O. más veloz.
Pun tot ce pot în cârca lui Colvin, şi încasez lovituraWikiMatrix WikiMatrix
No quiero verte de nuevo si Dux no está contigo!
A#.b. nu supune controlului echipamentele special concepute pentru instalare pe nave de suprafațăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta película está basada en eventos reales en la vida de FRANK W. DUX.
Avizul Parlamentului European din # decembrie # (nepublicat încă în Jurnalul Oficial) și Decizia Consiliului din # martieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si Dux ya se fué a Hong Kong.
Vreau să spun, de ce a plecat de aici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El dux te desprecia por secuestrar a Dorotea Malatesta.
De ce sunt jucăriile mizerie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1156, Conrado dio Dachau, de los cuales en documentos de la época aparece como un dux, a su hermano menor Arnold.
Nu pot face astaWikiMatrix WikiMatrix
Galla llegó al poder en un tiempo en el que existían tres claras facciones en Venecia: la probizantina, que preconizaba un dux fuerte con intensos lazos políticos con el Imperio bizantino, la profranca, que preconizaba un acercamiento a la nueva dinastía que gobernaba la Galia (enemiga de los lombardos y los griegos), y la republicana, que abogaba por alcanzar la mayor independencia posible y permanecer fuera de la esfera de influencia de cualquier gran poder.
Eu am fost întotdeauna tont şi idiotWikiMatrix WikiMatrix
Tachulfo fue colocado a cargo de la marca Soraba en 849 con el título de dux Sorabici limitis, se le dio un gobierno militar sobre los condes con tierras que bordeaban a los sorbios.
Dnă, cred că v- a scăpat astaWikiMatrix WikiMatrix
Un dux Lotharingiae se menciona en 910 y este puede haber sido Gilberto.
Producția comunitară și industria comunitară în cadrul procedurii încheiate prin decizia de încheiereWikiMatrix WikiMatrix
¿El dux?
Formula originală are o enzimă care dizolvă sângele coagulatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De modo similar, la Constitución se refiere a él en alemán como Herzogtum Warschau, y en sus monedas se lee la inscripción en latín FRID·AVG·REX SAX·DVX VARSOV· (Fridericus Augustus, Rex Saxoniæ, Dux Varsoviæ: Federico Augusto, Rey de Sajonia, Duque de Varsovia).
Cumva găsesc adăpost, şi ce crezi că face Baroul von Necruţător?WikiMatrix WikiMatrix
Bondadoso Dux.
Un iubit descoperă un trecut care îl răneşte atât de profund... încât îşi caută alinarea în puterea luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" para financiar el sindicato y ganar influencia " con los dux de Venecia "
Ce s- a întâmplat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora tengo que llevar acabo la sentencia del dux.
N- ai zice că familia Weasley e " pur- sânge ", la cum se poartăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intentara detener a Dux.
Ce zici de o gogoasă, Rose?Sunt pentru politistiWikiMatrix WikiMatrix
Pero no olvidemos que los enemigos de Venecia y los enemigos del dux deben ser castigados sin piedad. Del mismo modo que en este momento se está administrando justicia contra el traidor Albisi Frascá. ( Redoble de tambores )
Si hemoroizi, sunt si ei ai tai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.