filosofía de la matemática oor Roemeens

filosofía de la matemática

Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens

filozofia matematicii

rama de la filosofía

voorbeelde

La utilidad de la matemática para describir el universo es un tema central de la filosofía de la matemática.
În fiecare caz, faptul că matematica este o unealtă așa de utilă pentru descrierea universului este un aspect central al filozofiei matematicii.

Este es uno de los muchos temas de incumbencia de la filosofía de las matemáticas.
Aceasta este una din chestiunile care fac obiectul filosofiei matematicii.

(Este tipo de consideración es de importancia en la filosofía de las matemáticas.
(Acest fel de consideraţii au importanţă în filozofia matematicii.

En la filosofía de las matemáticas, la escuela constructivista o constructivismo requiere para la prueba de la existencia de un objeto matemático, que este pueda ser encontrado o "construido".
În filozofia matematicii, termenul de constructivism presupune că este necesar și suficient ca un obiect matematic să fie "găsit" sau "construit" pentru a demonstra că există.

Qué le llevó a realizar el salto a la filosofía de las matemáticas no está claro.
Și condițiile în care și-a luat doctoratul în matematică sunt neclare.

Pasemos ahora al arduo tema de la filosofía pitagórica matemático-metafísica.
Să revenim acum la dificila temă a filosofiei matematico-metafizice a pitagoreici1or.

La filosofía se distingue de la ciencia y de las matemáticas.
Filosofia se deosebeşte şi de ştiinţele experimentale, şi de matematică.

Y un número sorprendente de ellos era capaz de comprender tanto la filosofía como las matemáticas.
În sfârşit, un număr surprinzător de mare dintre aceştia erau capabili să-i urmărească şi filozofia şi matematica.

¿" Principios matemáticos de la filosofía natural... como derivación de las maravillosas máquinas pensantes de Atlantis "?
Principiile matematice ale filosofiei naturale aşa cum sunt derivate din minunatele maşini gânditoare din Atlantis?

En 1687, Isaac Newton publicó sus Principios matemáticos de la filosofía natural.
În 1687, Isaac Newton şi-a publicat lucrarea Principiile matematice ale filozofiei naturale (Philosophiae Naturalis Principia).

No es asunto de la filosofía resolver la contradicción mediante un descubrimiento matemático, lógico-matemático.
Nu este treaba filozofici sa rezolve contradiqia printr-o descoperire marematid, logico-marematica.

Se dedicó a la matemática, a la astronomía, a la física y dirigió la escuela neoplatónica de filosofía de Alejandría.
Un matematician, astronom, fizician... conducătorul scolii filosofice Neo-Platonice din Alexandria.

A partir de ese momento, Condorcet desplaza su centro de interés desde las matemáticas hasta la filosofía y la política.
De atunci, Condorcet și-a deplasat interesul de la matematici spre filosofie și spre politică.

Redactada en latín, Acta Eruditorum comprendía resúmenes de textos nuevos, críticas, ensayos cortos y notas, esencialmente dentro del dominio de las ciencias naturales y las matemáticas, pero también en el de la teología y la filosofía.
Redactate în latină, Acta Eruditorum cuprindeau rezumate ale noilor scrieri, critici, sumare, scurte eseuri și note, îndeosebi în domeniul științelor naturale și matematicii, dar și în domeniul teologiei și filosofiei.

La tecnología premoderna, ciencia, filosofía, matemáticas, ingeniería, y otras actividades intelectuales florecieron a lo largo de los Song.
Tehnologia premodernă, știința, filosofia, matematica, ingineria și alte ocupații intelectuale au înflorit în timpul dinastiei Song.

Y eso puede parecer sorprendente, porque muchos piensan, "La filosofía está muy alejada de la realidad; se nos dice que la economía, nos hace más egoístas y sabemos que la matemática es para nerds".
Şi poate părea surprinzător deoarece mulţi gândesc: „filozofia e ruptă de realitate, economia, ni s-a spus, ne face mai egoiști, şi ştim că matematica e pentru tocilari.”

Aunque se la formó cuidadosamente en historia, matemáticas, ciencias y filosofía griega, sus padres le prohibieron el estudio de poesía antigua -en la que se glorificaba a dioses lujuriosos y mujeres no castas- ya que encontraban que su estudio era inapropiado e incluso peligroso para una mujer joven de su clase.
Deși era atent educată în studiul istoriei, al matematicii, științei, și al filosofiei grecești, părinții ei i-au interzis să studieze poezie antică, deoarece considerau că este neindicat și chiar periculos pentru o tânără prințesă a citi asemenea glorificări ale unor zei considerați la vremea respectivă decandenți.

Su obra más importante es Physices elementa mathematica, experimentis confirmata, sive introductio ad philosophiam Newtonianam ("Elementos matemáticos de Filosofía natural, confirmados con experimentos, o Una introducción a la filosofía newtoniana"), publicada en Leiden en 1720.
Astfel, în 1720 publică lucrarea Physices elementa mathematica, experimentis confirmata, sive introductio ad philosophiam Newtonianam ("Elemente matematice ale filozofiei naturale sau Introducere în filozofia lui Newton").

Esta parte de la filosofía es quizá suficiente por el momento, pero es importante tener en cuenta que desde mil novecientos cuando el matemático David Hilbert planteado este problema en el congreso en las matemáticas el énfasis principal de los lógicos ha sido la de tratar; para definir la noción de un
Acest lucru de mult de filozofie este, probabil, suficient pentru moment, dar este important să înțelegem că chiar de la o mie nouă sute atunci când matematicianul David Hilbert pus această problemă a congresului în matematică accentul principal de logicieni a fost de a încerca; pentru a defini noțiunea de o

El personal de la academia de la Universidad de Edimburgo incluía algunos nombres de gran prestigio; Sus tutores de primer año incluyeron a sir William Hamilton, quien le dio clases sobre lógica y metafísica, Philip Kelland sobre matemáticas y James Forbes sobre filosofía natural.
Între cadrele didactice de la Universitatea din Edinburgh se numărau unele extrem de apreciate; între profesorii din anul I se numărau Sir William Hamilton(d), care a predat logica și metafizica, Philip Kelland(d) la matematică, și James Forbes(d) la filosofia naturii.

Estos estados y sus colonias alcanzaron un gran nivel de prosperidad que dio paso a un florecimiento cultural sin precedentes —periodo conocido como la Grecia clásica— más evidente en la arquitectura, el teatro, la ciencia, las matemáticas y la filosofía.
Aceste state și coloniile lor au atins niveluri înalte de prosperitate, care au avut ca efect o explozie culturală fără precedent, cea a Greciei clasice, exprimată prin arhitectură(en), teatru, știință, matematică și filosofie.