finir oor Roemeens

finir

/fi.ˈnir/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens

sfârși

werkwoord

a ajunge până la capăt; a se termina

termina

werkwoord

voorbeelde

Habría que estudiar la posibilidad de rede finir las funciones y competencias respectivas de los intervinien tes a fin de abordar con eficacia este solapamiento de respon sabilidades.
Este necesar să se aibă în vedere redefinirea rolurilor și a responsabilităților actorilor implicați, pentru a se soluționa în mod eficace problema acestei suprapuneri de responsabilități.

Hay esos panquques finiros
Ştiţi, sunt feliile mai subţiri

- de finir en noviembre de 2010 sus actuaciones futuras a fin de potenciar la aplicación de los derechos de propiedad intelectual, entre las que se incluye, en particular, una iniciativa encaminada a reforzar el Observatorio Europeo de la Falsificación y la Piratería.
- își va anunța în noiembrie 2010 acțiunile viitoare pentru îmbunătățirea controlului punerii în aplicare a drepturilor de proprietate intelectuală, inclusiv, în mod special, o inițiativă de consolidare a Observatorului european al contrafacerii și al pirateriei.