güero oor Roemeens

güero

[ˈɡwe.ɾo] adjektief, naamwoord manlike

Que tiene color amarillo claro, marrón o dorado.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens

blond

adjektief

¿Se acuerda de esa güera alta con quien llegue hace rato?
Îţi aminteşti de doamna blondă cu care eram?

blondă

naamwoord

¿Se acuerda de esa güera alta con quien llegue hace rato?
Îţi aminteşti de doamna blondă cu care eram?

voorbeelde

Hasta aquí llegan los Avendaño, Güero.
Ăsta e sfârşitul Avendanos, Guero.

Hey, güero.
Hei, güero.

Ése es tu último afiche antes de Güero' s
Ăsta e ultimul tău panou înainte să ajungem la Guero!

Esta carta, decribe detalladamente al Papa la brutalidad de la Guera Civil en marcha.
Această scrisoare catre Papa descrie brutalitatea războiului civil şi ororile din nevinovaţi.

Despúes de la Segunda Guera Mundial las cosas cambiaron.
Dupa al doilea razboi mondial lucrurile s-au schimbat.

Güero no cruzaría la frontera.
Guero nu va pasi peste graniță.

Tiene las tres ges: Güeras, gángsteres y Gucci.
Are toate G-urile: gagici, gangsteri, Gucci.

Y luego te enamoraste de Güero y te convertiste en su morra.
Și apoi te-ai indragostit Guero și deveniți Morra dumneavoastră.

Güero, ¿quién es?
Guero, cine este?

Cuando el Presidente Nixon declaró la guerra civil que ahora vivimos, la guerra contra las drogas en #, era en realidad una guera contra la marihuanaNo hizo mella sino hasta los ́# cuando Reagan asumió
Daca poti sa arestezi tot grupul acela de oameni, fiindca fumau iarba, nu mai era nici un protest

Cállese de una chingada vez, güero, dijo Farfán desde su camastro.
Taci dracului odată, blondule, a spus Farfán din patul său.

Güero no te acompañará.
Guero nu te va însoţi.

Es una locura hacer guera
Numai nebunii duc acest război

¿Se acuerda de esa güera alta con quien llegue hace rato?
Îţi aminteşti de doamna blondă cu care eram?

El dinero no lo es todo, pinche güero
Nu totul se- nvârte în jurul banilor, maimută albă ce esti

SIMEÍ (hijo de Guerá)
ŞIMEI (fiul lui Ghera)

Llamas mucho, güero.
Suni foarte mult, guero.

Ismael y el Güero están en la mira, patrón.
Suntem peste Ismael şi Guero, şefu.

Era la novia de Güero.
a fost prietena lui Guero.

Haas le extendió la mano y al estrechársela tuvo la sensación de que los huesos del güero eran de hierro.
Haas i-a întins mâna și când i-a strâns-o a avut senzația că oasele blondului sunt de fier.

Tienes mucho por aprender sobre ser Chicano, güero.
Trebuie sa înveti sa fii chicano, güero.

Este es tu bautismo, güero.
Asta e botezul tau, güero.

¿ Güera, tú lo sientes?
Guera, tu simţi asta?

Una vez antes de la guera estoy acostado en la playa
Asta pentru toate s-au mutat in Daytona Cele mai frumoase femei din lume

Han destruido 300 metros de via a la salida de Gueré
Peste 300 de metri de cale ferată au fost distruse la joncţiunea Gueré